background image

16

PC-HT3045_IM

 

26.06.19

Instrucciones de servicio

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y 

esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas 

en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, 

para evitar accidentes y daños en el aparato:

 AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posi

-

bles riesgos de herida.

 ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

  NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Índice

Notas generales ....................................................................

16

Indicaciones especiales para su seguridad  

referentes a este aparato

 ......................................................

16

Notas de uso .........................................................................

18

Uso

 ........................................................................................

18

Limpieza ................................................................................

18

Datos técnicos

.......................................................................

19

Eliminación

 ............................................................................

19

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea dete-

nidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien 

incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también 

el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de 

dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de 

instrucciones.
• 

Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el 

fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso 

profesional.

• 

No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la 

entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún 

caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. 

No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de 

que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento 

la clavija de la caja de enchufe.

• 

Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de 

la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del 

cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas 

o en caso de limpieza o defectos.

• 

No

 utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de 

la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la 

clavija de la caja de enchufe.

• 

El aparato y el cable de alimentación de red se deben 

controlar regularmente para garantizar que no estén 

dañados.

• 

Solamente utilice accesorios originales.

• 

Para la seguridad de sus niños no deje material de 

embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a 

su alcance.

 AVISO:

No deje jugar a los niños con la lámina. 

¡Existe peligro 

de asfixia!

Indicaciones especiales para su seguridad  

referentes a este aparato

Símbolos en el producto

En el producto encontrará símbolos con el fin de advertir o informar:

¡Lea estas instrucciones!

¡AVISO DE PRECAUCIÓN CONTRA LA SACUDIDA 

ELÉCTRICA!

No utilice este aparato cerca de bañeras, lavabos u otros 

recipientes que contengan agua.

Содержание PC-HT 3045

Страница 1: ...oi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC HT3045_IM 26 06 19 Haartrockner PC HT 3045 Haardroger S che cheveux Secador de...

Страница 2: ...ungsanleitung Seite 3 Gebruiksaanwijzing Pagina 8 Mode d emploi Page 12 Instrucciones de servicio P gina 16 Istruzioni per l uso Pagina 20 Instruction Manual Page 24 Instrukcja obs ugi Strona 28 Haszn...

Страница 3: ...r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Fl ssigkeiten tauchen und scharfen Kante...

Страница 4: ...erten Fachmann auf Wenn die Netzanschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdu...

Страница 5: ...sch wieder in die Ausgangsstellung zur ck Ausschalten Stellen Sie den Schalter nach dem Gebrauch auf Position 0 und ziehen Sie den Netzstecker Aufbewahrung Lassen Sie das Ger t vor dem Wegr umen abk h...

Страница 6: ...steht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte Nacherf llung R cktr...

Страница 7: ...re Elektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten da...

Страница 8: ...pparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloei stoffen dompelen en scherpe randen Gebruik het appa raat niet met vochtige handen Bij vochtig of nat gewo...

Страница 9: ...aat niet zelf Neem altijd contact op met een erkende monteur Als de stroomkabel is beschadigd moet deze door de fabrikant zijn dealer of vergelijkbare erkende personen vervangen worden om gevaar te ve...

Страница 10: ...ingsproces Houd de toets al naargelang de gewenste lengte van het interval vast in deze stand Zodra u de schakelaar loslaat schakelt deze automatisch terug naar de uitgangspositie Uitschakelen Zet de...

Страница 11: ...eidstechnische voorschriften Verwijdering Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten ho ren niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische appara te...

Страница 12: ...ein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets tranchants N utilisez pas cet appareil avec des mains humides S il arriv...

Страница 13: ...tez toujours un tech nicien agr e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes ayant qualit semblable afin d viter un risque Cet...

Страница 14: ...enez la touche enfonc e dans cette position en fonction de la longueur d intervalles d sir e Lorsque vous rel chez cette touche elle se remet automatiquement dans la position initiale Pour arr ter l a...

Страница 15: ...ons techniques de s curit les plus r centes limination Signification du symbole limination Prot gez votre environnement ne jetez pas vos appareils lectriques avec les ordures m na g res Utilisez pour...

Страница 16: ...ado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No util...

Страница 17: ...dio No repare usted mismo el aparato P ngase en contacto con un t cnico autorizado Si el cable de alimentaci n est da ado corres ponde al fabricante a su representante o persona de cualificaci n simil...

Страница 18: ...facci n Mantenga la tecla conforme la longitud deseada del intervalo en esta posici n Al soltar la tecla sta volver autom ticamente a la posici n inicial Desconexi n Ponga el interruptor en 0 tras el...

Страница 19: ...iones en raz n de la seguridad Eliminaci n Significado del s mbolo Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos el c tricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de...

Страница 20: ...erto Proteggerlo dal calore nonch dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidit non immergerlo mai in sostanze liquide e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati Non utilizzare l ap...

Страница 21: ...Pericolo di incendio Non tentare di riparare l apparecchio da soli Contattare sempre un tecnico autorizzato Se il cavo di alimentazione danneggiato farlo sostituire dal produttore dall agente addetto...

Страница 22: ...re si interrompe il processo di riscalda mento Tenere premuto il tasto a seconda della lunghezza di inter vallo desiderata Togliendo la pressione sul tasto questo si rimette automaticamente sulla sua...

Страница 23: ...ostruito conformemente alle norme di sicurezza pi moderne Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per...

Страница 24: ...e is not fit for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands I...

Страница 25: ...by yourself Always contact an author ized technician If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard...

Страница 26: ...this position according to the desired interval length When the button is released it returned auto matically to the initial position Switch off Set the bottom switch to 0 after use and disconnect fro...

Страница 27: ...d has been constructed in accordance with the latest regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of elec trical equipment in the domestic waste Please ret...

Страница 28: ...Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promieniowani...

Страница 29: ...as pracy urz dzenia Ryzyko oparze Uwa aj aby filtr ss cy nie by zatkany strz pkami lub w osami Niebezpiecze stwo po aru Nie naprawia urz dzenia samodzielnie Skontaktowa si z pra cownikiem autoryzowane...

Страница 30: ...dania Pozycja wysoka temperatura do szybkiego suszenia COOL zimne powietrze Tym przyciskiem mo na przerwa nagrzewanie Przytrzymaj wci ni ty przycisk w tej pozycji odpowiednio do po danej d ugo ci inte...

Страница 31: ...s ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub je li wymiana jest niemo liwa zwrotu got wki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu...

Страница 32: ...ire val A k sz l k nem ipari jelleg haszn latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug rz snak s nedvess gnek semmi esetre se m rtsa folyad kba s vja az les sz l...

Страница 33: ...cs kkent fizikai rz kel si vagy rtelmi k pess g szem lyek vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk s tud suk ehhez kiv ve ha a biztons guk rt felel s szem ly a k sz l k haszn lat ra meg tan tja vagy ha...

Страница 34: ...kaszt f lre H l zati vezet k A h l zati vezet ket csak laz n tekerje fel Ne k sse szorosan a k sz l k k r ez id vel a vezet k t r s hez vezethet Rendszeresen ellen rizze a vezet ket hogy nincs e megs...

Страница 35: ...keit amelyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre...

Страница 36: ...36 PC HT3045_IM 26 06 19 36 36 38 38 38 39 39...

Страница 37: ...37 PC HT3045_IM 26 06 19 FI RCD 30 8...

Страница 38: ...38 PC HT3045_IM 26 06 19 1 2 1 2 0 I II 3 COOL 0...

Страница 39: ...39 PC HT3045_IM 26 06 19 1 2 3 4 PC HT 3045 220 240B 50 60 1800 2200 0 55...

Страница 40: ...40 PC HT3045_IM 26 06 19 1 1 2 2 3 3 4 4 PC HT 3045 60 50 240 220 1800 1800 II 0 55 CE...

Страница 41: ...41 PC HT3045_IM 26 06 19 1 1 2 2 1 1 2 2 0 I II 3 3 0 8...

Страница 42: ...42 PC HT3045_IM 26 06 19 42 42 41 41 41 40 RCD FI 30...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Stand 06 2019 PC HT 3045 Internet www proficare germany de Made in P R C...

Отзывы: