background image

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Tenga en cuenta que si se produce un fallo de alimentación debido a la descon-

exión del cable de alimentación, o si se ha presionado el botón de encendido 

durante un ciclo de fabricación de hielo, pueden formarse pequeñas astillas de 

hielo que se alojan en la pala automática y provocar un atasco. Si esto ocurre, 

las astillas de hielo pueden retirarse desconectando el cable de alimentación y 

empujando suavemente la pala hacia la parte posterior del gabinete y retirando 

las astillas de hielo, luego reiniciando.

2. Verifique si el depósito de agua es plano cuando la pala de hielo no puede quitar 

el hielo a la cesta de hielo. De lo contrario, empuje la pala de hielo suavemente 

con el dedo, luego presione el botón de ENCENDIDO para reiniciar.

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

LAS SOLUCIONES SUGERIDAS

El compresor 

funciona de 

manera anormal 

con un ruido de 

zumbido

El voltaje es inferior al 

recomendado.

Detenga la fábrica de hielo y no 

reinicie hasta que el voltaje sea 

normal.

La luz indicadora de 

escasez de agua 

está encendida

1. No hay agua
2. La bomba está 

llena de aire.

1. Añadir a un poco de agua hasta 

que alcance la posición MAX.

2. Presione el botón de ENCEN-

DIDO para reiniciar

Las luces indicadoras 

en la pantalla no 

están encendidas

Fusible fundido / Sin 

energía

Reemplace el fusible / Encien-

da la alimentación

El hielo hecho es 

demasiado grande 

y con piezas 

pegadas.

1.

La temperatura del agua 

es demasiado baja.

2.

Hielo de los ciclos 

anteriores dejados en la 

bandeja de agua.

1.Seleccione tamaño pequeño
2.Sacar el hielo en estado de 

espera.

Todos los indica-

dores parpadean 

simultáneamente.

La bandeja de agua 

está bloqueada por 

un cubo de hielo.

Desconecte la alimentación para 

sacar el hielo que bloquea la 

bandeja, luego conecte la 

alimentación y presione el botón de 

ENCENDIDO, la máquina se 

reiniciará 3 minutos más tarde.

Содержание PS-IM269

Страница 1: ...Portable Ice Maker PS IM269 User Manual...

Страница 2: ...gent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 8 Do not upend this product or incline it over a 45 C angle 9 To protect against risk of electric shock do not pour water on cord plug a...

Страница 3: ...rs or hard implements 19 Please keep the instruction manual 20 Warning Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 21 This appliance is intende...

Страница 4: ...1 Rear Cover 2 Top Cover 3 Water Tray 4 Evaporator 5 Ice Shovel 6 Ice Bin Full Sensor 7 Transparent lid 8 Ice Basket 9 Water Reservoir 10 Filter 11 Water Drain Plug 12 Compressor 13 Power Cord 14 Con...

Страница 5: ...ng POWER button accompanying indicator lighting During operation pressing this button the machine will return to standby state This button is for selecting the size of ice The default setting is large...

Страница 6: ...er connecting the power supply well press and hold SELECT button for 3 seconds to activate pipeline self clean process After cleaning drain out the water by taking plastic plug away Step 3 Open the li...

Страница 7: ...er normal state 4 To ensure the cleanness of ice please change water for water reser voir at least once one day If do not use for a long time please drain the water out and clean it up 5 If the compre...

Страница 8: ...Press POWER button to restart Indicator lights on display are not on Blown fuse No power Replace fuse Turn power on The Ice made is too large and with pieces sticking together 1 Water temperature is t...

Страница 9: ...intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerni...

Страница 10: ...PS IM269 Manual de Usuario M quina de Hielos Port til...

Страница 11: ...o su agente de servicio o una persona con calificaciones similares para evitar un peligro 8 No coloque este producto en posici n vertical ni lo incline sobre un ngulo de 45 C 9 Para protegerse contra...

Страница 12: ...egar o implementos duros 19 Por favor conserve el manual de instrucciones 20 Advertencia No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato 21 Este ap...

Страница 13: ...a superior 3 Bandeja de agua 4 Evaporador 5 Pala de hielo 6 Sensor de cubo de hielo lleno 7 Tapa transparente 8 Canasta de hielo 9 Reserva de agua 10 Filtro 11 Tap n de drenaje de agua 12 Compresor 13...

Страница 14: ...e ENCENDIDO que acompa a a la iluminaci n del indicador Durante la operaci n al presionar este bot n la m quina volver al estado de espera Este bot n es para seleccionar el tama o de hielo La configur...

Страница 15: ...a Paso 2 Vuelva a instalar el tap n de pl stico y agregue agua limpia adecuada Despu s de conectar bien la fuente de alimentaci n mantenga presionado el bot n SELECCIONAR durante 3 segundos para activ...

Страница 16: ...n la estructura incorporada libre de obstrucciones No utilice dispositivos mec nicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelaci n que no sean los recomendados por el fabricante 3 Reutilic...

Страница 17: ...mpresor funciona de manera anormal con un ruido de zumbido El voltaje es inferior al recomendado Detenga la f brica de hielo y no reinicie hasta que el voltaje sea normal La luz indicadora de escasez...

Страница 18: ...ositivo no est destinado a ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan sido supervis...

Отзывы: