background image

FCC COMPLIANCE NOTICE

This device complies with part 15 of the FCC rules. Opera  on is subject to the following two condi  ons: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera  on.

CAUTION: Changes or modi

fi

 ca  ons not expressly approved by the party responsible for compliance could void 

the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec  on against harmful interference in 
a residen  al installa  on. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instruc  on manual, may cause harmful interference to radio communica  ons. 
However, there is no guarantee that interference will not occur in a par  cular installa  on. If this equipment does 
cause harmful interference to radio or television recep  on, which can be determined by turning the equipment o

  

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separa  on between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit di

 erent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of 
its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this 
from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should 
contact either the retailer where they purchased this product, or their local government o

  ce, for details of where and how they can 

take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and condi  ons of the 

purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

The lightning 

fl

 ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated 

“dangerous voltage” within the product’s enclosure, that may be of su

  cient magnitude to cons  tute a risk of electric shock to persons.

The exclama  on point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important opera  ng and maintenance 
(servicing) instruc  ons in the literature accompanying the appliance.

The informa  on contained in this publica  on has been carefully prepared and checked. However no responsibility will be taken for any errors. All 
rights are reserved and this document cannot be copied, photocopied or reproduced in part or completely without wri  en consent being obtained 
in advance from PROEL. PROEL reserves the right to make any aesthe  c, func  onal or design modi

fi

 ca  on to any of its products without any prior 

no  ce. PROEL assumes no responsibility for the use or applica  on of the products or circuits described herein.

Il marchio riportato sul prodo  o o sulla documentazione indica che il prodo  o non deve essere smal  to con altri ri

fi

 u   domes  ci al 

termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente a separare questo prodo  o da altri   pi di ri

fi

 u   e di 

riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riu  lizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli uten   domes  ci sono invita   a conta  are 
il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodo  o o l’u

  cio locale preposto per tu  e le informazioni rela  ve alla raccolta 

di

 erenziata e al riciclaggio per questo   po di prodo  o. Gli uten   aziendali sono invita   a conta  are il proprio fornitore e veri

fi

 care i 

termini e le condizioni del contra  o di acquisto. Questo prodo  o non deve essere smal  to unitamente ad altri ri

fi

 u   commerciali.

Il simbolo del lampo con freccia in un triangolo equilatero intende avver  re l'u  lizzatore per la presenza di "tensioni pericolose" non isolate 
all'interno dell'involucro del prodo  o, che possono avere una intensità su

  ciente a cos  tuire rischio di scossa ele  rica alle persone.

Il punto esclama  vo in un triangolo equilatero intende avver  re l'u  lizzatore per la presenza di importan   istruzioni per l'u  lizzo e la 
manutenzione nella documentazione che accompagna il prodo  o.

Le informazioni contenute in questo documento sono state a  entamente reda  e e controllate. Tu  avia non è assunta alcuna responsabilità per 
eventuali inesa  ezze. Tu    i diri    sono riserva   e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodo  o per intero o in parte senza 
previo consenso scri  o della PROEL. PROEL si riserva il diri  o di apportare senza preavviso cambiamen   e modi

fi

 che este  che, funzionali o di 

design a ciascun proprio prodo  o. PROEL non assume alcuna responsabilità sull’uso o sul l’applicazione dei prodo    o dei circui   qui descri   .

Содержание M602FX

Страница 1: ...M602FX 6 CH 2 BUS MIXER USER MANUAL MANUALE D USO ...

Страница 2: ...may be of sufficient magnitude to cons tute a risk of electric shock to persons The exclama on point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important opera ng and maintenance servicing instruc ons in the literature accompanying the appliance The informa on contained in this publica on has been carefully prepared and checked However no responsibility will be t...

Страница 3: ...TION AND DISCLAIMER 8 POWER SUPPLY AND MAINTENANCE 8 GENERAL INFORMATION 9 OPERATING INSTRUCTIONS FIG 1 2 9 INDICE SPECIFICHE TECNICHE 4 DIMENSIONI MECCANICHE 5 CONNESSIONI FIG 1 5 PANNELLO DI CONTROLLO FIG 2 6 ESEMPIO CONFIGURAZIONE 7 LINGUA ITALIANA 14 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 14 IN CASO DI GUASTO 14 CONFORMITÀ CE 14 IMBALLAGGIO TRASPORTO E RECLAMI 14 GARANZIE E RESI 14 INSTALLAZIONE E LIMITA...

Страница 4: ... TRK nom out level 0 dBu Unbalanced Rca Livello nom 2 TRK OUT 0 dBu Rca Sbilanciato 2 TRK nom in level 0 dBu Unbalanced Rca Livello nom 2 TRK IN 0 dBu Rca Sbilanciato PHONES min impedance 32 ohm Stereo Jack Impedenza min PHONES 32 ohm Jack Stereo PHONES max out level 2x 193 mW Livello max PHONES 2x 193 mW DIGITAL EFFECT PROCESSOR PROFEX DIGITAL EFFECT PROCESSOR PROFEX Presets 256 16 presets x 16 v...

Страница 5: ... to make cable from balanced to unbalanced PHONES Jack stereo PHONES Stereo Jack Ɵp leŌ ring right sleeve ground 2TRK IN OUT Jack sbilanciato 2TRK IN OUT Jack unbalanced ground hot cold nota conneƩere insieme cold e ground per cavi da bilanciato a sbilanciato note connect both cold and ground to make cable from balanced to unbalanced MIC INPUT XLR bilanciato maschio MIC INPUT Balanced male XLR gro...

Страница 6: ...6 CONTROL PANEL FIG 2 PANNELLO DI CONTROLLO FIG 2 18 17 9 2 4 5 7 10 12 19 8 1 3 6 11 14 13 16 22 21 26 27 15 20 31 33 34 29 37 38 39 23 32 36 30 25 35 24 28 ...

Страница 7: ...IC SAX MIC ACOUSTIC GUITAR with amplified pickup HEADPHONES FLASH5A desktop monitors or other AUDIO SYSTEM PERSONAL COMPUTER WITH AUDIO IN OUT CAPABILITY KEYBOARD FLASH12HDA acƟve processed speaker or other AUDIO SYSTEM WEDGE MONITOR or other AUDIO SYSTEM ...

Страница 8: ...0065 standard Under the EM disturbance the ra o of signal noise will be changed above 10dB PACKAGING SHIPPING AND COMPLAINT This unit package has been submi ed to ISTA 1A integrity tests We suggest you control the unit condi ons immediately a er unpacking it If any damage is found immediately advise the dealer Keep all unit packaging parts to allow inspec on Proel is not responsible for any damage...

Страница 9: ...R input from almost any type of microphone or a line JACK input which accepts a balanced or unbalanced line level input signal from almost any source If the LINE R jack is not inserted this channel operate like a MONO channel with this input as a single signal source Wiring is the same of previous paragraphs 4 LINE R Input This is a 6 3mm jack connector which accepts a balanced or unbalanced line ...

Страница 10: ...he preset and the varia on selected in the PROFEX effect are kept in the memory even if you turn off the mixer PRESET DESCRIPTION p 1 BRIGHT HALL This type of reverb simulates the ambience of a grand concert hall Dense smooth reverb with long pre delay and a lot of high frequency reflec ons Works well with vocals electric and acous c guitars strings The VARIATIONS vary the decay me and the hall size...

Страница 11: ...an be turned on off also by means of a footswitch connected to the FX MUTE jack socket 18 PEAK detector This LED shows 2 condi ons always lighted signals that the effect is MUTED flashing signals a too high input level near to the overload of the effect input stage In this case reduce the level of the AUX FX sends The PEAK LED flashes when the effect input signal is near to the A D satura on point of ...

Страница 12: ...s are made of two columns of of eight LEDs with three colours to indicate different ranges of signal level green shows the normal opera ve level of the signal from 30 to 6 dBu yellow shows the nominal opera ve level of the signal from 0 to 6 dBu red shows a high signal level near 20 dBu CLIP level 34 PHONES stereo jack output STEREO JACK connector for the headphones output only stereo headphones wi...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...ard EN 55013 ed alla dire va 2006 95 CE LVD secondo lo standard EN 60065 Se so oposto a disturbi EM il rapporto segnale rumore può essere superiore a 10dB IMBALLAGGIO TRASPORTO E RECLAMI L imballo è stato so oposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A Si raccomanda di controllare il prodo o subito dopo l apertura dell imballo Se vengono riscontra danni informare immediatamente il riven...

Страница 15: ...n un conne ore XLR un segnale microfonico bilanciato da ogni po di microfono oppure con un conne ore JACK di acce are un segnale di livello linea bilanciato o sbilanciato da ogni po di sorgente Se il jack LINE R non è inserito questo canale opera come un canale MONO con questo ingresso come sorgente unica I terminali sono gli stessi del precedente capitolo 4 LINE R ingresso linea R È un conne ore ...

Страница 16: ... LEVEL 24 fino ad udire l effe o regolare i controlli AUX 9 17 prima della saturazione del segnale indicata dal LED di picco 23 regolare nuovamente la manopola FX LEVEL per combinare il segnale dell effe o con il segnale naturale NOTA il PROFEX man ene in memoria il preset e la variazione seleziona anche se il mixer viene spento DESCRIZIONE DEI PRESET p 1 BRIGHT HALL Questo po di riverbero simula l ...

Страница 17: ...15 premendo almeno due volte questo pulsante è possibile impostare il tempo di ripe zione desiderato secondo il ritmo musicale e visualizzato dal LED 17 MUTE pulsante per silenziare l effe o Premere questo pulsante se si vuole silenziare il segnale uscente dall effe o interno al MAIN MIX NOTA l effe o può anche essere acceso o spento tramite un pedale connesso alla presa jack FX MUTE 18 PEAK rilevato...

Страница 18: ...ata che può inviare il segnale su una linea bilanciata con o senza la phantom power a va Pertanto M602FX può essere u lizzato come una combinazione mixer DI box per inviare il segnale a un mixer principale 33 L R LEVEL METERS indicatori di livello Gli indicatori di livello sono cos tui di due colonne di o o led di tre colori che indicano diversi livelli opera vi verde normale livello opera vo del ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...REV 50 12 CODE 96MAN0062 PROEL S p A World Headquarter Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero TE ITALY Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Отзывы: