10
ENG
ITA
SEZIONE MASTER
32. 2TRK INPUT (ingressi rca stereo)
Usare questi ingressi sbilanciati con connettori RCA per collegare l'uscita
di una sorgente quale un registratore analogico, un DAT, un MD o un CD.
33. 2TRK IN LEVEL (livello ingresso rca stereo)
Regola il livello dell'ingresso 2TRK INPUT e lo invia alle
uscite MAIN MIX e CTRL ROOM/PHONES della sezione
master.
34. C.ROOM L & R (uscite jack)
Questi connettori JACK (0dB) forniscono un uscita
sbilanciata a livello linea che può essere usata per
controllare separatamente il programma in uscita dal
MAIN MIX.
35. PHONES (uscita jack stereo per cuffi
a)
Connettore STEREO JACK per uscita cuffia: solo cuffie
stereo con un impedenza minima di 200 Ohms possono
essere connesse a questa uscita.
36. C.ROOM/PHONES LEVEL (livello uscita
cuffi
a e c.room)
Regola il livello di uscita per le uscite jack CONTROL
ROOM. Il segnale di queste uscite è lo stesso dell'uscita
cuffia. Può essere usato per controllare (monitor) il
segnale d'uscita o come uscita mix aggiuntiva.
37. 2TRK OUTPUT (uscite rca stereo)
Usare questi connettori RCA sbilanciati per inviare il
segnale di uscita del MAIN MIX a un registratore (quale un
registratore a cassette analogico, un DAT o un MD).
38. MAIN MIX L & R (jack di uscita bilanciati)
Questi connettori JACK (+4dB) forniscono un segnale a
livello linea bilanciato del bus stereo MAIN MIX regolato
dal controllo MAIN MIX FADER. Connettere queste uscite
agli ingressi di un amplifi catore di potenza, altoparlanti
amplifi cati o vari processori di segnale (equalizzatori,
compressori multibanda etc.).
39. MAIN MIX FADER (livello uscita MIX)
Il MAIN MIX FADER controlla il livello di uscita esattamente
prima le uscite MAIN MIX (38) e le uscite 2TRK OUT.
Quando il fader è al minimo il MAIN MIX è spento, il
punto "0" indica un livello nominale di uscita su cavo
bilanciato di +4dBu (1.228Vrms). Tipicamente questo
fader viene impostato prossimo allo "0" e ivi lasciato, ma
può essere usato anche per sfumare le canzoni o silenziare
velocemente l'impianto audio in caso di necessità.
40. L & R LEVEL METERS (indicatori di livello)
Gli indicatori di livello sono costituiti di due colonne
di otto led di tre colori indicanti indicanti diversi livelli
operativi:
• verde = normale livello operativo del segnale (da -30
a -6dBpeak)
• giallo = livello operativo nominale del segnale (da 0 a +6dBpeak)
• rosso = livello del segnale alto (prossimo al livello di CLIP
+20dBpeak).
MASTER SECTION
32. 2TRK INPUT rca sockets
Use these unbalanced RCA connectors to patch the output of a player,
such as an analog tape deck, a DAT, a MD or a CD player.
33. 2TRK IN LEVEL control
It adjust the level of the 2TRK INPUT and send it
to the MAIN MIX and to the CTRL ROOM/PHONES
outputs on master section.
34. C.ROOM L & R jack outputs
These JACK connectors (0dB) provide an unbalanced
line-level signal that can be used to monitor the
MAIN MIX program.
35. PHONES stereo jack output
STEREO JACK connector for the headphones output:
only stereo headphones with a minimum impedance
of 200 Ohms should be connected to this output.
36. C.ROOM/PHONES LEVEL control
This controls the CONTROL ROOM and output's level. The
signal at this output is the same as at the headphones
output. It can be used to monitor the signal or as an
additional mix output.
37. 2TRK OUTPUT rca sockets
Use these unbalanced RCA connectors to send out the MAIN
MIX signal to a recorder (such as an analog tape, a DAT or a
MD recorder).
38. MAIN MIX L & R jack output (balanced)
These JACK connectors (+4dB) provide a balanced line-
level signal from the MAIN MIX stereo bus controlled by the
MAIN MIX LEVEL control. Connect these to the inputs of your
power amplifi er, powered speaker or processors (equalizers,
multiband compressors and so on).
39. MAIN MIX FADER control
The MAIN MIX FADER controls the output level just before
the MAIN MIX outputs (38) and the 2TRK outputs. When
the fader is fully down the MAIN MIX is off , the "0" marking
indicates a +4dBu (1.228Vrms)
nominal output level. Typically this
fader is set near the "0" label and left
alone, but it can be used for song fade-
outs or quick system-wide mutes.
40. L & R LEVEL METERS
The peak meters are made up of two
columns of of eight leds with three
colours to indicate diff erent ranges of
signal level:
• green = show the normal operative
level of the signal (from -30 to -
6dBpeak)
• yellow = show the nominal operative level of the signal
(from 0 to +6dBpeak)
• red = show a high signal level (near +20dBpeak CLIP level).
MASTER SECTION
SEZIONE MASTER
