PROEL FLASH8A Скачать руководство пользователя страница 7

7

ENG

ITA

FLASH8P - REAR PANEL

FLASH8P - PANNELLO POSTERIORE 

FLASH8P - REAR PANEL

1. INPUT (SPEAKON)

External amplifi er power input: this is the connector where you plug in 
the power cable coming from your power amplifi er or powered mixer. 
The powered signal is fi ltered by an internal passive crossover for the 
LF woofer and HF compression driver. The INPUT speakon has this pin 
connection:
  PIN1+: positive power signal (usually red wire)
  PIN1-: negative power signal (usually black wire)

2. LINK (SPEAKON)

Output of the power signal to be sent to another loudspeaker. INPUT
and LINK connectors are in parallel connection.

PROTECTION

A protection circuit is built in to protect the high-frequency compression 
driver from excessive power. When the 
power to the HF driver approaches the 
maximum, the power delivered to the 
driver is momentarily interrupted.

NOTE: The protection circuit is 
designed to protect the HF driver 
under reasonable and sensible 
conditions. Should you choose 
to ignore the warning signs (i.e., 
frequent clip LED indications, excessive 
distortion), you can still damage the 
speakers by overdriving them past 
their recommended amplifi er power-
handling ratings, or past the point of amplifier clipping. Such 
damage is beyond the scope of the warranty.

CHOOSE THE AMPLIFIER POWER

We give you two power-handling numbers: rms (continuous), and peak. 
So these data suggest you can use any amplifi er with a power capability 
equal or less the power-handling, but this rule is valid only if the amplifi er 
never clip anytime. 
Preventing loudspeaker damage caused by clipping, that is likely the 
number one cause of damage, and assuming you want to use the full 
capability of the loudspeaker, we recommend the use of an amplifi er 
with a built-in limiter to prevent clipping, in this case the rated power 
capability must be the same continuous power rating of the loudspeaker 
into the same specifi ed impedance (tipically 4 or 8 ohms):

• To obtain the best result using FLASH8P / 8 ohm we suggest the use 
of PROEL HPA-450 amplifi er for a standard stereo confi guration.
IMPORTANT: Clipping occurs when the signal at the output of any 
device in the system (not just the amplifi er) reaches its maximum 
level. Proper operation of a sound system includes being aware of 
the types of audio signals being reproduced, controlling the output 
levels accordingly, and operating all the devices in the system so that 
no clipping occurs within the signal chain.

FLASH8P - PANNELLO POSTERIORE

1. INGRESSO SPEAKON (INPUT)

Ingresso del segnale di potenza proveniente da un amplifi catore esterno:  
questo è il connettore dove inserire il cavo di potenza proveniente 
dall'amplifi catore di potenza o dal mixer amplifi cato. Il segnale di potenza 
è fi ltrato da un crossover passivo interno per il woofer (bassi) e il driver 
(alti). L'ingresso speakon INPUT ha queste connessioni:
  PIN1+: segnale di potenza positivo (solitamente fi lo rosso)
  PIN1-: segnale di potenza negativo (solitamente fi lo nero)

2. RILANCIO SPEAKON (LINK)

Uscita del segnale di potenza da inviare ad un altro diff usore acustico.
I connettori INPUT e LINK sono collegati in parallelo tra loro.

PROTEZIONE

All'interno è incorporato un circuito per proteggere il driver delle 

alte frequenze dalla potenza in eccesso. 
Quando  la potenza fornita al driver 
si avvicina alla massima, essa viene 
temporaneamente interrotta.

NOTA: Il circuito di protezione è 
progettato per proteggere il driver 
in circostanze ragionevoli e sensate. 
Ignorando deliberatamente i segnali 
di av ver timento (per esempio, 
accensioni frequenti del LED di clip o 
eccessiva distorsione) o oltrepassando 
il punto di clip dell'amplifi catore, si 

rischia ugualmente di danneggiare 

l'altoparlante sovraccaricandolo con potenza in eccesso rispetto a 
a quella massima consentita. Simili tipi di guasti sono al di là dei 
diritti di garanzia.

SCELTA DELL' AMPLIFICATORE DI POTENZA

Sono forniti due dati di potenza applicabile: rms (continua), e di picco.
Perciò questi dati suggeriscono di usare un qualsiasi amplifi catore con una 
capacità di potenza uguale o inferiore alla potenza applicabile, ma questa 
regola è valida solo se l'amplifi catore non clippa mai.
Per prevenire i danni all'altoparlante causati dal clip, che è la principale 
causa di guasti, e supponendo che si voglia usare l'altoparlante al 
massimo delle sue possibilità, è consigliato l'uso di un amplifi catore con 
incorporato il limiter di prevenzione del clip, in questo caso la capacità 
di potenza dell'amplifi catore deve essere la stessa potenza applicabile 
all'altoparlante alla stessa specifica impedenza (tipicamente 4 o 8 
ohm):
• 

Per ottenere il miglior risultato usando le FLASH8P / 8 ohm 

si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL HPA-450 per una 
confi gurazione stereo standard.
IMPORTANTE: Il clip avviene qualora il segnale all'uscita di un 
qualsiasi dispositivo nel sistema (non solo l'amplifi catore) raggiunge 
il suo massimo livello. Un'appropriato uso di un sistema audio 
richiede di essere consapevoli del tipo di segnale audio riprodotto, 
regolando i livelli di uscita di conseguenza, e agendo in modo che 
non avvenga nessun clip sul percorso del segnale fra tutti i dispositivi 
audio coinvolti.

Содержание FLASH8A

Страница 1: ...U S E R S M A N U A L y M A N U A L E D U S O w w w p r o e l g r o u p c o m e n g l i s h i t a l i a n o ...

Страница 2: ...ck Si fà presente inoltre che sia i bambini che gli animali domestici sono più sensibili al rumore intenso This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes a...

Страница 3: ...specifiche senza preavviso Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione manomissioni uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza e a regola d arte IN CASE OF FAULT In case of fault or maintenance this product should be inspected only by qualified service personnel when There is a flaw either in the connections or in the supplied c...

Страница 4: ...riore protezioni termiche dell amplificatore protezioni alla potenza erogata in eccesso ai singoli altoparlanti Negli altoparlanti passivi sono presenti anche i seguenti dispositivi di sicurezza protezione alla potenza erogata in eccesso all altoparlante driver delle alte frequenze LA SOSTITUZIONE DI FUSIBILI ALL INTERNO DELL APPARATO È CONSENTITO ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO CONTROLLARE...

Страница 5: ...COMUNI 12 SPECIFICHETECNICHE 13 DIAGRAMMI POLARI E RISPOSTA IN FREQUENZA 14 DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE 15 ACCESSORI 16 CONTENTS SAFETY AND PRECAUTIONS 2 IN CASE OF FAULT 3 CE CONFORMITY 3 PACKAGING SHIPPING AND COMPLAINT 3 WARRANTY AND PRODUCTS RETURN 3 INSTALLATION AND DISCLAIMER 3 POWER SUPPLY AND MAINTENANCE 4 INTRODUCTION 6 FLASH8P REAR PANEL 7 FLASH8P CONNECTIONS 8 FLASH8P CONNECTION E...

Страница 6: ...dotto PROEL FLASH È una nuova linea di altoparlanti creata da Proel per soddisfare tutti coloro che sono alla ricerca di diffusori acustici maneggevoli e leggeri con un design piacevole e raffinato ed un suono di qualità curato nei minimi dettagli Raccogliendo le esperienze e le tecnologie acquisite nel corso degli anni nella produzione di diffusori in materiale sintetico il team di progettisti el...

Страница 7: ...PEAKON INPUT Ingresso del segnale di potenza proveniente da un amplificatore esterno questo è il connettore dove inserire il cavo di potenza proveniente dall amplificatore di potenza o dal mixer amplificato Il segnale di potenza è filtrato da un crossover passivo interno per il woofer bassi e il driver alti L ingresso speakon INPUT ha queste connessioni PIN1 segnale di potenza positivo solitamente...

Страница 8: ...com Perdite di collegamento massima lunghezza per perdite inferiori a 0 5dB tensione o spl carico 4 ohm carico 8 ohm Sezione del Cavo Cavi raccomandati PROEL metri feet metri meter mm2 AWG 2 fili 2 fili res al fuoco 25 75 50 150 4 0 12 HPC624 HPC624FR 17 5 50 35 100 2 0 14 HPC620 HPC520 10 30 20 60 1 5 16 HPC610 HPC510 7 5 20 15 40 1 0 18 HPC605 questo è un breve estratto del vasto assortimento di...

Страница 9: ...CK Questo è un connettore combinato che accetta un XLR o un JACK maschio da praticamente tutti gli apparecchi con un livello di uscita linea bilanciato o sbilanciato Le terminazioni dell ingresso XLR sono Pin 1 schermo o massa Pin 2 positivo o caldo Pin 3 negativo o freddo Le terminazioni dell ingresso JACK sono le seguenti Tip punta positivo o caldo Ring anello negativo o freddo Sleeve manicotto ...

Страница 10: ...ato vicino a muri o sul pavimento come monitor da palco 8 HIGH equalizzatore controllo alti Questo controllo permette di guadagnare o attenuare fino a 6 dB a 8 KHz con una curva di tipo SHELVING Da usarsi per aumentareoridurrela chiarezza o brillanza del suono 9 SIGN LIMIT indicatore di segnale e clip limiter LED VERDE che si accende per indicare la presenza del segnale sull ingresso dell amplific...

Страница 11: ...d ground to make cable from balanced to unbalanced OUTPUT uscita XLR bilanciato femmina OUTPUT Balanced female XLR ground hot cold L R L R L PROEL suggested equipment M series mixer dynamic microphone PROEL suggested types DM588 DM220 DM802A DM900 DM968 LEFT FLASH8A sat RIGHT FLASH8A sat RIGHT FLASH8A LEFT FLASH8A basic system 2x FLASH8A 230W x2 460W FLASH8A mic in single voice system FLASH8A line...

Страница 12: ... premere tutti i bottoni GND LIFT per tutti gli amplificatori del sistema Qualora possibile usare preferibilmente solo cavi bilanciati Cavi sbilanciati possono essere usati ma risulteranno rumorosi sulle lunghe distanze Talvolta può essere di aiuto alimentare tutto l equipaggiamento audio collegandolo dalla stessa linea di corrente AC in modo che tutti gli apparati condividano la stessa presa di t...

Страница 13: ...ndard music program TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHETECNICHE spec DIFFUSORE FLASH8P FLASH8A Sistema 2 vie bass reflex con tromba a direttività controllata Impedenza nominale 8 ohm Potenza applicabile continua 150W di picco 300W Risposta in Frequenza 70 Hz 20 KHz 60 Hz 20 KHz Sensibilità 96 dBspl 1W 1 m SPL massima a 1m continua 119 dBspl di picco 122 dBspl Altoparlante per bassi 8 woofer Altopa...

Страница 14: ...H8P axial frequency response FLASH8 Horn polar diagrams 0 dB 40 100 1K 10K 20K Hz 10 20 30 10 0 dB 40 100 1K 10K 20K Hz 10 20 30 10 6 0 6 12 18 24 dB 30 60 90 90 60 30 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz HORIZONTAL HORN POLAR PLOT Q 4 4 DI 6 4 6 0 6 12 18 24 dB 30 60 90 90 60 30 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz 16000 Hz VERTICAL HORN POLAR PLOT Q 6 6 DI 8 2 ...

Страница 15: ...tand mounting pole ITA flangia per supporto ENG bottom view ITA vista inferiore ENG front view ITA vista frontale ENG lateral view ITA vista laterale ENG rear view ITA vista posteriore ENG top view ITA vista superiore 42 cm 16 5 inch 27 cm 10 6 inch 26 cm 10 2 inch 42 DIMENSIONS AND FLYING POINTS DIMENSIONI E PUNTI DI SOSPENSIONE ...

Страница 16: ...for each speaker ACCESSORI KP210 Supporto distanziatore cassa subwoofer regolabile in acciaio con terminali Ø 35mm Dotato di meccanismo di chiusura a vite con pin di sicurezza in acciaio Regolazione 825 1320 mm FRE300BK Supporto professionale in alluminio da pavimento per casse acustiche con terminali Ø 35mm Dotato di sistema di bloccaggio a vite pin di sicurezza in acciaio e dispositivo ad aria A...

Страница 17: ...17 ENG ITA NOTE NOTE ...

Страница 18: ...18 ENG ITA NOTE NOTE ...

Страница 19: ...96 Data ______________________________________________ Firma ______________________________________________________________________________ PHOTOCOPY THIS PAGE COMPILE AND SEND IN A SEALED ENVELOP TO PROEL S P A Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy OTHERWISE FAX TO 39 0861 88 78 62 OR BY E MAIL info proelgroup com Name ____________________________________________________________________...

Страница 20: ...tà sull uso o sul l applicazione dei prodotti o dei circuiti qui descritti The information contained in this publication has been carefully prepared and checked However no responsibility will be taken for any errors All rights are reserved and this document cannot be copied photocopied or reproduced in part or completely without written consent being obtained in advance from PROEL PROEL reserves t...

Отзывы: