REV. 02/13 CODE 96MAN0069
PROEL S.p.A. (World Headquarter) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (TE) - ITALY
Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.com
La marca reproducida en el producto o en la documentación indica que el producto no se debe eliminar con otros desechos domésticos
al final de su ciclo de vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente se invita al usuario a separar este producto de otros tipos
de desechos y reciclarlo de forma responsable para favorecer el uso sostenible de los recursos materiales. Los usuarios domésticos
deben ponerse en contacto con el revendedor donde han comprado el producto o la oficina local encargada, para conocer todas las
informaciones correspondientes a la recogida selectiva y al reciclaje para este tipo de producto. Se invita a las empresas a ponerse en
contacto con su proveedor y controlar los términos y las condiciones del contrato de compra. Este producto no se debe eliminar junto
con otros desechos comerciales.
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL MANTENIMIENTO
Durante el uso de cualquier equipo eléctrico se deben tomar algunas precauciones, incluyendo las siguientes: En presencia de niños, controle que
el producto no represente un peligro. Coloque el aparato en un lugar protegido contra los agentes atmosféricos y a distancia de seguridad del agua,
de la lluvia y de los lugares con alto grado de humedad. Coloque o posicione el producto lejos de fuentes de calor como radiadores, rejillas de
calentamiento y cualquier otro dispositivo que produzca calor. Evite que cualquier objeto o sustancia líquida entre dentro del producto. El producto
se debe conectar solo a la alimentación eléctrica con las características descritas en el manual de uso o escritas en el producto. Limpie el producto
solo con un paño seco. Los productos Proel están destinados exclusivamente a un uso específico de tipo sonoro: señales de entrada de tipo audio
(20 Hz - 20 kHz). Proel declina toda responsabilidad por daños a terceros causados por falta de mantenimiento, por alteraciones, uso inadecuado
o instalación que no respete las normas de seguridad y no realizada correctamente.
CONFORMIDAD CE
Los productos Proel están en conformidad con la directiva 2004/108/EC (EMC), según el estándar EN 55013 y la directiva 2006/95/EEC (LVD), según
el estándar EN 60065. Si se somete a interferencias EM, la relación señal-ruido puede ser superior a 10 dB.
GARANTÍAS Y DEVOLUCIONES
La garantía de funcionamiento es de 24 meses a partir de la fecha de compra. Los defectos detectados en el período de garantía en los productos
vendidos, atribuibles a materiales defectuosos o defectos de fabricación, se deben señalar inmediatamente al revendedor o distribuidor, adjuntando
la prueba escrita de la fecha de compra y la descripción del tipo de defecto detectado. Se excluyen de la garantía los defectos causados por el uso
inadecuado o alteraciones. Proel SpA comprueba mediante un control de las devoluciones, los defectos declarados, y que se haya realizado el uso
correcto, y que la garantía sea válida; de ser así, sustituye o repara los productos, declinando cualquier obligación de indemnización por daños
directos o indirectos que se deriven de dicho defecto.
رارضأ ةيأ بنجتل .يضارتفلاا هرمع ةياهن يف ىرخلأا ةيلزنملا تايافنلا عم هنم صلختلا متي لا نأ بجي جتنملا نأب قئاثولا ىلع وأ جتنملا ىلع ةروكذملا ةملاعلا لدت
ةمادتسملا مادختسلاا ةداعإ ىلع عيجشتلل ةلوؤسم ةقيرطب هريودت ةداعإو تايافنلا نم ىرخلأا عاونلأا نع جتنملا اذه لصفب موقي نأ مدختسملا نم وجرن ةئيبلا ىلع
عمجلاب ةقلعتملا تامولعملا عيمج نع لوؤسملا يلحملا بتكملا وأ هنم جتنملا ءارش مت يذلا ةئزجتلا عئابب اولصتي نأ لزانملا يف نيمدختسملا نم وجرن .داوملا رداصمل
بجي .ءارشلا دقع طورشو دونب نم ققحتلاو مهتصاخ دروملاب اولصتي نأ تاكرشلا يف نيمدختسملا نم وجرن .تاجتنملا نم عونلا اذه ريودت ةداعإو تايافنلل زيامتملا
.ىرخلأا ةيراجتلا تايافنلا عم جتنملا اذه نم صلختلا مدع
ةنايصلاو ةملاسلاب ةصاخلا تاريذحتلا
زاهجلا عض .مهيلع ارطخ لثمي لا جتنملا نأ دكأت ،لافطلأا دوجو يف :ةيتلآا تاطايتحلاا كلذ يف امب تاطايتحلاا ضعب ذاختا بجيف يئابرهك زاهج يأ مادختسا وأ زاهجلا اذه مادختسا ءانثأ
يأو ،ةئفدتلا تاكبش ،ريتايدارلا لثم ةرارحلا رداصم نع اديعب جتنملا لعجا وأ عض .ةبوطرلا ةعفترم نكاملأا نع اديعبو رطملاو ءاملا نم ةنمآ ةفاسم ىلعو ةيوجلا لماوعلا نع اديعب
ىلع ةبوتكملا وأ مادختسلاا ليلد يف ةحضوملا تافصاوملاب ةيئابرهك ةيذغتب طقف جتنملا ليصوت بجي .جتنملا يف لخدت نأ نكمي ةلئاس داوم ةيأ وأ ءيش يأ بنجت .ةرارحلا جتني رخآ زاهج
.)زتره وليك
-20
زتره
20
( يتوصلا عونلا نم لخدلا تاراشإ :يتوصلا عونلا نم ددحملا مادختسلال ايرصح ةصصخم
Proel
تاجتنم نإ .ةفاج شامق ةعطقب طقف جتنملا فظن .جتنملا
.ةيفارتحلاا ةراهملاو ةملاسلا ريياعمب مازتللاا نودب بيكرتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا وأ ثبعلا وأ ةنايصلا صقن ىلإ ىزعتو نيرخلآاب قحلت رارضأ ةيأ نع ةيلوؤسم ةيأ
Proel
ضفرت
CE ةقباطم
لخادتل ضرعتلا دنع .EN 60065 رايعملا بسح ،)
LVD
( ـ
CE
/2006/95 هيجوتلاو ،EN 55013 رايعملا بسح ،)
EMC
( ـ
EC
/2004/108 هيجوتلل ةقباطم
Proel
تاجتنم
.لبيسيد
10
نم ىلعأ ءاضوضلا-ةراشلإا نيب ةقلاعلا نوكت نأ نكمي ،
EM
دئاوعلاو نامضلا
يف بويع وأ تاماخلا يف بويع ىلإ ىزعُت يتلاو ،ةعابملا تاجتنملا نأشب نامضلا ةرتف للاخ ةفشتكملا بويعلا راطخإ بجي .ءارشلا خيرات دعب ارهش
24
ليغشتلا ىلع نامضلا ةدم
وأ بسانملا ريغ مادختسلاا ىلإ ىزعُت يتلا بويعلا نامضلا نم ىنثتسُي .فشتكملا بيعلا عون فصوو ءارشلا خيراتل بوتكم تابثإ قافرإ عم ،عزوملا وأ ةئزجتلا رجاتل اروف عينصتلا
لا كلذ عم اهنكلو هحلاصإب موقت وأ جتنملل لايدب مدقت مث ؛نامضلا ةيحلاص نايرسبو ،جتنملل بسانملا مادختسلااب هطبرتو ،ميلستلا ىلع رطخملا بيعلا نم
Proel SpA
ققحتت .ثبعلا
.جتنملا يف بيعلا نع مجنت دق يتلا ةرشابملا ريغ وأ ةرشابملا رارضلأا نع ضيوعتلا نع ةيلوؤسم ةيأ لمحتت
