Productos QP 500VS11 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 54

CONTENTS

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................... 3

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................... 3

3. OVERALL DIMENSION ................................................................................ 4

4. INSTALLATION ............................................................................................. 4

5. SETTING & OPERATION ............................................................................. 5

REPLACEMENT PARTS .............................................................................. 8

7. WIRING Connection ..................................................................................... 9

8. EXTERNAL CONTROL (Not included in standard model) .......................... 10

9. TROUBLE SHOOTING ............................................................................... 11

10.ERROR CODE ........................................................................................... 12

11. MAINTENANCE ........................................................................................ 12

12. WARRANTY & EXCLUSIONS .................................................................. 13

13. WEEE LEGISLATION ............................................................................... 13

Содержание 500VS11

Страница 1: ...VS15 500VS22 Thank you for purchasing our variable speed pool pumps this manual contains important information that will help you in operating and maintaining this product Please read the manual caref...

Страница 2: ...S 3 3 OVERALL DIMENSION 4 4 INSTALLATION 4 5 SETTING OPERATION 5 6 REPLACEMENT PARTS 8 7 WIRING Connection 9 8 EXTERNAL CONTROL Not included in standard model 10 9 TROUBLE SHOOTING 11 10 ERROR CODE 12...

Страница 3: ...p by disconnecting the main circuit to the pump Never open the inside of the drive motor enclosure 1 2 All installations must be fitted with earth leakage or residual current protection devices having...

Страница 4: ...circulation of air for cooling 4 2 Piping 1 For improved pool plumbing it is recommended to use a larger pipe size When installing the inlet and outlet fittings male adaptors use thread sealant 2 Pip...

Страница 5: ...eck valve in the discharge line when using this pump for any application where there is significant height to the plumbing after the pump 4 Be sure to install check valves when plumbing in parallel wi...

Страница 6: ...he device The device has power off memory operation will resume upon power restoration Under OFF mode hold for 3 seconds to retrieve factory setting 5 3 Speed Setting Note The inverter module can be o...

Страница 7: ...r setting if you want to abandon it hold for 3 seconds 5 5 Parameter Setting Under OFF mode hold for 3 second to enter parameter settings Parameter Description Default Setting Setting Range 1 Priming...

Страница 8: ...cal Seal 1 5 O Ring 1 20 Seal Plate 1 6 Pump Body 1 21 Washer 8 7 Strainer Basket 1 22 Hexagon bolt 8 8 O Ring 1 23 Motor 1 9 Transparent Lid 1 24 Washer 4 10 Nut For Lid 1 25 Hexagon bolt 4 11 O Ring...

Страница 9: ...with applicable National Electrical Safety Code NESC and National Electric Code NEC Please refer to the below schematic for information on how to correctly install your pump AC power input Three phase...

Страница 10: ...via an external controller a Digital Input To enable external speed control connect one of the digits from Di1 2 3 4 to COM See schematic as below b Relay Output Connect terminal L N to enable externa...

Страница 11: ...re the pump strainer housing is filled with water and the cover o ring is clean Loose connections on the suction side Strainer basket or skimmer basket loaded with debris Suction side clogged Low Wate...

Страница 12: ...apped refuse from the basket Hose out with water if necessary NOTE Do not knock the plastic basket on a hard surface as it will cause damage 5 Check the strainer basket for cracks replace the basket i...

Страница 13: ...quences resulting from inappropriate incorrect installation or mismatching of the product to pool pumps that are not compatible 13 WEEE LEGISLATION When disposing the product please hand it over to a...

Страница 14: ...15 3 DIMENSIONS 16 4 INSTALLATION 16 5 REGLAGE FONCTIONNEMENT 18 6 PIECES DE REMPLACEMENT 21 7 CONNEXION DE CABLAGE 22 8 CONTR LE EXTERNE Non inclus dans le mod le standard 23 9 D PANNAGE 24 10 CODES...

Страница 15: ...uvrez jamais l int rieur du bo tier du moteur d entra nement 1 2 Toutes les installations doivent tre quip es de dispositifs de protection contre les fuites la terre ou courant r siduel ayant un coura...

Страница 16: ...16 3 DIMENSIONS GLOBALES Mod le A B C D E F G H 500VS11 325 603 328 222 272 332 268 188 500VS15 325 603 328 222 272 332 268 188 500VS22 325 603 328 222 272 332 268 188 4 INSTALLATION...

Страница 17: ...doit tre aussi courte que possible 4 Pour la plupart des installations nous recommandons d installer une vanne sur les conduites d aspiration et de retour de la pompe afin que la pompe puisse tre iso...

Страница 18: ...errouill ce bouton sert au r glage manuel et la s lection de la vitesse Lorsque l cran est verrouill ce bouton sert d verrouiller l cran Up augmenter la valeur vitesse et temps Bas diminution de la va...

Страница 19: ...quement les 4 derniers param tres valides NO Bouton utilis Ecran Commentaire 1 Lorsqu il est branch ce bouton s allume l appareil tant toujours en mode OFF Appuyez sur le bouton pour d verrouiller l c...

Страница 20: ...1200 2900 tr min par incr ments de 100 tr min 3 Di2 2900rpm 4 Di3 2000rpm 5 Di4 1400rpm 1 entrer le r glage de la minuterie 2 r gler l heure actuelle 3 la prochaine fois 4 choisissez une plage de vite...

Страница 21: ...rique 1 20 Plaque d tanch it 1 6 Corps de pompe 1 21 Nettoyeur 8 7 Pannier de skimmer 1 22 Boulon hexagonal 8 8 Joint torique 1 23 Moteur 1 9 Couvercle transparent 1 24 Nettoyeur 4 10 crou pour couver...

Страница 22: ...national de s curit lectrique NESC et au Code lectrique national NEC applicables Veuillez vous r f rer au sch ma ci dessous pour savoir comment installer correctement votre pompe Entr e d alimentatio...

Страница 23: ...ur externe a Entr e num rique pour activer le contr le de vitesse externe connectez l un des chiffres de Di 1 2 3 4 COM Voir le sch ma ci dessous b Sortie relais connectez les bornes L et N pour activ...

Страница 24: ...u et que le joint torique du couvercle est propre Connexions desserr es c t aspiration Panier tamis ou panier skimmer charg de d bris C t aspiration bouch Faible d bit d eau La pompe n est pas amorc e...

Страница 25: ...e Les instructions ci dessous devraient tre respect es 1 Arr tez la pompe Item Code Description Analysis 1 E001 Tension d entr e anormale Pas d fectueux 2 E002 Sortie sur courant Pas d fectueux 3 E101...

Страница 26: ...lier peut entra ner des dommages non couverts par la garantie 12 GARANTIE ET EXCLUSIONS Si un d faut se manifeste pendant la dur e de la garantie le fabricant r parera ou remplacera sa convenance cet...

Страница 27: ...8 3 DIMENSIONES 29 4 INSTALACION 29 5 AJUSTE Y OPERACI N 31 6 PIEZAS DE REPUESTO 34 7 CONEXI N DE CABLEADO 35 8 CONTROL EXTERNO No incluido en el modelo est ndar 36 9 SOLUCI N DE PROBLEMAS 37 10 CODIG...

Страница 28: ...sconectando el circuito principal Nunca abra el interior de la carcasa del motor de accionamiento 1 2 Todas las instalaciones deben estar equipadas con dispositivos de protecci n de toma a tierra o co...

Страница 29: ...e recomienda colocar la bomba en interiores o a la sombra 3 NO instale la bomba en un lugar h medo o sin ventilaci n Mantenga el motor limpio Los motores de la bomba requieren libre circulaci n de air...

Страница 30: ...i metro de la l nea de succi n debe ser igual o mayor que el di metro de la l nea de descarga 2 Los sistemas de succi n inundada deben tener v lvulas de compuerta instaladas en las tuber as de succi n...

Страница 31: ...velocidad puede hacer funcionar su bomba a una velocidad constante eligiendo entre o configurar hasta 4 temporizadores para la operaci n diaria cada uno con una velocidad individual Modo Speed Range D...

Страница 32: ...se conecta este bot n se enciende el dispositivo sigue en modo OFF Pulse el bot n para desbloquear la pantalla 2 Pulse el bot n para iniciar La bomba funcionar a la velocidad m xima 2900 rpm durante...

Страница 33: ...s para ingresar la configuraci n de los par metros Parametro Descripci n Configuraci n predeterminada Rango de ajuste 1 Tiempo de preparaci n 0 minutos 0 10min en incrementos de 1 minuto 2 Minimum RPM...

Страница 34: ...19 Mechanical Seal 1 5 O Ring 1 20 Seal Plate 1 6 Pump Body 1 21 Washer 8 7 Strainer Basket 1 22 Hexagon bolt 8 8 O Ring 1 23 Motor 1 9 Transparent Lid 1 24 Washer 4 10 Nut For Lid 1 25 Hexagon bolt 4...

Страница 35: ...el C digo Nacional de Seguridad El ctrica NESC y el C digo El ctrico Nacional NEC aplicables Consulte el siguiente esquema para obtener informaci n sobre c mo instalar correctamente su bomba AC power...

Страница 36: ...a a trav s de un controlador externo a Entrada digital para habilitar el control de velocidad externo conecte uno de los d gitos de Di1 2 3 4 a COM Vea el esquema de la siguientemanera b Salida de rel...

Страница 37: ...plados o sobrecarga t rmica abiertos Compruebe la rotaci n del eje del motor para la libre circulaci n y la falta de obstrucci n Los bobinados del motor se quemaron La bomba no se ceba Carcasa vac a d...

Страница 38: ...vo volver a funcionar autom ticamente sin embargo cuando aparezca por cuarta vez el dispositivo dejar de funcionar para reanudar la operaci n desconecte el dispositivo y vuelva a enchufarlo y reinicia...

Страница 39: ...a su elecci n el fabricante reparar o reemplazar dicho art culo o parte a su propio costo y costo El cliente deber seguir los procedimientos de reclamo de garant a para obtener el beneficio de esta g...

Страница 40: ...41 3 DIMENS O GERAL 42 4 INSTALA O 42 5 CONFIGURA O E OPERA O 44 6 PE AS DE SUBSTITUI O 47 7 LIGA O DE CABLAGEM 48 8 CONTROLO EXTERNO N o inclu do no modelo padr o 49 9 SOLU O DE PROBLEMAS 50 10 C DIG...

Страница 41: ...a bomba desligue a energia da bomba desligando o circuito principal da bomba Nunca abra a parte interna do interior do motor 1 2 Todas as instala es devem estar equipadas com dispositivos de prote o d...

Страница 42: ...O instale a bomba em local h mido ou n o ventilado Mantenha o motor limpo Motores de bomba requerem livre circula o de ar para arrefecimento 4 2 Tubagem 1 Para melhorar a tubagem da piscina recomend...

Страница 43: ...o da linha de descarga 2 Os sistemas de suc o inundados devem ter v lvulas de anti retorno instaladas nos tubos de suc o e descarga para manuten o no entanto a v lvula de suc o n o deve estar mais pr...

Страница 44: ...vari vel possui 3 faixas de velocidade voc pode operar sua bomba a uma velocidade constante escolhendo entre ou configurar at 4 temporizadores para opera o di ria cada um com uma velocidade individua...

Страница 45: ...sione o bot o para desbloquear o ecr 2 Pressionar o bot o para iniciar A bomba tarbalhar na velocidade m xima 2900rpm por um minuto e meio 3 Use ou para ajustar em intervalos de 50RPM de forma a obter...

Страница 46: ...nado por 3 segundos para inserir as configura es dos par metros Par metro Descri o Valor Intervalo de valor 1 Per odoinicial 0 minutes 0 10min de minuto a minuto 2 M nimo RPM 1400rpm 1200 2900rpm em i...

Страница 47: ...ec nico 1 5 O Ring 1 20 Selo do prato 1 6 Corpo de bomba 1 21 Anilha 8 7 Cesto de pre filtro 1 22 Parafuso 8 8 O Ring 1 23 Motor 1 9 Transparent Lid 1 24 Washer 4 10 Nut For Lid 1 25 Hexagon bolt 4 11...

Страница 48: ...dade com o C digo Nacional de Seguran a El trica NESC e o C digo El trico Nacional NEC Consulte o esquema abaixo para obter informa es sobre como instalar corretamente sua bomba AC power input Bombatr...

Страница 49: ...er a trabalhar atrav s de um controlador externo a Entrada digital Para ativar o controlo de velocidade externo ligue um dos d gitos de Di1 2 3 4 a COM Veja o esquema abaixo b Sa da de rel Ligue o ter...

Страница 50: ...a velocidade Bomba filtro sem gua Verifique se a bomba filtro est cheio de gua e se o anel de veda o est limpo Liga es defeituosas Cesto de filtro ou cesto de skimmer carregado com detritos Suc oentup...

Страница 51: ...m gua se necess rio NOTA N o bata com o cesto pl sticonuma superf cie dura pois isso poder danific lo 5 Verifique o cesto do filtro quanto a rachas substitua o cesto na bomba se n o estiver OK 6 Volte...

Страница 52: ...nseq ncias resultante de instala o inadequada incorreta ou incompatibilidade do produto para reunir as bombas que n o s o compat veis 13 LEGISLA O DE REEE Ao descartar o produto entregue o em um ponto...

Страница 53: ...53 QP001...

Страница 54: ......

Результаты поиска

Содержание 500VS11

Отзывы:

Похожие инструкции для 500VS11

Бренды по названию

Популярные бренды

Productos QP 500VS11, Руководство по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 500VS11

Отзывы:

Похожие инструкции для 500VS11

Бренды по названию

Популярные бренды