manualshive.com logo in svg

Prodigy Autocode, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Prodigy Autocode Скачать руководство пользователя страница 11

Owner’s Manual

AutoCode

®

 Blood Glucose Meter

AutoCode

®

 Blood Glucose Meter

Figure 1

11

There are important limitations to performing AST.  

Consult with your healthcare professional before testing 

with a blood sample obtained from AST locations.

Alternate Site Testing

What is AST?

Alternate Site Testing (AST) 

means you can use parts of the 

body other than your fingertips 

to check your blood glucose 

levels. The system allows you 

to test from the palm, forearm, 

upper arm, calf or thigh, with 

equivalent  results  to  fingertip 

testing.
What is the advantage?

Fingertips feel pain more  

readily because they are full  

of nerve endings (receptors).  

At other body sites, nerve  

endings are not so numerous  

and you will not feel as much 

pain as you will experience at 

the fingertip.

Содержание Autocode

Страница 1: ...Speaks in 4 Languages...

Страница 2: ...asy to read display screen and is lightweight and portable for your convenience The Prodigy AutoCode meter is designed to help you and your healthcare professionals monitor your blood glucose levels T...

Страница 3: ...to save time and decreases the chances of human error due to improper coding Allow you to perform Alternate Site Testing AST Have memory and data management capabilities Prodigy s Diabetes Management...

Страница 4: ...t Strips 14 16 Key Functions of theTest Strip 14 15 ImportantTest Strip Information 15 16 Contents of the Prodigy AutoCode Meter 17 Setting up the Prodigy AutoCode Meter 18 27 Key Functions 18 Meter D...

Страница 5: ...stem 52 Battery 53 Low Battery 53 Battery Replacement 54 SystemTroubleshooting 55 61 Special Messages 55 56 Error Messages 56 57 Troubleshooting Guide 58 61 Information About your Prodigy AutoCode Met...

Страница 6: ...your Prodigy AutoCode meter Using other test strips and control solutions with this meter can produce inaccurate re sults Do not use the device if it has suffered any damages or if it appears to not b...

Страница 7: ...ems electric garage gates radio transmitters and other electrical or electrical equipment that are sources of electromagnetic radi ation which may interfere with the meter s operation For further info...

Страница 8: ...s lancets and lancing device with anyone including other family members Do not use on multiple patients The system should NOT be used for the diagnosis of or screening for diabetes The system should N...

Страница 9: ...from Acetaminophen ascorbic acid and Ibuprofen If you are taking acet aminophen containing drugs Tylenol etc 8 0 mg dL in your blood or ibuprofen containing drugs Advil etc 50 0 mg dL in your blood o...

Страница 10: ...esults may occur in severely hypoten sive individuals individuals in shock and in those experiencing a hyperglycemic hyperosmolar state Please refer to the test strip package insert for additional imp...

Страница 11: ...sting AST means you can use parts of the body other than your fingertips to check your blood glucose levels The system allows you to test from the palm forearm upper arm calf or thigh with equivalent...

Страница 12: ...lucose levels during or immediately after a meal physical exercise or stressful event take the blood sample from your finger tip only Use AST only In a pre meal or fasting state more than 2 hours afte...

Страница 13: ...he effectiveness of diabetes control It should not be used for the diagno sis or screening of diabetes or for neonatal use Test Principle Blood glucose is measured by an electrical current that is pro...

Страница 14: ...ips and Prodigy Control Solution with your Prodigy AutoCode meter Using other test strips and control solutions with this meter can produce inaccurate results About Prodigy No Coding Blood Glucose Tes...

Страница 15: ...Insert this end into the test strip slot 1 2 4 Please refer to the Performing a Blood Glucose Test section for complete instructions Important Test Strip Information Store test strip packages in a co...

Страница 16: ...e discard date on the vial label when you first open it Discard remaining test strips 90 days af ter the first opening date Do not use test strips beyond the expiration date printed on the package Aft...

Страница 17: ...cluded as listed on the side of your meter box You will need the following items to test your blood glu cose levels 1 Prodigy AutoCode Blood Glucose Meter 2 Prodigy No Coding Blood Glucose Test Strips...

Страница 18: ...isplay Screen Shows test results and messages M Button Turns the meter on and performs other functions described in this manual USB Data Port USB cable connection to your computer Set Button Used to s...

Страница 19: ...Display Test Result Area Test Strip Symbol Appears when the meter is in testing mode Blood Drop Symbol Flashes when sample should be applied Unit of Measure Indicates the test result unit of measure D...

Страница 20: ...verage Indicates that the displayed test result is an average Memory Symbol Appears when reviewing the memory Temperature Symbol Appears when temperature is outside of the operating range Low Battery...

Страница 21: ...50 F 104 F 10 C 40 C When the meter is ready to test appears on display Your meter is on Please wait Please insert the test strip Temperature is out of range Please apply blood into the test strip Wh...

Страница 22: ...batteries and align them properly The meter will turn on and enter Setting Mode STEP 2 Enter Setting Mode If your meter is off press the SET button located in the battery compartment The meter will en...

Страница 23: ...the Volume Level Numbers 1 to 3 indicate the speakervolumefromlowtohigh If the speaker function is set on one of these levels will be present on the display during testing See Figure 7 Number 0 indica...

Страница 24: ...e month seg ment flashing See Figure 10 STEP 6 Set the Month Press and release the M button to advance the month With the cor rect month on the display press the SET button The date segment will start...

Страница 25: ...ton The min utes segment will start flashing See Figure 13 STEP 9 Set the Minutes Press and release the M button to advance the minutes With the correct minutes on the display press the SET button and...

Страница 26: ...15 To skip this step press the SET button Your meter can display test results in milligrams per deciliter mg dL or millimoles per liter mmoL L The mg dL unit is standard in the United States The mmol...

Страница 27: ...Figure 16 OK will appear to show that all memory has been deleted Setup is now complete OFF will display and the meter will turn off See Figure 17 STEP 11 Delete Memory When the dEL and flashing symb...

Страница 28: ...Monitoring System can use both Prodigy Control Solution Low Level 1 and High Level 2 SUMMARY Prodigy Control Solution is a red liquid that contains glucose The control solution reacts with the test st...

Страница 29: ...opening Record the discard date on the bottle to remind you when to discard your control solution WHY PERFORM A CONTROL SOLUTION TEST To ensure that your meter and test strips are working properly to...

Страница 30: ...e TEST PROCEDURE Check the expiration and discard dates on your con trol solution and test strip vial Check your control solution to see if it is a Low Level 1 or High Level 2 solution Control solutio...

Страница 31: ...he meter s test strip slot The meter will turn on automatically When the symbol is blinking it means the meter is ready for testing STEP 3 Mark as a Control Solution Test After the symbol appears on t...

Страница 32: ...tissue paper or cotton 3 Squeeze the bottle again to getaseconddropontoaclean non absorbent surface or on your finger See Figure 18 4 Bring the tip of the test strip to touch the drop of solution un...

Страница 33: ...is test result with the range Low Level 1 or High Level 2 on the back of the test strip vial The control range can change with each new vial of test strips Always use the control solution range on the...

Страница 34: ...lution bottle not shaken well Expired or contaminated control solution Control solution that is too warm or too cold Test strip deterioration Meter malfunction Test strips expired Caution Do not use t...

Страница 35: ...ncing device are for single patient use Do NOTshare them with anyone including other family members Do NOT use on multiple patients Performing a Blood Glucose Test Preparing the Lancing Device STEP 1...

Страница 36: ...g lines up with the arrow See Figure 25 To select the best depth 1 3 for soft or thin skin 4 6 for average skin 7 10 for thick or calloused skin STEP 6 Slowly pull the Loading Barrel away from the Lan...

Страница 37: ...ple Fingertip Position the end of the Adjustable Tip against the side tip of the fin ger or alternate testing site Press the Trigger Button and then lift the Lancing Device away from the testing site...

Страница 38: ...the first drop of blood and gently massage the area to obtain anoth er drop of blood Do not smear the blood sample Step 4 Remove the Lancing De vice Cover and push the Lancet Ejector to release the La...

Страница 39: ...approaches to determine which works best for you Get comfortable holding the meter in one hand while testing The meter can be moved towards your finger as easily as your finger can be moved to the te...

Страница 40: ...m below until it touches the tip of the test strip Then the meter can be repositioned so the sample touches the absorbent opening at the end of the test strip Notice how the meter can be positioned so...

Страница 41: ...ay your test results Tip Four Practice Practice Practice Practicingisthekeytofeelingcomfortableandconfident in performing any new method and we suggest using Prodigy Control Solution when practicing P...

Страница 42: ...n as far as it will go without bending it The meter will turn on automatically See Figure 31 Voice Speaks Your meter is on Please wait Please apply blood into the test strip STEP 2 Apply Blood Sample...

Страница 43: ...nto the test strip Apply blood to the test strip when the test strip is not in the meter Put blood or foreign objects into the test strip slot STEP 3 Read Your Result After the meter counts down from...

Страница 44: ...test strip Discard the used test strip appropriately Important If you do not apply a blood sample with in three 3 minutes the meter will automatically turn off You must remove the test strip and re in...

Страница 45: ...TEP 1 Enter the Memory Mode While the meter is turned off press and hold the M button to turn the meter on Press the M button again to enter memory mode The 7 day average will appear indicating that y...

Страница 46: ...he last 7 days See Figure 36 The 14 day average is calculated from the blood glucose test results obtained during the last 14 days See Figure 37 It too indicates how many blood glucose tests have been...

Страница 47: ...tton and the meter will turn off STEP 4 Exit the Memory Mode At any point you may press and hold the M button for four 4 seconds to exit memory mode Voice Speaks Please insert the test strip Important...

Страница 48: ...450 test results with date and time External Output USB Data Port Auto electrode inserting detection Auto sample loading detection Auto reaction time count down Temperature warning Operating Conditio...

Страница 49: ...meter in any type of liquid The total time needed for the disinfectant solution to remain wet on the surface of the meter is two 2 minutes to ensure that total disinfection of all stated label claims...

Страница 50: ...http www quickmedical com etc Always wash hands thoroughly with soap and water after handling the meter lancing device or test strips If meter deterioration occurs for example foggy screen failure to...

Страница 51: ...fect your Prodigy lancing device twice a week After cleaning the device unscrew the cap wipe it with a PDI Super Sani Cloth Germicidal Disposable Wipe for two 2 minutes Make sure the cap is completely...

Страница 52: ...erated by a second person who is providing testing assistance to the user the meter and lancing device should be cleaned and disinfected prior to use by the second person When the meter is only handle...

Страница 53: ...ymbol on the display the battery does not have enough power for a test You must change the battery before using the meter 53 Battery Your Prodigy AutoCode meter comes with two 2 1 5V AAA alkaline batt...

Страница 54: ...batteries check that the batteries are correctly installed STEP 4 Turn the meter on by pressing the M button to check the time and date Replacing the batteries does not affect the meter s memory previ...

Страница 55: ...ation under Action in the Error Messages section If you continue to have a problem please refer to the Troubleshooting Guide section If you follow the ac tions recommended but the problem is not resol...

Страница 56: ...ately consult with your healthcare professional Message Description Error Message What it Means What it means Appears when the batteries cannot provide enough power for a test Action Replace the batte...

Страница 57: ...is out of the system operating range 50 F 104 F or 10 C 40 C Action Repeat the test after the meter and test strip are within the operating temperature range What it means Insufficient blood sample T...

Страница 58: ...rectly Check that the batteries are installed or absent present and correctly installed v The test does not start after applying the sample Test strip inserted Insert the test strip correctly upside d...

Страница 59: ...t strip Repeat the test with a new test strip Probable Cause Actions Sample applied after Repeat the test with a new automatic shut off test strip Apply sample only when the symbol appears on the disp...

Страница 60: ...Control solution bottle Shake the control solution not shaken well bottle vigorously and repeat the test again Expired or Check the expiration date and contaminated the discard date of the control so...

Страница 61: ...Owner s Manual AutoCode Blood Glucose Meter 61 v The control solution test is out of range Probable Cause Actions Meter malfunction Please contact Customer Care at1 800 243 2636forassistance...

Страница 62: ...precision data as well as important information on limitations To make an accurate comparison between meter and laboratory results fol low the guidelines below Before you go to the laboratory Perform...

Страница 63: ...ose level from a finger stick can be up to 70 mg dL 3 9 mmol L higher than blood drawn from a vein venous sample used for a lab test Therefore it is best to fast eight 8 hours before doing comparison...

Страница 64: ...zer YSI 2300 Table 1 represents samples for glucose results lower than 75 mg dL Difference between laboratory and Prodigy AutoCode meter Within 5 mg dL Within 10 mg dL Within 15 mg dL number for Finge...

Страница 65: ...umber for fore arm blood 28 86 33 59 86 69 83 86 97 86 86 100 number for upper arm 32 86 37 63 86 73 82 86 95 86 86 100 number for calf blood 30 86 35 53 86 62 84 86 98 86 86 100 number for Thigh bloo...

Страница 66: ...nd less than 140 mg dL 7 77 mmol L up to 2 hours after meals Source American Diabetes Association Classification and diagnosis of diabetes Sec 2 In Standards of Medical Care in Diabetes 2016 Diabetes...

Страница 67: ...If yourtestresultislowerthan70mg dL or Lo appears on your meter screen this could be a result of hypoglyce mia Although this result could be due to a testing error it is best to treat first and retest...

Страница 68: ...mediately See Figure 40 Repeated Unexpected Test Results If you continue to get unexpected test results check your blood glucose monitoring system by performing a control solution test Refer to Perfor...

Страница 69: ...ings using the same blood sample No this does not necessarily mean that one result is more accurate than the other The reasons for this are as follows 1 The FDA recognized standard for glucose meter a...

Страница 70: ...and within 20 at glucose concentrations 75 mg dL 4 2 mmol L How does this answer the FAQ The accuracy of the system is determined by a clinical study using 100 blood samples at interval glucose con c...

Страница 71: ...t the System Accuracy requirement as part of FDA testing to be cleared for marketing In the System Accuracy testing a series of blood glucose readings will result in various glucose concentration leve...

Страница 72: ...Symbol Referent Do not re use Single use only Consult Operating Instructions Keep away from sunlight Keep dry Temperature limitation Use by Date of manufacture Batch code Catalog number Serial number...

Страница 73: ...d or misused and Prodigy will replace the meter free of charge if it is defective in material or workmanship NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED ARE MADE PRODIGY DIABETES CARE LLC WILL NOT BE LIABL...

Страница 74: ...e registered trademarks of Prodigy Diabetes Care LLC All other trademarks are property of their respective owners All rights reserved 18 047 ACOM01 Rev 1 8 18 Prodigy Diabetes Care LLC PO Box 481928 C...

Страница 75: ...Sistemaparamonitoreode glucosa Habla 4 idiomas Manual del propietario...

Страница 76: ...cado con componentes de primera calidad Es f cil de usar y ofrece resulta dos de prueba r pidos con tan solo una m nima muestra de sangre asimismo cuenta con una pantalla amplia que facilita la lectur...

Страница 77: ...a 5 30 p m hora est ndar del este Preg ntele a su m dico todo lo que de see saber acerca de los resultados de la prueba El medidor Prodigy AutoCode No requiere codificaci n lo que permite ahorrar tiem...

Страница 78: ...6 Funciones clave de las tiras reactivas 14 15 Informaci n importante sobre las tiras reactivas 15 16 Contenido del medidor Prodigy AutoCode 17 Configuraci n del medidor Prodigy AutoCode 18 27 Funcion...

Страница 79: ...del equipo 52 Bater a 53 Bater a baja 53 Reemplazo de la bater a 54 Resoluci n de problemas del sistema 55 61 Mensajes especiales 55 56 Mensajes de error 56 57 Gu a para la resoluci n de problemas 58...

Страница 80: ...rol de Prodigy Es posible que no obtenga resultados precisos si utiliza otras tiras reactivas y soluciones de control No utilice el dispositivo si est da ado o parece no funcionar correctamente Manten...

Страница 81: ...portones el ctricos de garajes transmisores de radio ni ning n otro equipo el ctrico o electr nico que genere radiaci n electromagn tica ya que podr an interferir con el funcionamiento del medidor Par...

Страница 82: ...ersona ni siquiera con su familia No deben utilizarse en varios pacientes El sistema NO debe utilizarse para el diagn stico o la detecci n de la diabetes El sistema NO debe utilizarse en reci n nacido...

Страница 83: ...esenta interferencias con el uso de parace tamol cido asc rbico e ibuprofeno Si est tomando medicamentos que contienen paracetamol Tylenol etc 8 0 mg dL en sangre o ibuprofeno Advil etc 50 0 mg dL en...

Страница 84: ...indican un nivel bajo de glucosa en sangre hipoglucemia Resultados de prueba superiores a 240 mg dL 13 3 mmol L indican un nivel alto de glucosa en sangre hiperglucemia Si los resultados de prueba so...

Страница 85: ...consiste en utilizar otras partes del cuerpo adem s de la yema del dedo para medir el nivel de glu cosa en sangre El sistema permite realizar una medici n con sangre de la palma de la mano el antebraz...

Страница 86: ...sico o un acontecimiento estresante o inmediatamente despu s tome una muestra de sangre nicamente de la yema del dedo Use sitios de medici n alternativos solamente en los siguientes casos En estado d...

Страница 87: ...ear la eficacia del control de la diabetes desde su hogar No debe utilizarse para el diagn stico o la detecci n de la diabetes ni para realizar pruebas a reci n nacidos Principio de prueba La glucosa...

Страница 88: ...e con las tiras reactivas sin codificaci n y la soluci n de control de Prodigy Es posible que no obtenga resultados precisos si utiliza otras tiras reactivas y soluciones de control Acerca de las tira...

Страница 89: ...ranura del medidor Consulte la secci n Procedimiento de una prueba de glucosa en sangre para obtener instrucciones completas Informaci n importante sobre las tiras reactivas Guarde los paquetes de ti...

Страница 90: ...de descarte en la etiqueta del vial cuando lo abra por primera vez Deseche las tiras reactivas que sobran 90 d as despu s de la fecha de apertura No utilice las tiras reactivas una vez transcurrida la...

Страница 91: ...caja Para medir el nivel de glucosa en sangre deber utilizar los siguientes elementos 1 Medidor de glucosa en sangre Prodigy AutoCode 2 Tiras reactivas de Prodigy sin codificaci n para controlar la g...

Страница 92: ...sultados de prueba y los mensajes Bot n M Enciende el medidor y realiza otras funciones descriptas en este manual Puerto de datos USB Conecta el medidor a la computadora con un cable USB Bot n de conf...

Страница 93: ...mbolo de tira reactiva Aparece cuando el medidor est en el modo de medici n S mbolo de gota de sangre Parpadea cuando se debe insertar la muestra Unidad de medici n Indica la unidad de medici n del re...

Страница 94: ...que el resultado de prueba mostrado es una cifra promedio S mbolo de memoria Aparece cuando se revisa la memoria S mbolo de temperatura Aparece cuando la temperatura est fuera del intervalo operativo...

Страница 95: ...Cuando el medidor est listo para realizar la prueba aparece en pantalla El medidor est encendido Por favor espere Por favor inserte la tira reactiva La temperatura est fuera del intervalo operativo Po...

Страница 96: ...orrecta El medidor se enciende y pasa al modo de configuraci n PASO 2 Acceda al modo de configuraci n Si el medidor est apagado pulse el bot n SET configurar ubicado en el compartimiento de la bater a...

Страница 97: ...ure el nivel de volumen Los n meros del 1 al 3 indican el volumen del altavoz desde el m s bajo hasta el m s alto Si configura la funci n de voz en uno de estos niveles aparecer en la pantalla durante...

Страница 98: ...comenzar a parpadear Ver figura 10 PASO 6 Configure el mes Pulse y suelte el bot n principal M para avanzar el mes Cuando vea el mes correcto en la pantalla pulse el bot n SET configurar El d a comen...

Страница 99: ...onfigurar Los minutos comenzar n a parpadear Ver figura 13 PASO 9 Configure los minutos Pulse y suelte el bot n principal M para avanzar los minutos Cuando vea los minutos correctos en la pantalla pul...

Страница 100: ...nfigurar Los resultados de la prueba se vi sualizan en miligramos por decilitro mg dL o en milimoles por litro mmoL L La unidad mg dL es la unidad predeterminada en Estados Unidos La unidad mmol L es...

Страница 101: ...r figura 16 OK aparecer en la pantalla para indicar que toda la memoria ha sido borrada Ha finalizado la configuraci n OFF aparecer en la pantalla cuando apague el medidor Ver figura 17 PASO 11 Borrar...

Страница 102: ...a soluci n de control de Prodigy es un l quido rojo que contiene glucosa Reacciona con las tiras reactivas para arrojar el resultado de la prueba Si el resultado de la prueba con soluci n de control s...

Страница 103: ...ara recordar cu ndo debe desechar la soluci n de control POR QU REALIZAR UNA PRUEBA CON SOLUCI N DE CONTROL Para asegurarse de que el medidor y las tiras reacti vas funcionan correctamente en conjunto...

Страница 104: ...F No los congele 30 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA Consulte la fecha de vencimiento y de descarte de la soluci n de control y del vial de las tiras reactivas Revise la soluci n de control para determinar si...

Страница 105: ...ato El medidor se encender en forma autom ti ca Cuando el s mbolo parpadee el medidor estar listo para realizar la prueba PASO 3 Configure como prueba con soluci n de control Luego de que el s mbolo a...

Страница 106: ...lgod n limpios 3 Vuelva a ajustar la botella para aplicar una nueva gota en una superficie limpia y no absorbente o en el dedo Ver figura 18 4 Aproxime el extremo de la tira reactiva a la gota de solu...

Страница 107: ...a nivel 1 o alta nivel 2 que se encuentra en la parte posterior del vial de tiras reactivas Los va lores de control pueden variar con cada nuevo vial de tiras reactivas Utilice siempre los valores de...

Страница 108: ...trol Soluci n de control vencida o contaminada La soluci n de control est muy fr a o caliente La tira reactiva est da ada El medidor funciona mal La tira reactiva est vencida Precauci n No utilice las...

Страница 109: ...ra el uso de un solo paciente NO los comparta con ninguna otra persona ni siquiera con su familia NO deben utilizarse en varios pacientes Procedimiento de una prueba de glucosa en sangre PASO 1 Desenr...

Страница 110: ...con la flecha Ver figura 25 Seleccione la profundidad adecuada de 1 a 3 para piel suave o delgada de 4 a 6 para piel normal y de 7 a 10 para piel gruesa o callosa PASO 6 Retire lentamente el cartucho...

Страница 111: ...sangre Yema del dedo Coloque el extremo de la tapa ajustable sobre la yema del dedo o el sitio alternativo Pulse el bot n disparador y luego retire el dispositivo de punci n del sitio de prueba una ve...

Страница 112: ...rimera gota de sangre y masajee suavemente la zona para obtener otra gota de sangre No desparrame la gota de sangre PASO 4 Retire el capuch n del dispositivo de punci n y pulse el expulsor de lancetas...

Страница 113: ...ara determinar cu l es el m s adecuado para usted Acost mbrese a sostener el medidor con una sola mano mientras realiza la prueba Es tan f cil aproximar el medidor al dedo como lo es aproximar el dedo...

Страница 114: ...el extremo Luego puede cambiar la posici n del medidor para que la muestra entre en contacto con la abertura absorbente que se encuentra en el extremo de la tira reactiva Tenga en cuenta que puede po...

Страница 115: ...resultado de la prueba Cuarta recomendaci n contin e practicando La pr ctica es la clave para que se sienta c modo y confiado con los m todos nuevos Es recomendable que utilice la soluci n de control...

Страница 116: ...arla El medidor se encender en forma autom tica Ver figura 31 La voz indicar lo siguiente El medidor est encendido Por favor espere Por favor aplique sangre en la tira reactiva PASO 2 Aplique la muest...

Страница 117: ...ra reactiva cuando la tira est fuera del medidor Aplique sangre ni inserte objetos extra os en la ranura de la tira reactiva PASO 3 Verifique el resultado Luego de que el medidor cuente de 6 a 1 el re...

Страница 118: ...el medidor Deseche en forma adecuada la tira reactiva usada Importante Si no aplica una muestra de sangre dentro de tres 3 minutos el medidor se apagar en forma autom tica Debe retirar la tira reactiv...

Страница 119: ...encuentre apagado mantenga pulsado el bot n principal M para encenderlo Vuelva a pulsar el bot n principal M para acceder al modo de memoria Sabr que ha logrado ingresar cuando visualice el promedio...

Страница 120: ...l promedio de 14 d as se calcula a partir de los resultados de las prue bas de glucosa en sangre obtenidos durante los ltimos 14 d as Ver figura 37 Asimismo se muestra la cantidad de pruebas de gluco...

Страница 121: ...pagar el medidor PASO 4 Salga del modo de memoria Mantenga pulsado el bot n M durante cuatro 4 segundos para salir del modo de memoria La voz indicar lo siguiente Por favor inserte la tira reactiva Im...

Страница 122: ...dos de pruebas con fecha y hora Puerto de salida Puerto USB Detecci n autom tica de la inserci n de electrodos Detecci n autom tica de muestras Inicio autom tico de cuenta regresiva Alerta de temperat...

Страница 123: ...rja el medidor en ning n l quido Debe dejar que la soluci n desinfectante act e sobre la superficie del medidor durante 2 dos minutos para garantizar una desinfecci n completa seg n las especificacion...

Страница 124: ...bio medical com Quick Medical http www quickmedical com etc Siempre debe lavarse bien las manos con agua y jab n luego de utilizar el medidor el dispositivo de punci n o las tiras reactivas Si se pres...

Страница 125: ...el puerto de datos No utilice soluciones de limpieza en aerosol ni sumerja el medidor en l quidos Dispositivo de punci n Limpie su dispositivo de punci n Prodigy con un pa o germicida desechable PDI...

Страница 126: ...idor para ayudar con la prueba el medidor y el dispositivo de punci n deben estar limpios y desinfectados antes de que los utilice Cuando solo una persona utiliza el medidor se lo deber a limpiar y de...

Страница 127: ...no tiene carga suficiente para realizar una prueba Debe cambiar las bater as antes de seguir utilizando el medidor 53 Bater a El medidor Prodigy AutoCode incluye dos 2 bater as alcalinas tama o AAA de...

Страница 128: ...e despu s de haber reemplazado las bater as revise si est n bien colocadas PASO 4 Encienda el medidor presionando el bot n M para ver la hora y la fecha Cambiar las bater as no afecta la memoria del m...

Страница 129: ...o Acci n en la secci n Mensajes de error Si el problema persiste consulte la secci n Gu a para la resoluci n de problemas Si sigue los pa sos recomendados y el problema contin a p ngase en contacto co...

Страница 130: ...ultar a su m dico de inmediato Descripci n Mensaje de error Significado Aparece cuando las bater as no tienen la carga suficiente para que se realice una prueba Acci n Reemplace las bater as de inmedi...

Страница 131: ...F 104 F o 10 C 40 C Acci n Vuelva a realizar la prueba una vez que el medidor y la tira reactiva se encuentren a una temperatura que est dentro del rango operativo Significado La muestra de sangre no...

Страница 132: ...reactiva se ha insertado o bien se ha colocado al rev s Faltan bater as o est n mal colocadas Inserte la tira reactiva en la posici n correcta y aseg rese de que la barra de contacto est dentro de la...

Страница 133: ...n del usuario Vuelva a realizar la prueba con una tira reactiva nueva Introduzca la muestra solo cuando aparezca el s mbolo en la pantalla Se introdujo la muestra luego de que se apagara autom tica m...

Страница 134: ...i n y vuelva a realizar la prueba Vuelva a agitar la botella con fuerza y realice nuevamente la prueba Verifique las fechas de ven cimiento y de descarte de la soluci n de control La soluci n de contr...

Страница 135: ...gre AutoCode 61 v Los resultados de la prueba con soluci n de control est n fuera del intervalo Causa probable Acci n P ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente llamando al 1 800 243 2...

Страница 136: ...ara obtener m s informaci n acerca de la precisi n del medidor y sus limitaciones Para realizar una compa raci n acertada entre los resultados del medidor y del laboratorio realice los siguientes paso...

Страница 137: ...de una punci n en el dedo puede llegar a ser 70 mg dL 3 9 mmol L mayor que la sangre que se toma de una vena muestra de sangre venosa y se utiliza en pruebas de laboratorio Por lo tanto deber a ayunar...

Страница 138: ...estras de los resultados de medici n de glucosa inferiores a 75 mg dL Diferencias entre los re sultados de laboratorio y los del medidor Prodigy AutoCode Dentro de 5 mg dL Dentro de 10 mg dL Dentro de...

Страница 139: ...63 83 86 97 86 86 100 porcentaje de sangre del antebrazo 28 86 33 59 86 69 83 86 97 86 86 100 porcentaje de sangre del brazo 32 86 37 63 86 73 82 86 95 86 86 100 porcentaje de san gre de la pantorril...

Страница 140: ...dL 7 77 mmol L hasta dos horas despu s de las comidas Fuente Asociaci n Americana de la Diabetes Classification and diagnosis of diabetes Clasificaci n y diagnosis de la diabetes Secci n 2 En Standard...

Страница 141: ...menor a 70 mg dL o si aparece el s mbolo Lo en la pantalla del medidor podr a indicar hipoglucemia Si bien este resultado podr a deberse a un error en la prueba es preferible abordarlo primero y luego...

Страница 142: ...gura 40 Resultados de prueba no previstos repetidos Si contin a obteniendo resultados de prueba no previstos revise su sistema de monitoreo de glucosa en sangre mediante una prueba con soluci n de con...

Страница 143: ...de sangre con m s de un medidor No eso no significa que un resultado sea m s preciso que el otro Las razones de esa disparidad son las siguientes 1 Los est ndares reconocidos de la FDA para la precisi...

Страница 144: ...L y dentro del 20 con concentraci n de glucosa 75 mg dL 4 2 mmol L De qu manera responde esta informaci n las preguntas frecuentes La precisi n del sistema se determina por medio de un estudio cl nic...

Страница 145: ...los requisitos de precisi n de sistemas incluidos en la evaluaci n de la FDA para la comercializaci n de sus productos En esta evaluaci n un conjunto de resultados de glucosa en sangre equivale a div...

Страница 146: ...r a utilizar Utilizar solo una vez Consultar las instrucciones de operaci n No exponer a la luz solar Mantener seco Limitaci n de temperatura Fecha de expiraci n Fecha de fabricaci n C digo de lote N...

Страница 147: ...Prodigy reemplazar el medidor sin costo alguno en caso de defectos en el material o en la fabricaci n NO SE OFRECE NING N OTRO TIPO DE GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA PRODIGY DIABETES CARE LLC NO...

Страница 148: ...e Prodigy Diabetes Care LLC Todas las dem s son marcas registradas de sus respectivos due os Todos los derechos reservados 18 047 ACOM01 Rev 1 8 18 Prodigy Diabetes Care LLC PO Box 481928 Charlotte NC...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды