Prodana Seeds Proseeder Mini, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 12

Prodana Seeds A/S
Fåborgvej 248 • DK5250 Odense SV • Tlf.: 0045 63 17 16 00 Fax: 0045 63 17 16 19
Konstruktion og anvendelse
Såmaskinen er konstrueret til håndbetjening og er beregnet til såning af
græsarealer som f. eks. villahaver, golfbaner, idrætsanlæg og lignende.
●
Maskinen er udelukkende beregnet til udsåning af græsfrø.
●
Anvendes såmaskinen på andre måder eller til andre formål, vil
garantien bortfalde.
Design and application
The seed drill is designed for manual operation and for seeding grassed areas
such as house gardens, golf courses, sports pitches and courts, etc.
●
The machine is exclusively for sowing grass seed.
●
If the seed drill is used for other purposes the terms of the
warranty no longer apply.
Konstruktion und Verwendung
Die Sämaschine ist für Handbedienung konstruiert und für Ansaat von
Grasflächen wie z. B. Hausgärten, Golfplätzen, Sportanlagen u. ähnl.
geeignet.
●
Die Maschine ist ausschliesslich für Aussaat von Grassamen
bestimmt.
●
Bei Zweckentfremdung der Sämaschine entfällt die Garantie.
Conception et utilisation
Semoir à commande manuelle conçu pour l'ensemencement de surfaces en
gazon, par exemple jardins de villa, terrains de golf, installations sportives
ou similaires.
●
La machine est exclusivement conçue pour semer du gazon.
●
L'utilisation du semoir à toute autre fin entraînerait
l'annulation de la garantie.
Fabrik-Nr. ________________________________
_________________________________________
Forhandler
Representative
Vertreter
Le vendeur
2
Proseeder Mini
www.delpin.dk