background image

correspondance de l’heure choisie pour l’alimentation, il est possible d’alimenter de 1 à 6 fois (6 
pivots) 

dans 24 heures. Il est possible d’activer une distribution de nourriture manuellement: 

tournez le bouton 

“MANUAL START” dans le sens de la flèche (Fig.F). S’il est nécessaire,  

il est possible de relier 

MAGIC FEEDER

 à un aérateur pour la ventilation de la nourriture (Fig.E/2).  

Ce produit est équipé d’un support pour le fixer à la paroi de l’aquarium. 

Garantie: 

Cet appareil est garanti pendant une p

ériode de 24 mois à partir de la date d’achat. 

Cette garantie couvre les défauts de matériel et d’usinage, elle n’est pas valable si les défauts 
sont dus à une altération, à négligence ou à une utilisation contre-

indiquée de l’appareil.  

Toutes les pièces qui doivent être régulièrement remplacées pour entretien, sont exclues de la 
garantie, ainsi que celles qui sont particulièrement sensibles à l’usure.

 

Le revendeur devra remplir le certificat de garantie et ce dernier devra accompagner 

l’appareil en 

cas de restitution, ainsi que le ticket de caisse ou le reçu de paiement attestant la date d’achat. 
 

Comment éliminer ce produit 
(déchets d’équipements électriques et électroniques) 

 
 

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres   
pays européens disposant de systémes de collecte sélective) 
Ce symbole sur Ie produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en tin de vie 
avec les autres déchets ménagers. L’ élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice 
à l’ environnement ou à Ia santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et Ie 
recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi Ia réutilisation durable des ressources 
matérielles. Les particuliers sont invités a contacter Ie distributeur leur ayant vendu Ie produit ou à 
se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce 
produit afin qu’il soil recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à 
contacter Ieurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente.   
Ce produit ne doit pas être éllminé avec les autres déchets commerciaux. 
 

DK - MAGIC FEEDER:

 Foderautomat: Afmontér foderbeholderen fra timeren (Fig.A). Afmontér 

det grå låg mærket 

“UP” og fyld beholderen med foder – pres ikke foderet sammen. Sæt det grå 

låg på igen med mærket 

“UP” (Fig.B) op i mod den hvide doseringsklap. Vend beholderen en 

gang på hovedet og retur. Tjek derefter at indholdet af foder ikke overstiger 

“MAX” mærket og ikke 

er under 

“MIN” mærket. Indstil doseringsklappen til den ønskede mængde foder, som skal gives 

(Fig.C). Indsæt 1 stk batteri 1,5V i timeren og tjek, at batteriets poler vender korrekt i forhold til 
afmærkningen (Fig.D). Indstil timeren ved at dreje den midterste drejeknap med uret (Fig.E/1):  
For eksempel, hvis den skal indstilles til kl. 16,00, drejes knappen indtil no. 16 står ud for knappen 
“MANUAL START”. I sæt en af de hvide plastik pinde (Fig.E/2) ud for det ønskede 
foderingstidspunkt 

– i dette tilfælde kl. 16,00. Der er mulighed for fodring fra 1 til 6 gange (6 hvide 

pinde) i døgnet. Manuel fodring er også muligt ved at dreje knappen 

“MANUAL START” i pilens 

retning (Fig.F). Hvis nødvendigt er det muligt at montere en luftpumpe til 

MAGIC FEEDER

 

foderautomaten til ventilation af foderet (Fig.E/3). I pakningen er desuden vedlagt 
monteringsbeslag til montering af foderautomaten på glaskanten.  

Garantien:

 Apparatet er garanteret i 24 måneder fra købsdatoen mod fejl på materialer og 

bearbejdninger. Garantien bortfalder hvis fejlene skyldes uautoriserede ændringer, 
forsømmelighed eller ukorrekt brug af apparatet. Garantien indbefatter ikke alle delene, der 
udskiftes enten pga. normal vedligeholdelse eller slitage. Denne garanti gælder ikke for skader 
eller fejl foråsaget af uforudsete omstændigheder, som for eksempel: forsendelse og transport, 
utilsigtet nedbrud, tyveri, force majeure (lynnedslag, brand, oversvømmelse osv.), der ikke kan 
henføres til producentens skyld.Forhandleren skal sørge for at udfylde garantibeviset, som skal 
forevises i tilfælde af tilbagelevering, sammen med indkøbsbonnen eller fakturaen, der attesterer 
indkøbet.  
 
 

Содержание Magic Feeder

Страница 1: ...sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati daIl inopportuno smaltimento del rifiuti si invita I utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile d...

Страница 2: ...l alimento Girar el depósito controlar que la cantidad de comida no excede del nivel MAX y no está debajo del nivel MIN correr la lengüeta del dosificador para establecer la cantidad de alimento que se suministrará Fig C Introducir una bateria de 1 5V en el alojamento asegurandose de que la polaridad de ésta es correcta Fig D Regular el temporizador girando la perilla central en sentido horario Fi...

Страница 3: ...em devidos a má manipulação negligência ou uso impróprio do aparelho São excluídas da garantia todas as partes que devem ser regularmente substituídas para a manutenção normal ou sujeitas a desgaste O certificado de garantia deverá ser preenchido pelo revendedor e deverá acompanhar o aparelho em caso de devolução junto com o recibo que comprova a data da compra Eliminação Correcta Deste Produto Re...

Страница 4: ...entreprises sont invitées à contacter Ieurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas être éllminé avec les autres déchets commerciaux DK MAGIC FEEDER Foderautomat Afmontér foderbeholderen fra timeren Fig A Afmontér det grå låg mærket UP og fyld beholderen med foder pres ikke foderet sammen Sæt det grå låg på igen med mærket UP Fig B op i mod den hv...

Страница 5: ...at fra almindelig husholdningsaffald Når levetiden for produktet er udløbet afleveres apparatet på den lokale genbrugsplads til deponering Denne separate bortskaffelse og genanvendelse af dit produkt vil være med til at bevare de naturlige ressourcer samt sikre at produktet bliver genanvendt på en måde som beskytter naturen og miljøet ...

Отзывы: