Proctor-Silex GM25 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 36

background image

31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание GM25

Страница 1: ... PT MISTURADOR DE BEBIDAS Manual do Utilizador 8 IT MIXER PER BEVANDE Manuale per il funzionamento 10 DE GETRÄNKEMIXER Bedienungsanleitung 12 NL DRINK MIXER Gebruiksaanwijzing 14 DK DRINK MIXER Betjeningsveijledning 16 SE DRINKMIXER Bruksanvisning 18 NO DRINK MIKSER Brukerhåndbok 20 GR 22 RU 24 TU 26 CN 28 KR 30 SA 33 840226810 4 13 ...

Страница 2: ... appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not put spoon or other utensils in metal container when mixing Do not allow agitator to hit container sides when mixing Inspect mixer and agitator daily The use of spare parts other than certified original Hamilton Beach parts is prohibited Place the appliance on ...

Страница 3: ...Nº 2002 96 CE WEEE Directive Harmonized European standards used to give presumption of conformity with these essential requirements of the above directives are EN 60335 1 2012 Household and similar electrical appliances Safety General Requirements EN 60335 2 64 2004 Amendments Particular requirements for commercial electric kitchen machines For best results use the replacement container 110E 1 Fil...

Страница 4: ...type physique sensoriel ou mental ou pour les personnes sans expérience ni connaissance à moins qu elles aient été convenablement formées ou contrôlées par une personne responsable de leur sécurité Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l appareil Ne mettre pas de cuillère ou d autres ustensiles dans le conteneur métallique pendant le mixage Empêcher l agitateur de heurter les parois du con...

Страница 5: ...ormes harmonisées européennes offrant une présomption de conformité avec ces exigences strictes des directives ci dessus sont EN 60335 1 2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Exigences générales EN 60335 2 64 2004 Amendements Règles particulières pour les machines électriques commerciales de cuisine Utiliser le récipient de rechange No 110E pour obtenir des résultats optimaux 1 R...

Страница 6: ...nga la experiencia o conocimiento necesarios a menos que sea una persona responsable de su seguridad les supervise o les facilite instrucciones sobre el uso del aparato Mantenga a los niños bajo vigilancia para asegurarse de que no jueguen con el aparato No coloque cucharas u otros utensilios en el recipiente mientras bate el contenido No permitir que el agitador golpee los laterales del vaso mezc...

Страница 7: ...adas utilizadas para dar presunción de conformidad con estos requisitos esenciales de las directrices anteriores son EN 60335 1 2012 Artefactos eléctricos domésticos y similares Seguridad Requisitos Generales EN 60335 2 64 2004 Enmiendas Requisitos particulares para máquinas eléctricas comerciales de cocina Para mejores resultados utilice el recipiente de reemplazo 110E 1 Llenar hasta sus tres cua...

Страница 8: ...hecimento excepto no caso de terem tido supervisão ou formação relativamente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças deverão ser supervisionadas de modo a assegurar que não brincam com o aparelho Não colocar colher ou outros utensílios no recipiente de metal ao misturar Não permitir que o agitador encoste nas laterais do recipiente ao misturar Inspeccionar o mi...

Страница 9: ...6 CE Directiva WEEE As normas europeias harmonizadas utilizadas para conferir a presunção de conformidade com estes requisitos essenciais das directivas mencionadas acima são EN 60335 1 2012 Aparelhos electrodomésticos e análogos Segurança Requisitos Gerais EN 60335 2 64 2004 Emendas Regras particulares para máquinas eléctricas de cozinha para uso comercial Para obter melhores resultados utilize o...

Страница 10: ...ensoriali o mentali ridotte senza l esperienza e le conoscenze adeguate in mancanza della supervisione o delle dovute istruzioni relative all utilizzo del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Non mettere cucchiai o altri utensili nel contenitore metallico quando il mixer è in fun...

Страница 11: ...ficati utilizzati per raggiungere una conformità tra i requisiti essenziali previsti dalle direttive sopra citate sono EN 60335 1 2012 Apparecchi elettrici per uso domestico o simile Sicurezza Requisiti generali EN 60335 2 64 2004 Emendamenti Requisiti particolari per macchinari per cucine elettriche commerciali Per risultati migliori utilizzare il contenitore di ricambio 110E 1 Riempire 3 4 del c...

Страница 12: ...n Erfahrung oder Unkenntnis benutzt werden es sei denn dass ein fu r die Sicherheit dieser Personen Verantwortlicher entsprechend der Gerätebedienung Anweisung erteilt hat und Aufsicht hält Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt um sicher zu stellen dass diese nicht mit dem Gerät spielen Keine Löffel oder andere Utensilien während des Betriebes in den Metallbehälter einführen Der Rührstab darf wä...

Страница 13: ...E Richtlinie 2002 96 EG Die harmonisierten europäischen Normen die zur Einhaltung der Konformität im Rahmen der grundlegenden Anforderungen der oben genannten Richtlinien ausschlaggebend sind werden im Folgenden genannt EN 60335 1 2012 elektrische Geräte für den Hausgebrauch u ä Sicherheit allgemeine Anforderungen EN 60335 2 64 2004 und deren Änderungen besondere Anforderungen für elektrische Küch...

Страница 14: ...zintuiglijk en mentaal vermogen of met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder supervisie staan van of instructie met betrekking tot gebruik van het apparaat hebben gehad van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezicht blijven om te verzekeren dat zij niet met het apparaat spelen Steek geen lepel of ander gerei in de metalen mengbeker tijdens het m...

Страница 15: ... 2002 96 EG Geharmoniseerde Europese normen gebruikt om vermoeden van conformiteit te geven met deze essentiële vereisten van bovenstaande richtlijnen zijn EN 60335 1 2012 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen Veiligheid Algemene eisen EN 60335 2 64 2004 wijzigingen Bijzondere vereisten voor commerciële elektrische keukenapparatuur Gebruik de vervangende container voor de beste res...

Страница 16: ...der børn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden medmindre de har modtaget instrukser om apparatets brug fra eller er overvåget af en person ansvarlig for deres sikkerhed Børn bør holdes under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Stik aldrig skeer eller køkkenredskader ned i beholderen mens der blendes Omrøreren må ikke røre beholderen...

Страница 17: ...vet Nr 2004 108 EF EMC direktivet Nr 2002 95 EF RoHS direktivet Nr 2002 96 CE WEEE direktivet Harmoniserede europæiske standarder for at give formodning om overensstemmelse med disse afgørende krav fra ovenstående direktiver er EN 60335 1 2012 Elektriske apparater til husholdningsbrug Sikkerhed Generelle krav EN 60335 2 64 2004 lovændringer Særlige krav vedrørende køkkenmaskiner til erhvervsbrug B...

Страница 18: ...sik känsel eller mentalkapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner vad gäller användadet av apparaten från en person som ansvarar för deras säkerhet Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten Placera inte sked eller andra verktyg i metallbehållaren vid mixning Låt inte agitatorn vidröra behållarens sidor vid mixning Inspek...

Страница 19: ...tagande av överensstämmelse med dessa grundläggande krav enligt ovanstående direktiv är EN 60335 1 2012 Hushålls och liknande elektriska apparater Säkerhet Allmänna riktlinjer EN 60335 2 64 2004 ändringar Speciella krav för eldrivna konsumentköksmaskiner För bästa resultat ska utbytesbehållaren användas 110E 1 Fyll behållaren med saniteringslösning 1 matsked 15 ml hushållsblekmedel per 3 8 liter r...

Страница 20: ...rt barn med redusert fysisk sensorisk eller mental kapasitet eller mangel på erfaring og kunnskap med mindre de har fått veiledning eller instruks om hvordan bruke apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet Se etter at barn ikke leker med innretningen Ikke ha skeier eller andre redskaper i metall beholderen når du mikser La ikke agitatoren treffe sidene i beholderen når du mikser Sjekk m...

Страница 21: ...Harmoniserte europeiske standarder som brukes til antakelse om samsvar med disse grunnleggende kravene i direktivene ovenfor er EN 60335 1 2012 Husholdnings og tilsvarende elektriske apparater Sikkerhet Generelle krav EN 60335 2 64 2004 endringer Bestemte krav til elektriske næringsmiddelmaskiner Bruk reservebeholderen for best mulig resultat 110E 1 Fyll beholder med oppløsende vaskemiddel 1 spise...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 Меры безопасности при использовании миксера МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 1 5 6 2 3 4 I O ...

Страница 35: ...35 1 5 9 2 3 7 4 8 00 01 00 6 10 ...

Страница 36: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840226810 4 13 www commercial hamiltonbeach com 910 693 4277 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GM25

Soundcraft Vi2000

Бренд: Harman Страницы: 202

Бренд: KAHAYAN Proaudio Страницы: 13

RackConsole-PRO 17HR

Бренд: G&D Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 14

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды