background image

12

Conseils practiques

La 

capacité 

du bol est de 

1

1

2

tasse (375 ml).

Dans le cas

d’ingrédients liquides, ne dépassez pas les 

3

4

de tasse (175

ml).

Pour plus de contrôle, tournez brièvement le couvercle sur

la position de marche (I) puis relâchez-le. Vérifiez la consis-

tance et continuez à hacher au besoin.

Coupez le 

pain

en morceaux, puis hachez ceux-ci pour

obtenir des miettes. Brisez 

biscottes ou biscuits

en

morceaux, puis hachez ceux-ci en miettes et utilisez-les

comme ingrédients dans une recette ou comme fond de

tarte.

Pour hacher les carottes, le céleri, les champignons, les

poivrons ou les oignons, coupez en morceaux 

de 2,5 cm

(1 po)

et mettez-les dans le bol. La consistance sera plus

uniforme.

Hachez noix, persil, basilic, ciboulette ou ail.

Écrasez en purée de petites quantités de 

fruits ou de

légumes cuits,

pour préparer de la nourriture de bébé ou

pour utiliser comme base de sauces ou soupes.

Ne vous servez pas du hachoir 

pour la viande crue, le

fromage, le café en grains, les morceaux entiers de

chocolat à cuire, ni pour des morceaux entiers

d’épices dures, au risque de l’endommager.

Содержание 72507

Страница 1: ...ANT L UTILISATION 840128802 English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 8 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 15 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su apa...

Страница 2: ...ed or sold by Hamilton Beach Proctor Silex Inc may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface including stove 1...

Страница 3: ...zed plug by modifying the plug in any way The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is nec...

Страница 4: ...turn unit on turn cover to ON I position For continuous operation the cover must be held in the ON I position See illustration 8 To turn unit off turn cover counter clockwise to OFF O position Do not...

Страница 5: ...s into pieces then process into crumbs for use as recipe ingredients or pie crusts To chop carrots celery mushrooms green pepper or onion cut into 1 inch chunks and place in bowl This will result in m...

Страница 6: ...cloth Do not use abrasive cleaners Do not immerse base in water Customer Service If you have a question about your food chopper call our toll free customer service number Before calling please note t...

Страница 7: ...ent Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all cla...

Страница 8: ...e chute ou encore apr s tout endommagement Composer notre num ro de service la client le sans frais d interurbain pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement lectrique ou...

Страница 9: ...on ce que l on ne risque pas de tr bucher dessus Si un cordon plus long est n cessaire utiliser une rallonge appropri e Le calibrage de la rallonge doit tre le m me que celui de l appareil ou sup rieu...

Страница 10: ...pratiques concernant l utilisation du hachoir 2 Assurez vous que le hachoir est d branch Verrouillez le bol dans la base en faisant co ncider les tiges situ es sur le bol avec les fentes de la base Fa...

Страница 11: ...uilles d une montre sur la position d arr t O Ne retirez pas le couvercle avant que la lame ait arr t de tourner 9 Retirez le couvercle D verrouillez le bol en le faisant tourner dans le sens contrair...

Страница 12: ...tes et utilisez les comme ingr dients dans une recette ou comme fond de tarte Pour hacher les carottes le c leri les champignons les poivrons ou les oignons coupez en morceaux de 2 5 cm 1 po et mettez...

Страница 13: ...elle ci l aide d un linge humide Ne vous servez pas de nettoyants abrasifs Ne plongez pas la base dans l eau Service la client le Si vous avez une question au sujet de votre hachoir composez le num ro...

Страница 14: ...ire pour faire une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r c...

Страница 15: ...ca do o averiado de alguna forma Llame a nuestro n mero gratuito de asistencia al cliente para obtener informaci n o un examen reparaci n o ajuste de tipo el ctrico o mec nico 8 El uso de accesorios n...

Страница 16: ...que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Si es necesario usar un cable m s largo se podr usar un cable de extens...

Страница 17: ...racter sticas 1 Cubierta 2 Cuchilla 3 Taz n 4 Base Antes de usarse por primera vez Lave la cubierta el taz n y la cuchilla en agua caliente y jabonosa La cuchilla es muy filosa man jela con cuidado En...

Страница 18: ...riente 7 Para encender la unidad gire la tapa a la posici n ON I encendido Para operaci n continua la tapa debe dejarse en la posici n ON I Vea la ilustraci n 8 Para apagar la unidad gire la tapa en e...

Страница 19: ...ocese para obtener migajas para usarlas como ingredientes en alguna receta o como pasta para pastel Para picar zanahorias apio champi ones pimiento verde o cebolla corte en trozos de 1 pulgada 2 5 cm...

Страница 20: ...muy filosa man jela con cuidado Enjuague y seque La cubierta el taz n y la cuchilla tambi n se pueden lavar en la canasta superior del lavavajillas autom tico 2 Ensamble de nuevo para un mejor almace...

Страница 21: ...e obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn stico y reparaci n todo lo anterior...

Страница 22: ...ibir instrucciones de como hacer efectiva su garant a El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros...

Страница 23: ...8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av...

Страница 24: ...l instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como eje...

Отзывы: