Proctor-Silex 33563 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

Cómo usar la vasija de 6 cuartos de galón (5.67 L)

ADVERTENCIA

Peligro de seguridad alimentaria.

Los alimentos deben

estar lo suficientemente calientes para evitar el crecimiento bacteriano antes de usar el

ajuste de mantener caliente. El modo de mantener caliente solo debe usarse después

de que una receta se haya cocinado completamente. No recaliente los alimentos en

modo keep warm (mantener caliente). Si la comida ha sido cocinada y luego refrigerada,

recaliéntela a temperatura baja o alta y luego cambie a mantener caliente. Visite

foodsafety.gov

para más información.

¡PRECAUCIÓN

Riesgo de quemaduras.

El vapor que escapa está caliente.

Utilice guantes para horno para levantar la tapa.

Enchufe al tomacorriente.

Añada los ingredientes a la vasija.

Coloque la tapa en la vasija.

Gire la perilla de control en el sentido de

las agujas del reloj a LOW (bajo) o HIGH

(alto). Configure un temporizador de

cocina según la receta.

Gire la perilla de control en sentido

contrario a las agujas del reloj a la

posición de OFF ( /apagado) cuando

haya terminado de cocinar. Desenchufe

y deje enfriar.

Uso de la configuración KEEP WARM

(mantener caliente)

• Los alimentos deben estar cocinados y

suficientemente calientes para evitar el

crecimiento bacteriano antes de usar el

ajuste KEEP WARM (mantener caliente).

• El ajuste KEEP WARM (mantener

caliente) solo debe utilizarse después

de que una receta se haya cocinado

completamente.

• No recaliente los alimentos en modo

KEEP WARM (mantener caliente).

• Si los alimentos han sido cocinados y

luego refrigerados, recaliéntelos en LOW

(bajo) o HIGH (alto) y luego cambie a

KEEP WARM (mantener caliente).

Dos formas de cocción lenta:

(cont.)

Cocción lenta en plato doble para

cocinar 2 recetas diferentes al mismo

tiempo. Agregue siempre de 2 a 3

tazas de agua a la vasija de 6 cuartos

de galón (5.67 L) antes de agregar

alimentos a los recipientes para platos

dobles, luego agregue los recipientes

a la vasija. El uso de más agua de la

necesaria hará que los recipientes

para platos dobles floten y es posible

que los alimentos no se cuezan.

Reduzca el agua en la vasija para

evitar que los recipientes de plato

doble floten.

Содержание 33563

Страница 1: ...ister proctorsilex com INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR 100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Escanee el código o visite register proctorsilex com Open to US customers only Ce concours s adresse aux clients des États Unis seulement Este concurso está disponible sólo a clientes de los Estados Unidos proctorsilex ca Pour des recettes des conseils et des renseignements sur le produit proctor...

Страница 2: ... unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 7 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Contact Customer Service...

Страница 3: ...ce is only intended for the preparation cooking and serving of foods This appliance is not intended for use with any nonfood materials or products w WARNING Electrical Shock Hazard This appliance is provided with a polarized plug one wide blade to reduce the risk of electric shock The plug fits only one way into a polarized outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug ...

Страница 4: ...p Use caution Crock Vessels and Lid can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop Crock is microwave safe and oven proof but never heat Crock when empty Never place Crock on a burner or stove top Do not place Lid or Double Dish Vessels in a microwave oven conventional oven or on stove top Preheating Slow Cooker is not required never heat an empty Cr...

Страница 5: ...l Knob For best results fill Crock or Double Dish Vessels at least half full but no more than 1 inch 2 5 cm from rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe time Before first use Wash Crock Vessels and Lid in hot soapy water Rinse and dry To order parts proctorsilex com parts ...

Страница 6: ...ilk or condensed soups are perfect for slow cooking The higher the fat content of meat the less liquid is needed If cooking meat with a high fat content place thick onion slices underneath so meat will not sit on and cook in fat Slow Cookers allow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be added late...

Страница 7: ... Escaping steam is hot Use oven mitts to lift lid 1 Plug into outlet 2 Add ingredients to Crock 3 Place Lid on Crock 4 Turn Control Knob clockwise to LOW or HIGH Set a kitchen timer according to recipe 5 Turn Control Knob counterclockwise to OFF when cooking is complete Unplug and let cool Using KEEP WARM Setting Food must be cooked and hot enough to prevent bacterial growth before using KEEP WARM...

Страница 8: ... important to choose recipes with similar cook times as both vessels need to be in the Crock during cooking If you are only cooking in one vessel fill the other vessel with 2 to 3 cups of water Do not add water to Base 1 Place Crock in Base and pour 2 to 3 cups water into Crock If Double Dish Vessels are floating in Crock reduce water in Crock to prevent Double Dish Vessels from floating Do not us...

Страница 9: ...sers Food Safety Tips Do not use frozen uncooked meat in Slow Cooker Thaw any meat or poultry before slow cooking Visit foodsafety gov for more information on safe internal cooking temperatures To store leftovers after cooking do NOT place entire Crock in refrigerator since contents will take too long to cool Instead divide leftovers into smaller containers and place into refrigerator Never allow ...

Страница 10: ...k no more than 1 inch 2 5 cm from Lid Lid was not placed correctly Check to make sure Lid is seated properly on Crock Food is overcooked Foods will continue to increase in temperature after desired temperature has been reached Check food when cooking time has been reached Did you select HIGH heat setting but used a cooking time based on LOW heat setting Crock was less than half full Check for done...

Страница 11: ...nty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any stat...

Страница 12: ...toyage Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d y placer ou d y enlever des pièces Pour le débrancher tenir la fiche et la retirer de la prise Ne jamais tirer sur le cordon 7 Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagée ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Le remplacement et la ré...

Страница 13: ...ENTION SURFACE CHAUDE La température des surfaces extérieures sera plus élevée pendant le fonctionnement de l appareil Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Cet appareil est conçu uniquement pour préparer cuire et servir des aliments Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé avec des matériaux ou des produits non alimentaires w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Cet a...

Страница 14: ...te les pots et le couvercle peuvent devenir très chauds Faire attention Ne pas les déposer directement sur une surface non protégée ou un comptoir La cocotte peut aller au micro ondes et au four mais ne jamais la faire chauffer lorsqu elle est vide Ne jamais mettre la cocotte sur un brûleur ou une cuisinière Ne pas mettre le couvercle ou les pots du récipient double au micro ondes au four ou sur u...

Страница 15: ...t double au moins jusqu à la moitié mais en laissant un espace d au moins 2 5 cm 1 po du bord Si la cocotte ou les pots sont à moitié remplis vérifier le niveau de cuisson des aliments 1 à 2 heures plus tôt que le temps de cuisson indiqué dans la recette Avant la première utilisation Laver cocotte les pots et le couvercle dans l eau chaude savonneuse Rincer et sécher Pour commander des pièces visi...

Страница 16: ...ocotte mettre le couvercle et la réfrigérer pour la nuit Le matin il suffit de déposer la cocotte dans la mijoteuse Certains aliments ne conviennent pas à une cuisson longue à la mijoteuse Les pâtes les fruits de mer le lait la crème et la crème sure devraient être ajoutés deux heures avant de servir Les soupes et le lait concentrés conviennent parfaitement à la cuisson lente Plus la teneur en mat...

Страница 17: ...oraire pour le régler à OFF arrêt une fois la cuisson terminée Débrancher l appareil et le laisser refroidir Utilisation du réglage KEEP WARM réchaud Les aliments doivent être cuits et assez chauds pour éviter la prolifération bactérienne avant d utiliser le réglage KEEP WARM réchaud Le réglage KEEP WARM réchaud ne devrait être utilisé qu après la cuisson complète d une recette Ne pas faire chauff...

Страница 18: ...recettes ayant des temps de cuisson similaires car les deux pots doivent se trouver dans la cocotte durant la cuisson Pour n utiliser qu un seul pot remplir le second avec 2 à 3 tasses d eau Ne pas mettre d eau dans la base 1 Placer la cocotte dans la base et y verser de 2 à 3 tasses d eau Si les pots du récipient double flottent dans la cocotte réduire la quantité d eau dans la cocotte pour les e...

Страница 19: ...atière de salubrité des aliments Ne pas utiliser de viande non cuite congelée dans la mijoteuse Laisser décongeler toute viande ou volaille avant de la cuire à la mijoteuse Visiter le foodsafety gov en anglais pour obtenir plus d informations sur les températures de cuisson internes sécuritaires Pour conserver les restes après leur cuisson ne PAS mettre la cocotte entière dans le réfrigérateur pui...

Страница 20: ...ats remplir la cocotte en laissant un espace d au moins 2 5 cm 1 po du couvercle Le couvercle n était pas placé correctement S assurer à ce que le couvercle repose convenablement sur la cocotte Les aliments sont trop cuits La température de la nourriture continuera à augmenter une fois la température souhaitée atteinte Vérifier la nourriture une fois le temps de cuisson terminé Est ce que vous ave...

Страница 21: ...tilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix ...

Страница 22: ...chúfelo aparato cuando no esté en uso y antes de la limpieza Deje enfriar el aparato antes de colocar o retirar piezas Para desenchufarlo tome el enchufe y retírelo del tomacorriente Nunca tire del cable eléctrico 8 No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparacio...

Страница 23: ... PRECAUCIÓN SUPERFICIE CALIENTE La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el artefacto se encuentra en funcionamiento Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Este aparato está destinado únicamente a la preparación cocción y servicio de alimentos Este equipo no está destinado para usarse con ningún material o producto no alimenticio w ADVERTENCIA Riesgo d...

Страница 24: ...nga precaución No los coloque directamente sobre ninguna superficie o cubierta de cocina sin protección La vasija es apta para microondas y resistente al horno pero nunca caliente la vasija cuando esté vacía Nunca coloque la vasija sobre un quemador o estufa No coloque la tapa o los recipientes con doble plato en un horno de microondas horno convencional o sobre la estufa No es necesario precalent...

Страница 25: ...jores resultados llene la vasija o los recipientes con doble plato al menos hasta la mitad pero no más de 1 pulgada 2 5 cm del borde Si se llenan solo hasta la mitad verifique la cocción 1 a 2 horas antes del tiempo de la receta Antes del primer uso Lave la vasija los recipientes y la tapa con agua caliente y jabón Enjuague y seque Para ordenar piezas visite proctorsilex com parts ...

Страница 26: ...sija en la olla de cocción lenta Algunos alimentos no son aptos para una cocción prolongada en una olla de cocción lenta La pasta los mariscos la leche la crema o la crema agria deben agregarse 2 horas antes de servir La leche evaporada o las sopas condensadas son perfectas para la cocción lenta Cuanto mayor sea el contenido de grasa de la carne menos líquido se necesita Si cocina carne con un alt...

Страница 27: ...ido contrario a las agujas del reloj a la posición de OFF apagado cuando haya terminado de cocinar Desenchufe y deje enfriar Uso de la configuración KEEP WARM mantener caliente Los alimentos deben estar cocinados y suficientemente calientes para evitar el crecimiento bacteriano antes de usar el ajuste KEEP WARM mantener caliente El ajuste KEEP WARM mantener caliente solo debe utilizarse después de...

Страница 28: ...ortante elegir recetas con tiempos de cocción similares ya que ambos recipientes deben estar en la vasija durante la cocción Si solo está cocinando en un recipiente llene el otro recipiente con 2 a 3 tazas de agua No agregue agua a la base 1 Coloque la vasija en la base y vierta de 2 a 3 tazas de agua en la vasija Si los recipientes de doble plato están flotando en la vasija reduzca el agua en la ...

Страница 29: ...ivos Consejos de seguridad alimentaria No utilice carne cruda congelada en la olla de cocción lenta Descongele cualquier carne o pollo antes de cocinar Consulte en foodsafety gov más información sobre temperaturas de cocción internas seguras Para guardar las sobras después de cocinar NO coloque la vasija entera en el refrigerador ya que el contenido tardará demasiado en enfriarse En su lugar divid...

Страница 30: ... los mejores resultados llene la vasija a no más de 1 pulgada 2 5 cm del borde La tapa no estaba colocada correctamente Verifique que la tapa esté bien asentada en la vasija Los alimentos están cocidos en exceso Los alimentos seguirán aumentando de temperatura después de alcanzar la temperatura deseada Compruebe los alimentos cuando se haya alcanzado el tiempo de cocción Seleccionó usted el ajuste...

Страница 31: ...óstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los...

Страница 32: ...lex com CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Benito Juárez Ciudad de México C P 09490 Tel 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Benito Juárez Ciudad de México C P 03910 Tel 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Col Centro Monterrey N L CP 64000 Tel 81 8343 6700...

Результаты поиска

Содержание 33563

Отзывы:

Похожие инструкции для 33563

Бренды по названию

Популярные бренды

Proctor-Silex 33563, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 33563

Отзывы:

Похожие инструкции для 33563

Бренды по названию

Популярные бренды