background image

Pyrometers

METIS M308 / M309 / M316 / M318 

METIS H309 / H316 / H318

With 12-pin connector, display and push button device configuration

The detailed operation manual can be found on the CD and under www.sensortherm.de/en/download-section.

There also the current device firmware and the software 

SensorTools

 can be downloaded.

Quick Start Manual

Optics:

 

Fiber optics

 

Manual focusable optics

 

Motorized focus optics

 

Fixed focus optics

Sightings:

 

Through-lens view finder

 

Laser targeting light

 

Camera module

General Information

 

Read this manual and the complete user manual carefully before operating the product.  All security notes and operation proce

-

dures in the manuals must be followed to ensure safety.

 

The product conforms to the following standards: CE conformity: DIN EN 61326-1 (electromagnetic compatibility), laser safety: 

IEC 60825-1 (laser class 2), RoHS: 2011/65/EU.

 

Process Sensors is not responsible for damage caused by failure to observe instructions in this manual, deviation from intend

-

ed use, assignment of unskilled personnel, unauthorized modifications, technical modifications or the use of unapproved spare 

parts.

 

For devices with integrated PID controller Process Sensors Corporation assumes no guarantee that the temperature control in all 

processes meet the desired requirements. Process Sensors excludes the process of responsibility.

Safety

 

When connecting or when working on the 

mains voltage

, general safety guidelines must be observed, e.g. when connecting 

power transformers. Mains voltage can cause serious injury. Improper installation can cause physical damage. Only qualified 

personnel are allowed to work with mains voltage.

 

For easy alignment, the pyrometers may be equipped with a 

laser targeting light

, Laser Class 2 (according to IEC 60825-1-3-

4). The laser emits a visible red light with a maximum power of < 1 mW and a wavelength around 650 nm. Devices with laser 

targeting light are marked with a yellow “CAUTION” sticker. 

Safety precautions: 

Do not look into the laser beam directly. Do not point the laser to anyone. Also ensure the beam will not be 

reflected into eyes of people by mirrors or shiny surfaces.

 

If the device is used in the 

commercial sector 

the operator is subject to the legal responsibilities for workplace safety.

 

In addition to the safety instructions in this manual follow the regulations of safety, accident prevention and environmental protec

-

tion.

Intended Use

The 2-color pyrometers of the Metis M3 and H3 series are devices for non-contact temperature measurement.  The M3 models 

have a response time of < 1 ms.  The H3 models are high-speed instruments with a response time of < 80 µm.

Отзывы: