background image

+

A full charge takes around 7.5 h. Alternatively, you can use non-rechargeable AAA
batteries. Warning: do not charge non-rechargeable AAA batteries!
Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 7,5 h. Alternativ können Sie nicht wiederaufladbare 
AAA-Batterien verwenden. Warnung: Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare AAA-
Batterien aufzuladen!
Une charge complète dure environ 7,5 heures. Sinon, vous pouvez utiliser des
batteries AAA non rechargeables. Attention: ne chargez pas des piles AAA non 
rechargeables!
La ricarica completa richiede circa 7,5 ore. In alternativa si possono utilizzare batterie AAA 
non ricaricabili. Avvertenza: non mettere in carica le batterie AAA non ricaricabili!
Una carga completa dura 7,5 h. Alternativamente, también se pueden usar pilas AAA no 
recargables. Advertencia: ¡no cargar las pilas AAA no recargables!
Uma carga completa leva aproximadamente 7,5 h. Alternativamente, você pode usar 
também pilhas AAA. Advertência: não carregue pilhas AAA não recarregáveis!

Для полной зарядки требуется около

7,5

ч

Можно использовать также стандартные

батареи типа ААА

Предупреждение

не заряжайте стандартные батареи типа ААА

!

フル充電には約

7.5

時間かかります。または、充電式ではない単四電池を使用することも

できます。警告

充電式ではない単四電池は充電しないでください

!

完全充满电需要大约

7.5

小时。此外,您可以使用

AAA

非充电电池。警告:切勿给

AAA

非充电

电池充电!

완전 충전에는 약

7.5

시간이 걸립니다

또는 충전용이 아닌

AAA 

배터리를 사용할 수

있습니다

경고

충전용이 아닌

AAA 

배터리를 충전하지 마십시오

!

a

a

>7.5h

Apple® App Store / Google Play 

Store > “Original Schmidt Live”

1

2

3

Содержание Original Schmidt Live

Страница 1: ...t Guide Product Certificates Kurzanleitung Produktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats de produits Guida Breve Certificati di prodotto Gu a de Inicio R pido Certificados del producto OS8000...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Schmidt Live Silver Schmidt Live OS8000 OS8000 Print OS8200 OS8200 Print A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Included Optional optional optionsl opzionale tralala B F G H I J K L M N O P R Q T...

Страница 4: ...bles Attention ne chargez pas des piles AAA non rechargeables La ricarica completa richiede circa 7 5 ore In alternativa si possono utilizzare batterie AAA non ricaricabili Avvertenza non mettere in c...

Страница 5: ...4 5 4 Live Print 5 6 7...

Страница 6: ......

Страница 7: ...product Please ensure you operate and use this product only for purposes that are proper and in accordance with the instructions given herein together with all safety and health precautions applicabl...

Страница 8: ...h den ab die durch Ihre Verwendung des Produktes entstehen Bitte stellen Sie sicher dass Sie dieses Produkt nur zu den vorgesehenen Zwecken und gem ss den hier enthaltenen Anweisungen sowie gem ss all...

Страница 9: ...roceq exclut toute perte toute responsabilit ou tout dommage qui r sulte de l utilisation ou non de l instrument Veillez utiliser cet instrument seulement aux fins pr vues et conform ment aux instruct...

Страница 10: ...o danno derivante dall utilizzo del prodotto Assicurarsi di far funzionare e utilizzare questo prodotto solo per scopi appropriati e in conformit con le istruzioni fornite nel presente documento segue...

Страница 11: ...gaci n o da os que resulten de su uso del producto Por favor aseg rese de operar y usar este producto s lo para los objetivos adecuados y en conformidad con las instrucciones descritas aqu junto con t...

Страница 12: ...idade e danos decorrentes do seu uso do produto Assegure se que opere e use este produto apenas aos fins apropriados e de acordo com as instru es aqui contidas junto com todas as precau es de seguran...

Страница 13: ...1 V2 2 0 EN ETSI 301 489 17 V3 2 0 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 CFR47 Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 Bluetooth FCC...

Страница 14: ...14 53 EU EN ETSI 300 328 V2 1 1 EN ETSI 301 489 1 V2 2 0 EN ETSI 301 489 17 V3 2 0 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 CFR47 Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 600...

Страница 15: ...TSI 300 328 V2 1 1 EN ETSI 301 489 1 V2 2 0 EN ETSI 301 489 17 V3 2 0 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 CFR47 Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009...

Страница 16: ...61010 1 2010 RED 2014 53 EU EN ETSI 300 328 V2 1 1 EN ETSI 301 489 1 V2 2 0 EN ETSI 301 489 17 V3 2 0 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 CFR47 Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60...

Страница 17: ...For safety and liability information please download at www proceq com downloads Subject to change Copyright 2019 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Tower 138632 Singapore 65 6382 3966 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg Russia 7 812 448 35 00 info russia proceq com Proceq Middle East P O B...

Отзывы: