Proceq Equotip Live Скачать руководство пользователя страница 8

    © 2017 Proceq SA

Français

 Contenu de la livraison

Equotip

®

 Live UCI (358 10 021)

A

Mallette de transport

B

Instrument de frappe Equotip 

Live UCI

C

Module Bluetooth (BTM)

D

Batterie AA rechargeable

E

Câble micro-USB 0,5 m (1,6 pied)

F

Lanière de nuque/poignet

G

Documentation

Accessoires en option
H

Bloc de référence Equotip UCI 

~850 HV 5 (357 54 100)

I

Pied spécial Equotip UCI  

(356 00 720)

Il s’agit d’une liste restreinte de 

nos accessoires. Consultez le 

site proceq.com ou contactez 

votre représentant Proceq pour 

en savoir plus.

Prise en main

1.  Préparation de la sonde

Ouvrez le couvercle du comparti-

ment de pile à l’aide d’un tournevis 

ou d’une pièce de monnaie et insé-

rez la pile rechargeable 

. Com-

mencez par charger la pile avec le 

câble micro-USB fourni branché sur 

un connecteur USB 

. Une charge 

complète dure environ 7,5 heures. 

Vous pouvez aussi utiliser des piles 

AA standard. 

!

Attention! Ne chargez pas 

des piles AA standard!

2.  Téléchargement de l’application 

Installez l’application Equotip 

Live de l’App Store sur un ter-

minal mobile compatible. 

Remarque: le saviez-vous? Vous 

pouvez utiliser la même application 

avec la solution Equotip Live Leeb D.

3.  Création de compte

Créez votre compte dans l’applica-

tion ou sur live.proceq.com. 

4.  Connexion et mesure

1. Allumez la sonde en appuyant sur 

l’un des deux boutons marche/ar-

rêt 

.

2. Sélectionnez votre sonde au 

moyen de l’icône de sonde dans 

l’application Equotip

®

 Live et choi-

sissez «Connect» (Connexion).

3. Il est fortement recommandé de 

vérifier la sonde sur un bloc de ré-

férence Proceq étalonné à l’aide 

de la fonction de vérification de 

l’application.

4. Démarrez la mesure.

Accédez aux tutoriels vidéos 

pour connaître les instruc-

tions importantes.

Live Sync

Il est possible de visualiser les don-

nées de mesure, de les éditer et de 

les exporter dans l’application et en 

ligne via live.proceq.com.

Mises à jour du micrologiciel

Vérifiez les mises à jour de l’applica-

tion Equotip Live dans l’App Store ou 

activez les mises à jour automatiques 

dans les paramètres iOS. L’appli-

cation vous informe sur les mises 

à jour du micrologiciel de la sonde. 

Téléchargez l’outil PQUpgrade sur le 

site Internet Proceq pour effectuer la 

mise à jour. 

Félicitations pour l’achat d’une sonde 

Equotip

®

 Live UCI. Cet instrument 

a été fabriqué selon les normes de 

qualité les plus strictes de Proceq.

Содержание Equotip Live

Страница 1: ...g Produktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats de produits Guida Breve Certificati di prodotto live live Quick Start Guide Product Certificates Kurzanleitung Produktzertifikate Guide de Prise...

Страница 2: ...2 2017 Proceq SA B E G F C H A I D...

Страница 3: ...2017 Proceq SA 3...

Страница 4: ...via the probe icon in the Equotip Live App and choose connect 3 It is highly recommended to verify the probe on a calibrated Proceq test block using the verification feature in the App 4 Start measur...

Страница 5: ...001 Contains IC ID 7922A 2001 MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 Swiss Made Declaration We confirm that the Equotip instrument was devel oped and manufactured in Switzerland and fulfills the requirements...

Страница 6: ...Mobilger t Hinweis Wussten Sie schon Sie k nnen diese App auch mit der Equotip Live Leeb D L sung verwenden 3 Konto erstellen Erstellen Sie Ihr Konto in der App oder auf live proceq com 4 Verbinden u...

Страница 7: ...7 Erkl rung ber die Herstellung in der Schweiz Wir best tigen dass das Equotip Ger t in der Schweiz entwickelt und gefertigt wurde und die zur F hrung der Herkunftsangabe Made in Switzerland oder Swis...

Страница 8: ...que le saviez vous Vous pouvez utiliser la m me application avec la solution Equotip Live Leeb D 3 Cr ation de compte Cr ez votre compte dans l applica tion ou sur live proceq com 4 Connexion et mesur...

Страница 9: ...Cyp 2001 R 005 101007 D claration Fabriqu en Suisse Nous confirmons que l instrument Equotip a t d ve lopp et fabriqu en Suisse et satisfait aux exigences en mati re de d claration Fabriqu en Suisse o...

Страница 10: ...non lo sapevate ma potete utilizzare la stessa app con la soluzione Equotip Live Leeb D 3 Creazione dell account Creare il proprio account nella app o su live proceq com 4 Collegamento e misurazione...

Страница 11: ...P CRM Cyp 2001 R 005 101007 Dichiarazione Swiss Made Con il presente certificato si conferma che lo stru mento Equotip stato sviluppato e fabbricato in Sviz zera e che soddisfa i requisiti necessari p...

Страница 12: ...6 F G H Equotip UCI 850HV 5 357 54 100 I Equotip UCI 356 00 720 proceq com Proceq 1 micro USB USB 7 5 AA AA 2 Equotip Live App Store Equotip Live Leeb D 3 live proceq com 4 1 On Off 2 Equotip Live App...

Страница 13: ...28 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP...

Страница 14: ...Micro USB 0 5 1 6 F G H Equotip UCI 850HV 5 357 54 100 I Equotip UCI 356 00 720 proceq com Proceq Equotip Live UCI Proceq 1 micro USB USB 7 5 AA AA 2 Equotip Live Equotip Live Leeb D 3 live proceq com...

Страница 15: ...SI 300 328 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068...

Страница 16: ...ro USB 0 5m 1 6 F G H Equotip 850 HV5 357 54 100 I Equotip UCI 356 00 720 Web proceq com Proceq Equotip Live UCI Proceq 1 micro USB USB 7 5 3 3 2 App Store Equotip Live Equotip Live Leeb D 3 live proc...

Страница 17: ...01 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP IP54 Blueto...

Страница 18: ...valid until further notice Governing Law In order to ensure uniform procedures and interpretation for all customers irrespective of the customer s country of residence or registration this document is...

Страница 19: ...Singapore 138632 Phone 65 638 239 66 Fax 65 638 233 07 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg Russia Phone 7 812 448 35 00 Fax 7 812 448 35 89 i...

Страница 20: ...82035802 ver 06 2018 Subject to change Copyright 2017 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved SWISS MADE...

Отзывы: