82035802 ver 06 2018 Subject to change. Copyright © 2017 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved.
SWISS MADE
Страница 1: ...g Produktzertifikate Guide de Prise en Main Certificats de produits Guida Breve Certificati di prodotto live live Quick Start Guide Product Certificates Kurzanleitung Produktzertifikate Guide de Prise...
Страница 2: ...2 2017 Proceq SA B E G F C H A I D...
Страница 3: ...2017 Proceq SA 3...
Страница 4: ...via the probe icon in the Equotip Live App and choose connect 3 It is highly recommended to verify the probe on a calibrated Proceq test block using the verification feature in the App 4 Start measur...
Страница 5: ...001 Contains IC ID 7922A 2001 MSIP CRM Cyp 2001 R 005 101007 Swiss Made Declaration We confirm that the Equotip instrument was devel oped and manufactured in Switzerland and fulfills the requirements...
Страница 6: ...Mobilger t Hinweis Wussten Sie schon Sie k nnen diese App auch mit der Equotip Live Leeb D L sung verwenden 3 Konto erstellen Erstellen Sie Ihr Konto in der App oder auf live proceq com 4 Verbinden u...
Страница 7: ...7 Erkl rung ber die Herstellung in der Schweiz Wir best tigen dass das Equotip Ger t in der Schweiz entwickelt und gefertigt wurde und die zur F hrung der Herkunftsangabe Made in Switzerland oder Swis...
Страница 8: ...que le saviez vous Vous pouvez utiliser la m me application avec la solution Equotip Live Leeb D 3 Cr ation de compte Cr ez votre compte dans l applica tion ou sur live proceq com 4 Connexion et mesur...
Страница 9: ...Cyp 2001 R 005 101007 D claration Fabriqu en Suisse Nous confirmons que l instrument Equotip a t d ve lopp et fabriqu en Suisse et satisfait aux exigences en mati re de d claration Fabriqu en Suisse o...
Страница 10: ...non lo sapevate ma potete utilizzare la stessa app con la soluzione Equotip Live Leeb D 3 Creazione dell account Creare il proprio account nella app o su live proceq com 4 Collegamento e misurazione...
Страница 11: ...P CRM Cyp 2001 R 005 101007 Dichiarazione Swiss Made Con il presente certificato si conferma che lo stru mento Equotip stato sviluppato e fabbricato in Sviz zera e che soddisfa i requisiti necessari p...
Страница 12: ...6 F G H Equotip UCI 850HV 5 357 54 100 I Equotip UCI 356 00 720 proceq com Proceq 1 micro USB USB 7 5 AA AA 2 Equotip Live App Store Equotip Live Leeb D 3 live proceq com 4 1 On Off 2 Equotip Live App...
Страница 13: ...28 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP...
Страница 14: ...Micro USB 0 5 1 6 F G H Equotip UCI 850HV 5 357 54 100 I Equotip UCI 356 00 720 proceq com Proceq Equotip Live UCI Proceq 1 micro USB USB 7 5 AA AA 2 Equotip Live Equotip Live Leeb D 3 live proceq com...
Страница 15: ...SI 300 328 2015 EN ETSI 301 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068...
Страница 16: ...ro USB 0 5m 1 6 F G H Equotip 850 HV5 357 54 100 I Equotip UCI 356 00 720 Web proceq com Proceq Equotip Live UCI Proceq 1 micro USB USB 7 5 3 3 2 App Store Equotip Live Equotip Live Leeb D 3 live proc...
Страница 17: ...01 489 1 2011 EN ETSI 301 489 17 2009 IEC 62479 2010 EN 62479 2011 EN61326 1 2013 IEC61326 1 2012 FCC Part 15 EN 60068 2 6 2008 IEC 60068 2 6 2007 EN 60068 2 64 2009 IEC 60068 2 64 2009 IP IP54 Blueto...
Страница 18: ...valid until further notice Governing Law In order to ensure uniform procedures and interpretation for all customers irrespective of the customer s country of residence or registration this document is...
Страница 19: ...Singapore 138632 Phone 65 638 239 66 Fax 65 638 233 07 info asia proceq com Proceq Rus LLC Ul Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 St Petersburg Russia Phone 7 812 448 35 00 Fax 7 812 448 35 89 i...
Страница 20: ...82035802 ver 06 2018 Subject to change Copyright 2017 by Proceq SA Schwerzenbach All rights reserved SWISS MADE...
