PROCASTER LE-32F433WH, Руководство по эксплуатации

Страница: 131 / 134

A B C D E F
English Product Fiche Commercial Brand Product No. Model No. Energy efficiency class Visible screen size
(diagonal, approx.) (inch/cm)
Deutsch Produkt-Datenblatt Markenzeichen Produkt-Nr. Modell-Nr. Energieeffizienzklasse Sichtbare Bildschirmgröße
(diagonal,ca.) (Zoll /cm)
يبرع
جتنملا سباق نكنوفيلت : ةيراجتلا ةملاعلا جتنملا مقر ليدوملا مقر ةقاطلا ةيلاعف ةئف ( مس / ةصوب )( يرطق ) ةيئرملا ةشاشلا مجح
Български Справочен лист с
техническите данни
Търговска марка Продукт № Модел № Клас на енергийна ефективност Видим размер на екрана
( диагонал , прибл .) ( инча /c м )
čeština Produktový list Zna č ka výrobce Č íslo produktu Model č . Energetická t ř ída Viditelná velikost obrazovky
(úhlop ř í č ka,p ř ibl.)(palc ů /cm)
Dansk Produktoplysningsskema Varemærke Produktnr. Model nr. Energieffektivitetsklasse Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.)
(HK/cm)
Suomi Tuote fiche Kaupallinen merkki Tuote nro. Malli nro. Virran tehokkuusluokka Näkyvän kuvaruudun koko
(diagonaalinen,n.) (tuumaa/cm)
Français Fiche du produit Marque commerciale Produit N° Modèle N° Classe d'efficacité énergétique Taille d'écran visible (diagonale,approx.)
(pouces/cm)
Hrvatski SAŽETAK PROIZVODA Trgova č ka marka Br. proizvoda Br. modela Klasa energetske u č inkovitosti Vidljiva veli č ina ekrana
(dijagonalna,približno) (in č a/cm)
Nederlands Productfiche Commercieel merk. Productnr. Modelnr. Energie efficiëntie klasse Zichtbare schermgrootte
(diagonaal,ca.) (inches/cm)
Español Ficha del Producto Marca Comercial Nº de Producto Nº de Modelo Clasificación Energética Tamaño de pantalla visible
(diagonal,aprox.) (pulgadas/cm)
Svenska Produktspecifikation Varumärke Produktnr. Modellnr. Energiklass Synlig skärmstorlek
(diagonal,ungefärlig) (tum/cm)
Italiano Scheda prodotto Marchio commerciale Numero prodotto Numero modello Classe di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo
(diagonale,circa)(pollici/cm)
Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ś ci energetycznej Widoczny obraz ekranu
(przek ą tna,oko ł o)(cali/cm)
Magyar Termékismertet ő adatlap Kereskedelmi márka Termékszám Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány (diagonális,kb.)
(inches/cm)
Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr. Modell nr. Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.)
(tommer/cm)
Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.)
(polegadas/cm)
Română Fi şă produs Marc ă comercial ă Nr. Produs Nr. Model Clasa de eficien ţă energetic ă Dimensiunea ecranului vizibil
(diagonal ă , aprox. ) (inch/cm)
Русский Справочный листок
технических данных изделия
Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана ( по
диагонали , Около ) ( дюймов / см )
беларуская Справочный листок
технических данных изделия
Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана ( по
диагонали , Около )( дюймов / см )
македонски Технички податоци Комерцијална марка Производ бр . Модел бр . Класа на енергетска ефикасност Големина на видлив екран
( дијагонала , околу ) ( инчи /cm)
український Технічні дані Кормеційна марка Артикул Модель Клас енергоспоживання Видимий розмір екрана ( діагональ ,
Приблизно ) ( дюймів /cm)
Srpski Tehni č ke odlike Komercijalna marka Proizvod br. Model br. Klasa energetske efikasnosti Veli č ina vidljivog ekrana (dijagonala,
tokom) (in č a/cm)
Slovenčina
Produktový list Zna č ka výrobcu Č íslo produktu Model č . Energetická trieda Vidite ľ ná ve ľ kos ť obrazovky
(uhloprie č ka, zhruba) (palcov/cm)
Slovenščina Opis izdelka Komercialna znamka Št. İ zdelka Št. Modela Razred energetske u č inkovitosti Vidna velikost zaslona (diagonala,
pribl.) (palcev/cm)
Ελληνικά ∆ελτίο προϊόντος Εμπορικό σήμα Αρ . Προϊόντος Αρ . Μοντέλου Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης Ορατό μέγεθος οθόνης ( διαγώνιος ,
περ .) ( ίντσες /cm)
Bosanski Tehni č ki podaci Komercijalna marka Produkt br. Model br. Klasa energetske efikasnosti Vidljiva veli č ina ekrana (diagonala,
približno.) (in č a/cm)
תירבע רצומה סיטרכ ירחסמ גתומ רצומ ' סמ םגד ' סמ תיטגרנא תוליעי גוויס ( ס / ץניא )( בוריקב , ינוסכלא ) יולג ךסמ לדוג
Türkçe Ürün fi ş i Ticari Marka Ürün No. Model No. Enerji verimlili ğ i s  n  f  Görülen ekran boyutu (çapraz, yakl ş k.)
(inç/cm)
Shqip Të dhënat e produktit Marka tregtare Nr. i produktit. Nr. i modelit. Klasa e eficiencës së energjisë Madhësia e ekranit të dukshëm
(diagonal, afërsisht) (inç/cm)
Lietuvių Gaminio etiket ė Gamintojas Gaminio Nr. Modelio Nr. Energetinio efektyvumo klas ė Matomas ekrano dydis ( į strižain ė ,
approx.) (coli ų /cm)
Latviešu Produkta apraksts Marka Produkta nr. Mode ļ a nr. Energoefektivit ā tes klase Ekr ā na izm ē rs (pa diogn ā li, apmçram)
(collas/cm)
Eesti TOOTEKIRJELDUS Tootja firma Toote nr. Mudeli nr. Energiaklass Vaadatava ekraani suurus (diagonaal,
umbes) (tolli/cm)
یسراف لوصحم تاصخشم یراجت کرام لوصحم هرامش لدم هرامش یژرنا یيآراک هورگ / چنيا ) ( ابيرقت , یسدنھ ) هدھاشم لباق هحفص هزادنا
( رتم یتناس
A B C D E
English
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y)
Deutsch
MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y)
Français
DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm) Dimensions des vis Longueur (X) Filetage (Y)
Italiano
Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm) Dimensioni vite Lunghezza (X) Filettatura (Y)
Português
MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm) Tamanhos do parafuso Comprimento (X) Rosca (Y)
Español
MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA Tamaños de patrón para agujero (mm) Tamaños de tornillo Longitud (X) Rosca (Y)
Türkçe
VESA DUVARA MONTAJ APARATI ÖLÇÜLERİ Açılacak Delik Ölçüleri (mm) Vida Ölçüleri Uzunluk (X) Yüzey (Y)
Eλληvικ
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VESA Μεγέθη σχήματος οπών (mm) Μεγέθη βιδών Μήκος (X) Σπείρωμα (Y)
Polski
WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA Rozmiary szablonu otworów (mm) Rozmiary wkrętów Długość (X) Gwint (Y)
čeština
ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA Rozměry velikosti děr (mm) Rozměry šroubů Délka (X) Závit (Y)
Magyar
VESA FALI TARTÓ MÉRETEK Lyukak méretének nagysága(mm) Csavar méret Hossz (X) Menet (Y)
Română
MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA Dimensiuni tipar gaură (mm) Dimensiuni şuruburi Lungime (X) Filet (Y)
Svenska
VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm) Skruvstorlekar Längd (X) Tråd (Y)
Nederlands
VESA WANDMONTAGE METINGEN Grootte booropening (mm) Schroefgroote Lengte (X) Draad (Y)
Suomi
VESA-SEINÄASENNUKSEN MITAT Reikäkuvion koot (mm) Ruuvinkoot Pituus (x) Kierre (Y)
Norsk
VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser (mm) Skruestørrelser Lengde (x) Tråd (Y)
Dansk
VESA VÆGMONTERINGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm) Skruestørrelser Længde(X) Tråd (Y)
Русский
РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий Размеры винтов Длина(Х) Резьба (Y)
беларуская
ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA Памеры сістэмы адтулін Памеры вінтоў Даўжыня (X) Разьба (Y)
македонски
МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА „ВЕСА“ Шема на големини на дупката (мм) Големина на шрафот Должина (Х) Навој (Y)
українськa
РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA Відстань між кріпильними отворами, мм Розміри гвинтів Довжина (X) Діаметр різьби (Y)
Srpski
DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje Dimenzije zavrtnjeva Dužina (X) Navoj (Y)
Slovenčina
ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA Rozmery veľkosti dier (mm) Rozmery skrutiek Dĺžka (X) Závit (Y)
Slovenščina
MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzorca lukenj (mm) Velikosti vijakov Dolžina (X) Navoj (Y)
Hrvatski
VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA Veličine uzorka otvora (mm) Veličine vijka Dužina (X) Navoji (Y)
Bosanski
DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje Dimenzije vijaka Dužina (X) Navoj (Y)
Български
РАЗМЕРИ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА VESA Размери на отвора (mm) Размер на болта Дължинаt (X) Резба (Y)
Lietuvių
VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI Angos šablono dydis (mm) Varžtų dydis Ilgis (X) Sriegis (Y)
Latviešu
VESA SIENAS STIPRINĀJUMA IZMĒRI Caurumu šablona izmērs (mm) Skrūvju izmēri Garums (X) Vītne (Y)
Eesti
VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD Kruvi suuruse mõõt (mm) Kruvi suurus Kõrgus(x) Keere (Y)
Shqip
PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA Madhësitë modele të vrimave (mm) Madhësitë e vidhave Gjatësia (X) Filetimi (Y)
يبرع
سيياقم VESA رادجلا لىع تيبثتلل بوقثلا ماجحأ ) مم (
ي
غا ربلا ماجحأ
لوطلا )X ( نسلا )Y (
תירבע
גוסמ ריקה לע היילתה ןקתמ תודימ VESA םירוחה תוינבת לדוג )מ "מ ( םיגרבה לדוג ךרוא )X ( גירבת )Y (
یسراف
یراوید لاصتا ی ربگ هزادنا VESA خاروس یوگلا یاه هزادنا )
ربم لىیم
( چیپ یاه هزادنا لوط )X ( هتشر )Y (
A VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
B
Hole Pattern
Sizes (mm)
W H
75 75
C Screw Sizes
D Length (X)
min. (mm) 7
max. (mm) 8
E Thread (Y) M4