manualshive.com logo in svg

probst TAK 350, Руководство по эксплуатации, Страница: 3 / 39

Поделиться
Скачать
probst TAK 350 Скачать руководство пользователя страница 3

Contents 

 

2 / 25

 

 
 

5100.0018; 5100.0013 

V4 

GB 

 
 

 

Contents 

1

 

Safety ...................................................................................................................................................................... 3

 

1.1

 

Safety symbols ................................................................................................................................................ 3

 

1.2

 

Safety Marking ................................................................................................................................................ 3

 

1.3

 

Definition skilled worker / specialist .............................................................................................................. 4

 

1.4

 

Personal safety requirements ........................................................................................................................ 4

 

1.5

 

Protective equipment..................................................................................................................................... 4

 

1.6

 

Accident prevention ....................................................................................................................................... 4

 

1.7

 

Function Control ............................................................................................................................................. 5

 

1.7.1

 

General ............................................................................................................................................................ 5

 

2

 

General .................................................................................................................................................................... 6

 

2.1

 

Authorized use ................................................................................................................................................ 6

 

2.1.1

 

Accessoire TAK-DP .......................................................................................................................................... 6

 

2.1.2

 

Accessoire screeding rails AZL .................................................................................................................. 6

 

2.2

 

Survey and construction ................................................................................................................................ 8

 

3

 

Installation .............................................................................................................................................................. 9

 

3.1

 

Assembly variants ........................................................................................................................................... 9

 

3.1.1

 

TAK 350 ........................................................................................................................................................... 9

 

3.1.2

 

TAK 750 with TAK-DP ................................................................................................................................. 9

 

3.1.3

 

Assembly of the single Aluminium profiles ............................................................................................ 10

 

4

 

Adjustments .......................................................................................................................................................... 14

 

4.1

 

Adjustment of TAK-DP (roof and pan profiles) ............................................................................................14

 

4.1.1

 

Adjustment roof profile ............................................................................................................................14

 

4.1.2

 

Adjustment pan profile ............................................................................................................................ 16

 

5

 

Operation .............................................................................................................................................................. 18

 

5.1

 

General .......................................................................................................................................................... 18

 

6

 

Maintenance and care ......................................................................................................................................... 23

 

6.1

 

Maintenance ................................................................................................................................................. 23

 

6.2

 

Mechanical .................................................................................................................................................... 23

 

6.3

 

Repairs .......................................................................................................................................................... 23

 

6.4

 

Safety procedures ........................................................................................................................................ 24

 

6.5

 

Hints to the type plate .................................................................................................................................. 25

 

6.6

 

Hints to the renting/leasing of PROBST devices ......................................................................................... 25

 

 

 
 

 

Содержание TAK 350

Страница 1: ...5100 0018 5100 0013 V4 GB Operating Instructions Translation of original operating instructions Telescopic Screeding Bucket TAK ...

Страница 2: ...sanleitung in Landessprache falls die Übersetzung nicht durch den Händler Importeur organisiert werden kann Please note that the product may not be used put into operation without these operating instructions in the national language If you did not receive operating instructions in your national language with the delivery of the product please contact us In countries of the EU EFTA we will send th...

Страница 3: ...soire screeding rails AZL 6 2 2 Survey and construction 8 3 Installation 9 3 1 Assembly variants 9 3 1 1 TAK 350 9 3 1 2 TAK 750 with TAK DP 9 3 1 3 Assembly of the single Aluminium profiles 10 4 Adjustments 14 4 1 Adjustment of TAK DP roof and pan profiles 14 4 1 1 Adjustment roof profile 14 4 1 2 Adjustment pan profile 16 5 Operation 18 5 1 General 18 6 Maintenance and care 23 6 1 Maintenance 23...

Страница 4: ... avoid the prohibition death and severe injury or damage to property will result Important informations or useful tips for use 1 2 Safety Marking WARNING SIGN Symbol Meaning Order No Size Danger of squeezing the hands 2904 0221 2904 0220 2904 0107 30 mm 50 mm 80 mm REGULATORY SIGN Symbol Meaning Order No Size Each operator must have read and understood the operating instructions and all safety ins...

Страница 5: ...orized personal is allowed to operate the device and all devices which are connected lifting device carrier The manual guiding is only allowed for devices with handles 1 5 Protective equipment The protective equipment must consist according to the safety regulations of the following parts Protective clothing Safety gloves Safety shoes 1 6 Accident prevention The workplace has to be covered for una...

Страница 6: ... is shut down Do not use the device until all faults which can cause safety hazards are removed If there are any cracks splits or damaged parts on any parts of the device immediately stop using it The operating instructions must be available at the workplace every time Do not remove the type plate of the machine Unrecognisable information signs such as regulatory or prohibition signs must be repla...

Страница 7: ...roof or pan profiles 3 length 1500 mm The device consisting of the following components Separate telescopic aluminium screeding profiles and universal height adjustable roller units on either side 2 handling systems for operating for transport and displace the TAK with wheel loader loading shovel 2 side parts consisting of height adjustable roller units wiper and baffle plate with fixing of each s...

Страница 8: ...ning and the working condition of the equipment is examined and the load is suitable to be handled Any doubts about instructions should be raised with the manufacturer prior to use NOT ALLOWED ACTIVITIES Unauthorized alterations of the device and the use of any self made additional equipment could cause danger and are therefore forbidden Never exceed the carrying capacity and the nominal width nom...

Страница 9: ...5100 0018 5100 0013 V4 GB 2 2 Survey and construction TAK 350 TAK 750 with TAK DP TAK DP Aluminium profles Height adjustment of the roller unit Baffle plate Screeding rails AZL inserted TAK DP 4100 0042 Roller unit ...

Страница 10: ...0 3 1 2 TAK 750 with TAK DP TAK DP 41000042 TAK 350 5100 0018 2 aluminium profiles each 1700 mm working width stepless between 1750 to 3500 mm TAK 750 5100 0013 Complete equipment consisting of 1 aluminium profiles each 1100 1700 2700 3000 mm long working width stepless between 1200 to 7000 mm ...

Страница 11: ...nd connect them with the clipped connection 1 and the ring nut 2 see Figure A Figure A Insert the clipped connection 1 in the respective aluminium profiles Figure 1 Position the clipped connection 1 aligned at the end of the aluminium profiles Figure 2 Figure 3 and Figure A Figure 1 Figure 2 Figure 3 1 1 Clipped connection 1 Ring nut 2 Screeding profil OK NO ...

Страница 12: ...re TAK DP 4 Figure 4 Telescope aluminium profile 3 and TAK DP 4 Figure 5 and Figure 6 Figure 4 Figure 5 Figure 6 The measure of 500 mm 19 6 of the minimum overlapping of the aluminium profiles to each other is not allowed to under run see Figure B Otherwise the aluminium profiles becoming unstable and could be bent 4 4 3 3 Figure B ...

Страница 13: ... 2 Figure 7 and Figure 8 HINT Retighten the ring nuts 2 with a iron bar or similar Figure 7 Figure 8 Telescope aluminium profile 3 and TAK side part 5 Figure 9 and Figure 10 Assemble aluminium profile 3 and TAK side part 5 tight with the clipped connection and the ring nuts 2 Figure 11 Figure 9 Figure 10 Figure 11 2 2 5 3 5 3 5 3 ...

Страница 14: ... 13 Position both handling systems 7 for operating with wheel loader shovel in the same distance at the left and right hand of the TAK side parts 5 Figure 14 The distance of the both handling systems 7 must be adjusted to the breadth of the wheel loader loading shovel for transport and displace the TAK with loading shovel Secure the handling systems 7 with clipped connection and the ring nuts 2 Fi...

Страница 15: ...3 see also Figure B on following page Figure 1 Figure 2 Figure 3 4 1 1 Adjustment roof profile Loosen both nuts 2 on the outer side at the TAK DP Figure 1 Adjust the slope e g 1 with the both nuts 3 on the inner side at the TAK DP Figure 2 Slope e g 1 is viewable and adjustable on the scale 4 and indicator 5 Figure 3 1 scale line on the scale 4 0 5 slope Figure 3 Attention The indicated slope on t...

Страница 16: ... or slide gauge These measure must be equal at the front side and back side see Figure 4 and Figure 5 Tighten both nuts again tight on the outer side at the TAK DP Figure 6 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure A roof profile Also a roof profile with different lengths of aluminium profiles is preparable see Figure A1 Figure A1 1 1 6 6 1 1 1 ...

Страница 17: ...re 9 Attention The indicated slope on the scale is only for orientation The actually slope must be measured again unconditional on the facing bedding sand See Figure B und B1 on the following pages Figure 7 Figure 8 Figure 9 Measure the outer dimension at the TAK DP 1 with a qualified measuring tool 6 e g yard stick or slide gauge These measure must be equal at the front side and back side see Fig...

Страница 18: ...Adjustments 17 25 5100 0018 5100 0013 V4 GB Figure B pan profile Also a pan profile with different lengths of aluminium profiles is preparable see Figure B1 Figure B1 1 1 1 1 ...

Страница 19: ...he 2 provided pulling chains and the 2 handling systems Attach both pulling chains 1 at the TAK fix hooks and pulling chains 1 at the suspension lug of the TAK side parts A see Figure 1 und Figure 2 Figure 1 Figure 2 Fix the 2 pulling chains 1 safety at the wheel loader loading shovel see Figure 3 Figure 3 1 A 1 ...

Страница 20: ... 2 Tighten clamping lever 3 again Figure 4 und Figure 6 Adjust wiper 5 if necessary for automatically sweeping of sand Loosen all 3 screws at wiper 5 adjust the required height and tighten all 3 screws at the wiper 5 again see Figure 5 Figure 4 Figure 5 Figure 6 3 5 4 6 2 5 2 Hand crank for height adjustment 3 Clamping lever on 2 4 Roller unit 5 Wiper automatically sweeping 6 Hand crank ...

Страница 21: ... IMPORTANT When using the screeeding rails AZL as support elements for the roller unit 4 note the following informations AZL must rest on the facing bedding sand AZL may not sink in the facing bedding sand Roller unit 4 AZL Facing bedding sand ...

Страница 22: ...ng system 7 see chapter Installation in this operating instructions Hang the device TAK together with the handling system 7 on the loading shovel of the wheel loader Figure 7 und Figure 8 Danger When transporting the device TAK any staying in the working area of the wheel loader is strictly forbidden Danger to life cause the device could fall down Figure 7 Figure 8 7 7 7 ...

Страница 23: ...Operation 22 25 5100 0018 5100 0013 V4 GB TAK without TAK DP Figure 2 TAK with TAK DP Figure 2 ...

Страница 24: ...the tightening torques according to the property class of the screws are observed Check all existing safety elements such as linchpins for perfect function and replace defective safety elements 1 Check all joints bolts guidance s and gears for correct function if necessary adjust or replace it Check all grippers if available for signs of wear Grease all slidings if available when the device is in ...

Страница 25: ... recognized errors are removed see BGR 500 The corresponding legal regulations and the regulations of the declaration of conformity have to be observed We recommend that after checking the device the badge Safety checked is put on the device Order No 2904 0056 inspection sticker with date You can receive these badges from us The check by an expert must be proved Device Year Date Expert Company ...

Страница 26: ...arrying capacity working load limit WLL If you use the device in combination with other lifting equipment Crane chain hoist forklift truck excavator consider the deadweight of the device Example 6 6 Hints to the renting leasing of PROBST devices With every renting leasing of PROBST devices the original operating instructions must be included unconditionally in deviation of the users country s lang...

Страница 27: ...ding Bucket Arbeitsbreite stufenlos Working width stepless 500 mm 2470 3520 mm 4 3 C B A B D F 7 5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16016 7 11 2017 21 1 2008 Perumal Hurth I Krasnikov Teleskop Abziehkübel TAK 350 kompl D51000018 N289 1Z0001 1 1 Datum ...

Страница 28: ...41000260 41000059 41000059 41000080 41000109 20080008 41000101 20080005 20190010 20080005 20190010 41000113 41000112 41000109 4 3 C B A B D F 7 5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16016 27 11 2014 21 1 2008 Perumal Hurth R Northe Teleskop Abziehkübel TAK 350 kompl E51000018...

Страница 29: ...copic Screeding Bucket Arbeitsbreite stufenlos Working width stepless 500 mm 2470 7620 mm 4 3 C B A B D F 7 5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16016 8 11 2017 18 1 2008 Perumal Hurth I Krasnikov Teleskop Abziehkübel TAK 750 kompl D51000013 N289 1Z001 1 1 Datum ...

Страница 30: ...01 20080005 20190010 20080008 20080005 20190010 41000112 Mindestprofilüberlappung Minimum profile overlap TAK 750 Telescopic Screeding System Arbeitsbreite stufenlos Working width stepless 500 mm 2470 7000 mm 41000113 4 3 C B A B D F 7 5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16...

Страница 31: ...00022 20400004 21810001 20000022 20400004 20100003 20000022 20400004 21810001 4 3 C B A B D F 7 5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16016 1 9 2 2016 18 1 2008 Perumal Hurth R Northe Höhenverstellbare Rolleneinheit links für TAK E41000113 N289 1Z002 1 1 Datum ...

Страница 32: ...00022 20100003 20440003 20440003 20200037 20100003 20000022 20400004 21810001 20400004 20000022 4 3 C B A B D F 7 5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16016 1 9 2 2016 18 1 2008 Perumal Hurth R Northe Höhenverstellbare Rolleneinheit rechts für TAK E41000112 N289 1Z002 1 1 Da...

Страница 33: ...5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16016 8 11 2017 18 1 2008 Perumal Hurth I Krasnikov TAK Manipuliereinrichtung zur Aufnahme mit Schaufel oder Zinken 1 Paar E41000109 N188 30001 1 1 Datum ...

Страница 34: ... A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16016 1 8 11 2017 8 11 2017 I Krasnikov I Krasnikov Klemmverstellung mit 2 Ringmuttern E41000110 N187 452 1 1 für TAK zu Manipuliereinrichtung M10x40 Datum ...

Страница 35: ... 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikelnummer Zeichnungsnummer Benennung all rights reserved conform to ISO 16016 15 2 2016 15 5 2014 Ralf Northe R Seidel Klemmverstellung mit 2 Ringmuttern für TAK E41000080 N187 452 1 1 Datum ...

Страница 36: ...icherweise optionales Zubehör des Gerätes Some of pictures may be optional equipment of the device A51000013 0018 TAK 750 TAK 350 29040364 TAK DP 41000042 29040221 Auf beiden Seiten on both sides 29040056 29040666 29040028 Auf beiden Seiten on both sides ...

Страница 37: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device type _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Article No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Year of make _ _ _ _ First inspection after 25 operating hours Date Maintenance work Inspection by company Company stamp Name Signature All 50 operating hours Date Maintenance work Inspection by company Company stamp Name Signature Company stamp N...

Страница 38: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device type _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Article No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Year of make _ _ _ _ First inspection after 25 operating hours Date Maintenance work Inspection by company Company stamp Name Signature All 50 operating hours Date Maintenance work Inspection by company Company stamp Name Signature Company stamp N...

Страница 39: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device type _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Article No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Year of make _ _ _ _ First inspection after 25 operating hours Date Maintenance work Inspection by company Company stamp Name Signature All 50 operating hours Date Maintenance work Inspection by company Company stamp Name Signature Company stamp N...

Отзывы:

Нет отзывов