manualshive.com logo in svg

probst FTZ-MULTI, Руководство по эксплуатации, Страница: 36 / 61

Поделиться
Скачать
probst FTZ-MULTI Скачать руководство пользователя страница 36

Safety 
 

 

 

 

 

4 / 25

 

V1 

GB 

 

 

 

  

3

 

Safety 

 

3.1

 

Safety symbols 

 

Danger to life!

 

Identifies imminent hazard. If you do not avoid the hazard, death or severe injury will result. 

 

Hazardous situation!

 

Identifies a potentially hazardous situation. If you do not avoid the situation, injury or damage to property can 
result. 

 

Prohibition

! 

Identifies imminent a prohibition. If you do not avoid the prohibition, death and severe injury, or damage to 
property will result. 

 

3.2

 

Explanation of basic concepts 

Gripping range: 

● 

specify the minimum and maximum product measurements of the gripping good, 
which can be gripped with this device. 

Gripping good (s): 

● 

is the product, which will be gripped or transported. 

Opening width: 

● 

consists of the gripping range and the measure to drive over the gripping good. 

gripping range + measure to drive over the gripping good = opening width

 

Immersion depth: 

● 

is the maximum gripping height of gripping goods, conditional of the height of the 
gripping arms of the device. 

Device: 

● 

is the description for the gripping device. 

Product dimensions: 

● 

Are the dimensions of the gripping good (e.g. length, breadth, height  
of the product). 

Dead weight: 

● 

is the own weight (without gripping good) of the device. 

Carrying capacity//working load 
limit (WLL*): 

● 

specify the maximum possible load capacity of the device (for lifting of gripping 
goods). 

 

*

= WLL 

 

(english:) 

 Working Load Limit 

 

3.3

 

Definition skilled worker / specialist 

Only skilled workers or specialists is it allowed to carry out the installation,- maintenance, - and repair work on these 
device! 

Skilled workers or specialists must have for the following points (if it applies for 
these device), the necessary professional knowledge. 

● 

for mechanic 

● 

for hydraulics 

● 

for pneumatics 

● 

for electrics 

 

 

 

Содержание FTZ-MULTI

Страница 1: ...5310 0393 V1 DE GB Betriebsanleitung Fertigteilzange FTZ MULTI FTZ MULTI 15 D Operating Instructions Grab for Prefabricated Products FTZ MULTI...

Страница 2: ...anleitung in Landessprache falls die bersetzung nicht durch den H ndler Importeur organisiert werden kann Please note that the product may not be used put into operation without these operating instru...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...5310 0393 V1 DE Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Fertigteilzange FTZ MULTI FTZ MULTI 15 D...

Страница 6: ...1 Mechanischer Anbau 12 5 1 1 Lasthaken und Ketten 12 5 1 2 Einh nge se Einh ngebolzen 12 5 1 3 Einstecktasche optional 12 6 Einstellarbeiten 13 6 1 Einstellung des Greifbereichs 13 6 2 Greifbereiche...

Страница 7: ...nie Angelehnt an folgende harmonisierte Normen auszugsweise DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleits tze Risikobeurteilung und Risikominderung ISO 12100 2010 DIN EN ISO 13...

Страница 8: ...eite setzt sich aus dem Greifbereich und dem Einfahrma zusammen Greifbereich Einfahrma ffnungsbereich Eintauchtiefe entspricht der maximalen Greifh he von Greifg tern bedingt durch die H he der Greifa...

Страница 9: ...ittig aufnehmen stets im Lastschwerpunkt 2904 0216 2904 0215 2904 0214 30 mm 50 mm 80 mm WARNZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell Nr Gr e Quetschgefahr der H nde 2904 0221 2904 0220 2904 0107 30 mm 50 mm...

Страница 10: ...sicht bei nassen angefrorenen oder verschmutzten Baustoffen Das Arbeiten mit dem Ger t bei Witterungsverh ltnissen unter 3 C 37 5 F ist verboten Es besteht die Gefahr des Abrutschens der Greifg ter be...

Страница 11: ...verboten Abrutschgefahr des Greifgutes Unkontrollierte Bewegungen des Ger tes Der Aufenthalt unter schwebender Last ist verboten Lebensgefahr Die G ter niemals au ermittig aufnehmen stets im Lastschwe...

Страница 12: ...dung mit einem Hebezeug Tr gerger t wie z B Bagger oder Kr ne Es d rfen nur Steinelemente mit parallelen und ebenen Greiffl chen gegriffen werden Ansonsten besteht Abrutschgefahr mit Ausnahme bei Stei...

Страница 13: ...konischen und runden Greifg tern da dabei Abgleitgefahr besteht Abbildung rechts Steinlagen die F e B uche oder blinde Abstandshalter haben Das Ger t darf nur f r den in der Bedienungsanleitung besch...

Страница 14: ...TZ multi 15 Grundger t ohne Greifbacken 1 Einh ngebolzen f r Anschlagmittel Kranhaken Schlupf etc am Hebezeug z B Bagger 2 Greifbereichsverstellung 3 Wechselautomatik zur vollautomatischen Umschaltung...

Страница 15: ...m kg Greifbacken WB G 120 FTZ multi 15 4310 0943 200 1200 mm 255 mm 1 200 mm 46 kg Greifbacken WB SQ f Steinquader FTZ multi 15 4310 0941 200 1200 mm 300 mm 33 kg Der Greifbereich gibt die minimalen u...

Страница 16: ...auf zu achten dass die Einh nge se Einh ngebolzen sicher mit dem Anschlagmittel Kranhaken Schlupf etc verbunden ist und nicht abrutschen kann Die maximale Traglast des Tr gerger tes Hebezeugs darf dur...

Страница 17: ...hen Bei der Greifbereichsverstellung muss das Ger t sicher auf dem Boden stehen Die Einstellung des Greifbereichs darf niemals auf beiden Seiten gleichzeitig erfolgen Immer Greifbereich zuerst auf der...

Страница 18: ...der Verstelll cher symmetrisch M gliche Greifbereiche f r Greifg ter Produktma e Pos 1 rechts Pos 1 links von 780 bis 700 mm Pos 2 rechts Pos 2 links von 730 bis 570 mm Pos 3 rechts Pos 3 links von 61...

Страница 19: ...s vorhanden ist und die Gefahr des Abrutschens besteht Bei der Einstellung der Greifbereiches muss aus sicherheitstechnischen Gr nden folgendes ber cksichtigt werden die untere Mutter an der Gewindest...

Страница 20: ...einplatte gegriffen werden Vorsicht bei der Einstellung des Greifbereiches Verletzungsgefahr der H nde Die H henverstellbare Auflage B wird an die Montageplatte A befestigt siehe nebenstehende Abbildu...

Страница 21: ...Einstellarbeiten 17 26 V1 DE Beispiel Rinnenbordsteine B B...

Страница 22: ...Ger t komplett abgesetzt ist entriegelt die Wechselautomatik und schlie t beim anschlie enden Anheben Das Greifgut kann nun zum Bestimmungsort transportiert und abgesetzt werden Sobald das Greifgut a...

Страница 23: ...t angehoben Greifgut ist gespannt u kann nun zum Bestimmungsort transportiert werden B Bei Fehlschaltung muss der Umschalter manuell z B mit Schraubendreher wieder zur ck gedr ckt werden 1 Ger t ist m...

Страница 24: ...nur komplette Steinlagen gegriffen werden siehe Abb B Das au ermittige Greifen von halben bzw nicht kompletten Steinlagen ist nicht erlaubt siehe Abb A Somit kann das Ger t FTZ multi 15 beim Greifvor...

Страница 25: ...ei und Verschmutzung pr fen Abgenutzte nicht mehr scharfkantige oder verbogene Stahlgreifpratzen m ssen erneuert werden Ansonsten besteht Abrutschgefahr des Greifgutes Lebensgefahr 1 Ger t FTZ multi 1...

Страница 26: ...D 5 Sicherheitskette muss straff und mittig um das Greifgut Steinquader gelegt werden siehe Bild E Die Sicherheitskette darf keinesfalls als Anschlagmittel verwendet werden um das Ger t FTZ multi 15 a...

Страница 27: ...andene Sicherungselemente wie Klappsplinte auf einwandfreie Funktion pr fen und defekte Sicherungselemente ersetzen Alle Gelenke F hrungen Bolzen und Zahnr dern auf einwandfreie Funktion pr fen bei Be...

Страница 28: ...toff f r dieses Ger t zul ssig ist Das Ger t h ngt schief Die Zange ist einseitig belastet Last symmetrisch verteilen Greifbereichs Einstellung optional Der Greifbereich ist nicht symmetrisch eingeste...

Страница 29: ...dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u die der Konformit tserkl rung sind zu beachten Diese Pr fplaketten k nnen bei uns bezogen werden Bestell Nr 2904 0056 T v Aufkleber mit Jahreszahl Wir em...

Страница 30: ...Die maximale Tragkraft darf nicht berschritten werden Das im Typenschild bezeichnete Eigengewicht ist bei der Verwendung am Hebezeug Tr gerger t z B Kran Kettenzug Gabelstapler Bagger mit zu ber cksi...

Страница 31: ...Betreiber _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ger tetyp _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel Nr _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ger te Nr _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Baujahr _ _ _ _ Wartungsarbeiten nach...

Страница 32: ......

Страница 33: ...53100393 V1 GB Operating Instructions Translation of original operating instructions Grab for Prefabricated Products FTZ MULTI FTZ MULTI 15 D...

Страница 34: ...ical connection 12 5 1 1 Load hook and chains 12 5 1 2 Lifting eye Suspension bolt 12 5 1 3 Fork sleeves optional 12 6 Adjustments 13 6 1 Adjustment of the gripping range 13 6 2 Gripping range 13 6 3...

Страница 35: ...to it EC machinery directive 2006 42 EG Based on the following harmonized standards in excerpts DIN EN ISO 12100 Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk reduction I...

Страница 36: ...gripping good gripping range measure to drive over the gripping good opening width Immersion depth is the maximum gripping height of gripping goods conditional of the height of the gripping arms of t...

Страница 37: ...y components off centre always in centre of gravity 2904 0216 2904 0215 2904 0214 30 mm 50 mm 80 mm WARNING SIGN Symbol Meaning Order No Size Danger of squeezing the hands 2904 0221 2904 0220 2904 010...

Страница 38: ...as to be sufficiently illuminated Take care with handling wet dirty and not solidified components The working with the device in case of atmospheric editions under 3 C 37 5 F is forbidden Because the...

Страница 39: ...f the device While using the device be sure that there are no persons in the working area Danger to Life Do not pull out stuck or tightened loads with the device Do not lift any gripping goods off cen...

Страница 40: ...Bus and Train profil stones and also coping stones This device can be used at any lifting device support frame like excavator or crane Only stone elements with parallel and plane surface are allowed t...

Страница 41: ...e they could fall down see figure to the right Gripping of gripping goods with packaging foil because they could fall down Transportation of material with feet bellies and blind spacers The device is...

Страница 42: ...tion Fig 1 FTZ MULTI 15 D without grippers 1 suspension bolt for lifting tackle crane hook belt etc at support frame lifting device 2 Adjustment gripping range 3 Automatic release fort he fully automa...

Страница 43: ...multi 15 4310 0943 1 200 mm 47 46 kg 101 lbs Grippers WB SQ for ashlar rocks FTZ multi 15 4310 0941 33 kg 72 lbs The griping range specify the minimum and maximum product measurements of the gripping...

Страница 44: ...on various carrier lifting devices Take care that the lifting eye suspension bolt is safely joined with the lifting tackle e g crane hook belt and cannot slide down The maximum carrying capacity worki...

Страница 45: ...ing 1 out at the opening range adjustment Slide the rectangular tubes apart until the opening range is about 5 cm greater than the product Insert the bolt with half ring 1 again and safe it with the s...

Страница 46: ...mension Pos 1 right Pos 1 left from 780 to 700 mm Pos 2 right Pos 2 left from 730 to 570 mm Pos 3 right Pos 3 left from 610 to 540 mm Pos 4 right Pos 4 left from 550 to 470 mm Pos 5 right Pos 5 left f...

Страница 47: ...a safety gripping of the gripping good Otherwise there is a danger that the load could fall down With the adjustment of the gripping range must not the following The lower bolt nut on the threaded ro...

Страница 48: ...only be lifted Caution while adjusting of the gripping range There is danger of injuring the hands The height adjustable support B is attached to the mounting plate of the height adjustable support A...

Страница 49: ...uct and it can be lifted Set down on the ground again the device opens automatically the automatic release locks it into position so that the device can be lifted without closing up Placed over the ne...

Страница 50: ...ing good is clamped and can be transported to the destination B With faulty switching the change over switch must be pushed back manually e g with a screwdriver 1 Device is set down with the gripping...

Страница 51: ...s WB G 120 Only complete layers of stones may be handled see Fig B Do not lift any components off centre or handle non complete layers of stones see Fig A The device FTZ multi 15 could be damaged whil...

Страница 52: ...ntamination Worn no longer sharp edged or bent brackets must be replaced Otherwise the gripping god ncould fall down Danger to life 1 Position the device FTZ multi 15 centric over the stone 2 Place th...

Страница 53: ...g the hands Fig C Fig D 5 The safety chain must fit tightly and centric to the gripping good ashlar rock see Fig E The safety chain must never be used as a lifting tackle to attach the device FTZ mult...

Страница 54: ...ed Check all existing safety elements such as linchpins safety clips for perfect function and replace defective safety elements Check all joints bolts guidance s and gears for correct function if nece...

Страница 55: ...ask the manufacturer if you the material is allowed for this device Unbalanced load The device is not loaded symmetrically Adjust the position of the load Adjustment of the gripping range optional The...

Страница 56: ...errors are removed see BGR 500 The corresponding legal regulations and the regulations of the declaration of conformity have to be observed We recommend that after checking the device the badge Safet...

Страница 57: ...can be handled with the device Do not exceed this carrying capacity working load limit WLL If you use the device in combination with other lifting equipment Crane chain hoist forklift truck excavator...

Страница 58: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device type _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Article No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Device No _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Year of make _ _ _ _ First inspection after 25 o...

Страница 59: ...max inside height without level adjustment 544 max ET mit H henverstellung max inside height with level adjustment 504 max 1068 1381 614 4 3 C B A B D F 7 5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust G...

Страница 60: ...100883 21600002 43101339 21000166 20100017 20100017 Detail A 20530019 20530038 40110040 4 3 C B A B D F 7 5 1 3 5 7 F 4 2 6 8 E D 8 6 C E 1 2 A Zust Gepr Erst Name von Blatt Ers f Ers d Urspr Artikeln...

Страница 61: ...ast changed A53100393 FTZ MULTI 15 D Blatt Sheet 1 1 Einige der Abbildungen sind m glicherweise optionales Zubeh r des Ger tes Some of pictures may be optional equipment of the device 29040638 Auf bei...

Отзывы:

Нет отзывов