6400 West 105th Street / Bloomington, MN 55438 / www.problemsolversbike.com
INSTRUCTIONS POUR LE MISMATCH IS II BRAKE TO SRAM
®
SHIFTER/DROPPER
5807
9
9 5/20
MERCI D’AVOIR ACHETÉ DES ADAPTATEURS MISMATCH
DE PROBLEM SOLVERS !
Nous sommes toujours en quête de fournir à nos clients les produits qui leur
permettent de configurer leurs vélos comme ils le souhaitent. Donc, si vous
voulez combiner vos freins Shimano
®
avec un sélecteur de vitesse ou un levier
de tige télescopique SRAM
®
, vous avez choisi le bon produit.
AVERTISSEMENT :
le cyclisme peut être dangereux. Les pièces pour vélo
doivent être montées et réparées par un mécanicien professionnel. Ne modifiez
jamais votre vélo ou vos accessoires. Lisez et suivez tous les avertissements et
modes d’emploi des produits, y compris les renseignements sur le site Web du
fabricant. Inspectez votre vélo avant chaque sortie. Portez toujours un casque.
AVERTISSEMENT :
les freins constituent un équipement de sécurité
essentiel pour le contrôle et l’arrêt de votre vélo. Il est donc fortement
recommandé de faire installer ce produit de freinage par un mécanicien de
vélos professionnel expérimenté. Une installation incorrecte d’un composant du
système de freinage peut entraîner un accident et des blessures graves.
Pour consulter les directives ASTM complètes et obtenir des informations
supplémentaires sur la sécurité des produits, veuillez vous rendre à l’adresse
suivante : problemsolversbike.com/safety
COMPATIBILITÉ ET UTILISATION PRÉVUE
Le MisMatch IS II Brake to SRAM Shifter/Dropper fonctionnera avec les freins
Shimano I Spec II
®
et les sélecteurs de vitesse et leviers de tige télescopique
SRAM MatchMaker compatibles.
Conçu pour répondre aux conditions ASTM 3. Il s’agit d’un
ensemble de conditions d’utilisation d’un vélo sur une surface
pavée régulière, des routes et des chemins non pavés et en
gravier avec des pentes modérées et un terrain irrégulier où la
perte de contact des roues avec le sol peut se produire. Les
sentiers accidentés et les sentiers non entretenus qui exigent
des compétences techniques sont également inclus. Les sauts
et dénivellations doivent être inférieurs à 61 cm (24 po).
PIÈCES INCLUSES
A. IS II Brake to SRAM Shifter/Dropper (1)
B. Vis M5x0,8-8L (1)
OUTILS REQUIS
Clés hexagonales de 4 et 5 mm
Clé Torx T25
Clé dynamométrique avec échelle Newton-mètre
INSTALLATION :
1. Retirez les poignées, les leviers de frein et les sélecteurs de vitesse du
cintre, ainsi que la fixation du MatchMaker du sélecteur de vitesse SRAM.
2. Fixez l’adaptateur MisMatch sur le sélecteur de vitesse SRAM (figures 1 et 2)
à l’aide la vis de 8 mm (pièce B) incluse et d’une clé hexagonale de 4 mm.
3. Ouvrez la fixation du levier de frein Shimano et retirez l’entretoise (figure 3).
Figure 3
Figure 1
Figure 2
🅑
🅐
Assemblage à droite
Pour le vélo tout-
terrain difficile
et des sauts de
moins de 61 cm
(24 po)