Problem Solvers MISMATCH IS II BRAKE TO SRAM SHIFTER/DROPPER Скачать руководство пользователя страница 5

6400 West 105th Street / Bloomington, MN 55438 / www.problemsolversbike.com

INSTRUCCIONES PARA EL ADAPTADOR MISMATCH DE FRENO I-SPEC II 

A MANILLA DE CAMBIO/TIJA TELESCÓPICA SRAM

®

5807

9

9 5/20 

¡GRACIAS POR COMPRAR LOS ADAPTADORES MISMATCH 
DE PROBLEM SOLVERS! 

Siempre esperamos entregar los productos que le permitan configurar su 
bicicleta de la forma que desee. Por lo tanto, si quiere compatibilizar sus frenos 
Shimano

®

 con una palanca de cambio o una tija telescópica SRAM

®

, ha elegido 

el producto correcto. 

 

ADVERTENCIA:

 El ciclismo puede ser peligroso. Un mecánico profesional 

debe instalar y revisar los productos para bicicletas. Nunca modifique su 
bicicleta ni los accesorios. Lea y siga todas las instrucciones y advertencias, 
inclusive la información del sitio web del fabricante. Revise su bicicleta antes de 
cada paseo. Use casco en todo momento.

 

ADVERTENCIA:

 Los frenos son equipos de seguridad esenciales para 

controlar y detener su bicicleta. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente 
que este producto sea instalado por un mecánico de bicicletas profesional 
experimentado. Si un componente del sistema de frenos no es instalado 
correctamente, se pueden producir accidentes y lesiones graves.
Para ver las pautas completas de ASTM e información adicional sobre la 
seguridad del producto, visite el sitio problemsolversbike.com/safety

COMPATIBILIDAD Y USO ESPERADO

El adaptador MisMatch de freno I-Spec II Brake a palanca de cambio o tija 
telescópica SRAM, funcionará con los frenos Shimano I-Spec II

®

 y las palancas 

de cambio y tijas compatibles SRAM MatchMaker.

Diseñado para condiciones ASTM 3. Este es un conjunto de 
condiciones para el funcionamiento de una bicicleta sobre una 
superficie pavimentada regular, caminos sin pavimentar y de 
grava, y senderos con pendientes moderadas con terreno 
irregular donde podría ocurrir la pérdida de contacto de los 
neumáticos con el suelo. Además de senderos escarpados y 
rústicos que requieren habilidades técnicas. Se espera que los 
saltos y las bajadas sean menores que 61 cm (24").

PIEZAS INCLUIDAS

A. Adaptador de frenos IS II a palanca de cambio/tija telescópica SRAM (1)
B. Perno M5x0.8-8L (1)

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Llave hexagonal de 4 mm y de 5 mm
Llave T25 Torx
Llave torsiométrica que mida en metros Newton 

INSTALACIÓN:

1.  Retire los mangos, las palancas de freno y las palancas de cambio del

manubrio, así como la abrazadera MatchMaker de la palanca de cambio
SRAM.

2.  Fije el adaptador MisMatch a la palanca de cambio SRAM (figuras 1, 2)

usando el perno de 8 mm incluido (parte B) y una llave hexagonal de 4 mm. 

3.  Abra la abrazadera de la palanca del freno Shimano y retire el espaciador

(fig. 3). 

Figura 3 

Figura 1

Figura 2

🅑

🅐

Montaje en el lado derecho

Para uso en terreno 

escarpado fuera de 

carretera y saltos 

de menos de 24" 

(61 cm)

Содержание MISMATCH IS II BRAKE TO SRAM SHIFTER/DROPPER

Страница 1: ...lete ASTM guidelines and additional product safety information please visit problemsolversbike com safety COMPATIBILITY INTENDED USE MisMatch IS II Brake to SRAM Shifter Dropper will work with Shimano I Spec II brakes and SRAM MatchMaker compatible shifters and dropper levers Intended for ASTM 3 conditions This is a set of conditions for the operation of a bicycle on a regular paved surface unpave...

Страница 2: ... product and is not transferable In no event shall PROBLEM SOLVERS be liable for any loss inconvenience or damage whether direct incidental or consequential or otherwise resulting from breach of any express or implied warranty or condition of merchantability fitness for a particular purpose or otherwise with respect to this product except as set forth herein This warranty gives the consumer specif...

Страница 3: ...tlinien sowie zusätzliche Informationen zur Produktsicherheit finden Sie auf problemsolversbike com safety KOMPATIBILITÄT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der MisMatch Adapter für IS II Bremse und SRAM Schalthebel ist geeignet für die Verwendung mit Bremsen der Serie Shimano I Spec II und mit SRAM MatchMaker kompatiblen Schalthebeln Vorgesehen für Einsatzbedingungen gemäß ASTM 3 Norm Diese Einsatzbed...

Страница 4: ...n ganz gleich ob direkt zufällig oder als Folgeschaden oder anderweitig die aus dem Bruch von ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien oder Bedingungen bzgl der Handelsfähigkeit der Eignung für bestimmte Zwecke oder anderweitig in Zusammenhang mit den Produkten von PROBLEM SOLVERS hervorgehen sofern hier nicht anders festgelegt Diese Garantie verleiht dem Verbraucher spezifische Rechte und ...

Страница 5: ...o visite el sitio problemsolversbike com safety COMPATIBILIDAD Y USO ESPERADO El adaptador MisMatch de freno I Spec II Brake a palanca de cambio o tija telescópica SRAM funcionará con los frenos Shimano I Spec II y las palancas de cambio y tijas compatibles SRAM MatchMaker Diseñado para condiciones ASTM 3 Este es un conjunto de condiciones para el funcionamiento de una bicicleta sobre una superfic...

Страница 6: ...roducto de PROBLEM SOLVERS y no es transferible En ningún caso PROBLEM SOLVERS será responsable por cualquier pérdida inconveniente o daño ya sea directo accidental consecuente o cualquier otro que resulte de la violación de cualquier garantía o condición explícita o implícita de comercialización idoneidad para un propósito específico o cualquier otra respecto a este producto excepto por las aquí ...

Страница 7: ...s supplémentaires sur la sécurité des produits veuillez vous rendre à l adresse suivante problemsolversbike com safety COMPATIBILITÉ ET UTILISATION PRÉVUE Le MisMatch IS II Brake to SRAM Shifter Dropper fonctionnera avec les freins Shimano I Spec II et les sélecteurs de vitesse et leviers de tige télescopique SRAM MatchMaker compatibles Conçu pour répondre aux conditions ASTM 3 Il s agit d un ense...

Страница 8: ...nsférable En aucun cas PROBLEM SOLVERS ne sera responsable de toute perte tout désagrément ou tout dommage qu il soit direct accidentel ou consécutif ou qu il résulte de tout autre manquement à toute condition ou garantie ou condition expresse ou implicite de qualité marchande d aptitude à un emploi précis ou autre concernant ce produit exception faite des conditions établies aux présentes Cette g...

Отзывы: