background image

POOL MATTRESS

LUFTMADRASS | LUFTMADRASS | UIMAPATJA | LUFTMATRATZE

31-1705

VER. 20140227

Содержание JL027130NPF

Страница 1: ...POOL MATTRESS LUFTMADRASS LUFTMADRASS UIMAPATJA LUFTMATRATZE 31 1705 VER 20140227 ...

Страница 2: ...nges made to technical data In the event of technical problems or other queries please contact our customer services see address details on the back Safety No protection against drowning Intended for max one adult Safe distance to shore Not for children under 14 years For swimmers only Do not use in offshore winds Always fully inflate all chambers Max load 80 kg Do not use in offshore tides or cur...

Страница 3: ...ace but no cooler than 5 ºC Make sure that no sharp objects or edges can damage the mattress Small holes can be repaired using the provided patch 1 Localise the leak 2 Drain the mattress of air 3 Clean the area around the leak and make sure it is dry 4 Cut the repair patch to the correct size and press it over the hole 5 Allow the repair to dry for 24 hours before using the mattress again 6 If the...

Страница 4: ...tekniska data Vid tekniska problem eller andra frågor kontakta vår kundtjänst se adressuppgifter på baksidan Säkerhet Inget skydd mot drunkning Avsedd för max en vuxen Säkerhetsavstånd till strand Får inte användas av barn under 14 år Används endast av simkunniga Använd inte vid frånlandsvind Blås alltid upp alla kamrar till 100 Max last 80 kg Använd inte vid ström ut från land Produkten kräver ba...

Страница 5: ...a den mörkt och svalt men inte kallare än 5 ºC Se till så att inga vassa föremål eller kanter kan skada madrassen Små hål kan repareras med den medföljande lagningslappen 1 Lokalisera läckan 2 Töm madrassen på luft 3 Rengör området runt läckan och se till att det är torrt 4 Klipp lagningslappen till lämplig storlek och tryck fast den ordentligt över hålet 5 Låt lagningen torka i 24 timmar innan ma...

Страница 6: ...roblemer eller spørsmål ta kontakt med vårt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Sikkerhet Gir ingen sikkerhet mot drukning Beregnet for maks én voksen av gangen Sikkerhetsavstand til land Må ikke brukes av barn under 14 år Kun til bruk for svømmedyktige Må ikke brukes ved fralandsvind Alle kamrene skal blåses opp 100 Maks last 80 kg Må ikke brukes ved når vannet h...

Страница 7: ...n og tørr Oppbevar den mørkt og kjølig men ikke ved temperaturer lavere enn 5 ºC Påse at ikke madrassen skades av skarpe gjenstander Små hull kan repareres med medfølgende lappesaker 1 Lokaliser hvor lekkasjen kommer fra 2 Tøm madrassen for luft 3 Rengjør området rundt lekkasjen og påse at det er tørt 4 Klipp lappen til en passende størrelse og fest den godt over hullet 5 La den tørke i 24 timer f...

Страница 8: ...tulee teknisiä ongelmia ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun yhteystiedot käyttöohjeen lopussa Turvallisuus Ei suojaa hukkumiselta Enintään yhdelle aikuiselle Turvaetäisyys rantaan Tuote ei sovellu alle 14 vuotiaille lapsille Vain uimataitoinen saa käyttää tuotetta Älä käytä jos tuulee rannalta poispäin Täytä aina kaikki kammiot kokonaan Kuormitus enintään 80 kg Älä käytä jos virtaus kulkee r...

Страница 9: ...na viileässä tilassa jonka lämpötila on kuitenkin vähintään 5 ºC Varmista että terävät esineet tai reunat eivät vahingoita uimalelua Pienet reiät voidaan korjata mukana tulevalla korjauspaikalla 1 Etsi vuotokohta 2 Tyhjennä uimapatjasta ilma 3 Puhdista vuotokohdan ympäristö ja varmista että se on kuiva 4 Leikkaa korjauspaikka sopivan kokoiseksi ja paina se kunnolla kiinni vuotokohtaan 5 Anna paika...

Страница 10: ...unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme Kontakt siehe Rückseite Sicherheitshinweise Bietet keinen Schutz vor Ertrinken Auf max einen Er wachsenen ausgelegt Sicherheitsabstand zum Strand Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Nicht zur Benutzung von Nichtschwimmern geeignet Nicht bei ablandigem Wind verwenden Immer alle Kammern zu 100 aufblasen Max Belastung 80 kg Nicht bei ablandiger Strö...

Страница 11: ...ºC aufbewahren Sicherstellen dass die Matratze nicht durch scharfe Gegenstände oder Kanten beschädigt werden kann Kleine Löcher können mit dem mitgelieferten Flicken repariert werden 1 Die undichte Stelle lokalisieren 2 Die Luft ablassen 3 Den Bereich um die undichte Stelle reinigen und sicherstellen dass er trocken ist 4 Den Flicken auf die geeignete Größe zurechtschneiden und ordentlich über dem...

Страница 12: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRITAIN Customer Service contact number 0845 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND Kund...

Отзывы: