background image

 

Please chose 

 (for camera 1) or 

 (for camera 2) followed by the Power button. 

Shortly after please press the rubber button on the bottom of the camera until the signal 
is well received by the monitor and “OK” appears on the screen. The unit will work 
properly and will automatically pair by itself in the future operation. Press the menu 
button to exit the selection or it will automatically exit after 30s. 

      

 

This system can support up to max 2 cameras. By using the same operation it can 
connect 2 cameras at the same time. Once both 2 cameras are all paired, by selecting 
the arrow button on the monitor       you can choose which camera image to be shown on 
the screen. 
 
With the 

 icon you define which camera has priority when both cameras are used at 

the same time. 
 

Picture Settings: 

To make changes to the picture settings please chose the menu „Picture SPEC“ 

 and 

confirm with the Power button. Afterwards you can make changes to the Brightness, 
Contrast and Colour. Please chose the menu accordingly, confirm with the Power button 
and make changes with the arrows.

 

 

 

 
To save the settings and to leave the menu please press the menu button.  
 

Orientation: 

In the Menu “Picture direction” 

you can change the orientation of the picture. These 

different views allow you to mount the camera and monitor in any position with keeping 
the right picture on the monitor. Simply enter the “Picture direction” menu by choosing it 
and pressing the Power button. The orientation of the picture will change every time 
pressing the Power button.  
 
To save the settings and exit the screen please press the menu button. 
 

Product information: 
 

In the Menu   you can look up some product information by choosing the icon and 
confirming by pressing the Power button. 

 
Guideline button 

 
This camera system has the option to show distance-
guidelines on the display. This helps you to visually see 
the distance between the objects behind your car. By 
pressing the guideline button, you can switch this option 
on and off. 

 

 

Содержание DRC4320

Страница 1: ...AMERA SYSTEM DIGITALES KABELLOSES R CKFAHR KAMERA SYSTEM SYST ME DE CAMERA DE RECUL SANS FIL NUMERIQUE DIGITALE DRAADLOOS CAMERASYSTEEM with 12cm 4 3 monitor mit 12cm 4 3 Monitor avec cran 12cm 4 3 me...

Страница 2: ...STRUCTIONS Before You Install If you are not confident working with 12V 24V DC vehicle wiring removing and reinstalling interior panels carpeting dashboards or other components of your vehicle contact...

Страница 3: ...late The camera itself is screwed on the mounting plate The camera is tiltable camera angle can be adjusted manually on vertical direction Make sure that its field of view and detection are not obstru...

Страница 4: ...o the accessory position engage the parking brake and put the car in reverse Look at the vehicle s taillights to see where the reverse lights are located they are the white lights To locate the revers...

Страница 5: ...of the vehicle 6 Insert the small 12V 24V DC plug of the power cable into the right side of the monitor 7 Plug the 12V 24V cigarette lighter plug into the vehicle s cigarette lighter socket To maximi...

Страница 6: ...on to enter the menu screen as shown below Picture SPEC Picture Direction Setup Pair Product Information In general please select the desired menu by pressing the arrow buttons and confirm your choice...

Страница 7: ...Afterwards you can make changes to the Brightness Contrast and Colour Please chose the menu accordingly confirm with the Power button and make changes with the arrows To save the settings and to leav...

Страница 8: ...Check with your local authority or retailer for recycling advice WARRANTY Pro User warrants this product for a period of 2 years from the date of purchase to the original purchaser Warranty is not tr...

Страница 9: ...er f hlen dieses System an die 12V 24V Stromversorgung Ihres Fahrzeuges selbstst ndig zu montieren bohren von L chern abnehmen von Verkleidungen etc nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Autohaus oder zur Kfz W...

Страница 10: ...iese Montageplatte wird die Kamera in einem weiteren Schritt befestigt Die Kamera ist vertikal schwenkbar bitte stellen Sie diese nach den Gegebenheiten ein Bei manchen Fahrzeugen ist es leider nicht...

Страница 11: ...n und legen Sie den R ckw rtsgang ein Dann schauen Sie am Heck Ihres Autos wo sich der R ckfahrscheinwerfer befindet Um die Kabel vom R ckfahrscheinwerfer zu finden m ssen Sie die R ckseite der Heckbe...

Страница 12: ...te Position aus Drehen Sie nun die Schrauben an 6 Legen Sie das Netzkabel zum Zigarettenanz nder Verlegen Sie das Kabel so das es zu keinen Einschr nkungen oder Behinderungen w hrend der Fahrt kommen...

Страница 13: ...ung wie unten beschrieben Es sind 5 Kontrollkn pfe am Monitor vorhanden Menu Schalter Wenn Sie den Schalter Menu dr cken erscheint auf dem Monitor folgendes Picture SPEC Bildeigenschaften Picture Dire...

Страница 14: ...den beiden Kameras wechseln Mit dem Symbol k nnen Sie festlegen welche Kamera mit Priorit t behandelt und angezigt wird wenn beide Kameras zur gleichen Zeit benutzt werden Bildeinstellungen Wenn Sie...

Страница 15: ...ie das Symbol aus und best tigen Sie die Auswahl durch das Dr cken des Power Schalters Hilfslinien Schalter Dieses Kamera System hat die Option Ihnen einen Abstands Hinweis auf dem Display anzuzeigen...

Страница 16: ...Hausm ll entsorgt worden Bitte entsorgen Sie diese Ger te an den daf r vorgesehenen Entsorgungsstellen oder fragen Sie Ihren Fachh ndler GARANTIE Pro User gew hrt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdat...

Страница 17: ...on Si vous ne vous sentez pas capable d intervenir sur le circuit lectrique 12 24 volt DC d une voiture de d monter et remonter les panneaux int rieurs la moquette le tableau de bord ou d autres pi ce...

Страница 18: ...se fixe derri re la plaque d immatriculation La cam ra de recul peut se fixer sur ces plaques de montages La cam ra est inclinable l angle de vue peut donc tre ajust manuellement verticalement Assurez...

Страница 19: ...e arri re g n ralement le feu blanc Tournez la clef de contact de votre v hicule serrez le frein main puis enclencher la marche arri re Regardez l arri re de votre v hicule ou demander une autre perso...

Страница 20: ...fixer 2 Positionner la ventouse sur une surface parfaitement plane lisse et propre 3 Appuyer la ventouse sur la surface et faite basculer le loquet 4 Enficher le moniteur sur la fixation 5 Ajuster l...

Страница 21: ...omme d crit ci dessous 5 Boutons de contr le sont votre disposition sur le moniteur Bouton MENU Appuyer sur le bouton MENU pour entrer dans le menu comme d montr dans l image ci dessous Picture SPEC C...

Страница 22: ...parrainages ci dessus En suite vous pourrez s lectionner la camera a visionner avec les touches A l aide du symbole vous pouvez s lectionner la cam ra prioritaire R glage de l image Picture SPEC Veuil...

Страница 23: ...onnant le menu Product Information vous acc der au renseignement sur le produit Validez votre choix en appuyant sur le bouton marche arr t Bouton GUIDELINE grille de distance Cette cam ra de recul dis...

Страница 24: ...votre mairie afin de conna tre la proc dure de recyclage GARANTIE Pro User garantie ses produits pendant 2 ans partir de la date d achat originelle La garantie n est pas transf rable La garantie en c...

Страница 25: ...Dit apparaat is niet gevoelig voor storingen veroorzaakt door mobiele telefoons Bluetooth headsets Wi Fi routers elektriciteitsleidingen en andere elektrische apparaten etc...

Страница 26: ...a kan eveneens op deze plaat worden vastgezet De hoek van de camera is in te stellen in verticale richting Zorg ervoor dat geen obstakels het zicht van de lens belemmeren Bij sommige voertuigtypes is...

Страница 27: ...voorzorgsmaatregelen nemen om deze niet te beschadigen Verwijder de kentekenplaat en de camera in hun geheel voordat u een doorgang gaat boren Plaats na het boren de meegeleverde rubberen doorvoertul...

Страница 28: ...tactsleutel weer naar de off stand Vervolgens verwijdert u de accukabel van min pool van de accu Verbind de rode kabel met de positieve kabel van de achteruitrijdlichten in serie door gebruik te maken...

Страница 29: ...zijn Uitvoering bij een temperatuur minder dan 10 graden wordt ontraden De bevestiging mag niet plaatsvinden in direct zonlicht De bevestiging na aanbrengen voor een periode van 24 uur niet blootstell...

Страница 30: ...Picture SPEC beeldschermori ntatie Picture Direction verbinden Setup en productinformatie Product Information Picture SPEC Picture Direction Setup Product Information Gebruik de pijltjestoetsen om do...

Страница 31: ...knop Hiermee kan de helderheid contrast en kleur van het beeldscherm worden aangepast Selecteer de gewenste functie door middel van de pijltjestoetsen en bevestig dit met de Powerknop Pas vervolgens d...

Страница 32: ...Powerknop te drukken Knop voor GUIDELINE GELEIDELIJNEN Dit camerasysteem heeft de optie om lijnen op de juiste afstand op het scherm weer te geven Hiermee kan de afstand tussen de achterzijde van uw v...

Страница 33: ...advies bij het recyclen GARANTIE Pro User garandeert dit product voor een periode van 2 jaar na de datum van verkoop aan de oorspronkelijke koper De garantie is niet overdraagbaar De garantie dekt al...

Страница 34: ...2014 30 EU EN55022 2010 EN55024 2010 A1 2015 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 2014 35 EU 16...

Страница 35: ...35 www pro user com...

Отзывы: