background image

 

Avertissements

 

et

 

conseils

 

de

 

sécurité

 

 

 

Les

 

accumulateurs

 

pour

 

modèles

 

réduits

 

sont

 

dangereux

 

et

 

doivent

 

êtres

 

utilisés

 

avec

 

précaution.

 

Ne

 

laissez

 

jamais

 

une

 

batterie

 

à

 

charger

 

sans

 

surveillance

 

humaine.

 

 

N’ouvrez

 

le

 

chargeur

 

sous

 

aucun

 

prétexte.

 

 

Tenir

 

le

 

chargeur

 

dans

 

un

 

lieu

 

aéré

 

et

 

protégé

 

de

 

l’humidité,

 

de

 

la

 

chaleur,

 

de

 

la

 

poussière,

 

de

 

la

 

lumière

 

directe

 

du

 

soleil

 

et

 

des

 

vibrations,

 

que

 

ce

 

soit

 

pour

 

le

 

stockage

 

ou

 

l’utilisation.

 

 

Le

 

chargeur

 

dispose

 

d’aérations

 

sur

 

son

 

boîtier.

 

Celles

ci

 

ne

 

devront

 

pas

 

être

 

recouvertes

 

ou

 

obturées.

 

 

Le

 

chargeur

 

et

 

la

 

batterie

 

devront

 

être

 

placés

 

sur

 

une

 

surface

 

non

 

combustible,

 

résistante

 

à

 

la

 

chaleur

 

et

 

non

 

conductrice

 

de

 

l’électricité.

 

Eloigner

 

les

 

objets

 

combustibles

 

ou

 

inflammables

 

du

 

chargeur.

 

 

Dans

 

le

 

cas

 

de

 

l’utilisation

 

de

 

prises

 

types

 

«

 

crocodile

 

»

 

pour

 

la

 

connexion

 

des

 

batteries

 

au

 

chargeur,

 

s’assurer

 

que

 

les

 

prises

 

ne

 

peuvent

 

en

 

aucun

 

cas

 

faire

 

court

circuit

 

ou

 

se

 

toucher.

 

Les

 

tenir

 

éloignée

 

de

 

surface

 

conductrice,

 

des

 

batteries

 

et

 

du

 

chargeur.

 

 

En

 

cas

 

de

 

défaillance

 

ou

 

d’événement

 

inhabituel,

 

débrancher

 

immédiatement

 

le

 

chargeur

 

et

 

la

 

batterie.

 

Contacter

 

le

 

S.A.V

 

immédiatement.

 

 

Utiliser

 

uniquement

 

une

 

source

 

d’alimentation

 

en

 

courant

 

continu

 

dont

 

la

 

tension

 

est

 

comprise

 

entre

 

11

 

V

 

et

 

15

 

V.

 

 

Ne

 

branchez

 

jamais

 

plusieurs

 

batteries

 

en

 

même

 

temps

 

sur

 

le

 

chargeur.

 

 

Certaines

 

batteries

 

comportent

 

des

 

éléments

 

qui

 

ne

 

sont

 

pas

 

en

 

série

 

mais

 

en

 

parallèle.

 

Ces

 

derniers

 

ne

 

doivent

 

pas

 

être

 

comptabilisés

 

dans

 

le

 

nombre

 

d’éléments

 

renseigné

 

dans

 

le

 

chargeur.

 

 

Bien

 

que

 

l’utilisation

 

du

 

circuit

 

d’équilibrage

 

permette

 

au

 

chargeur

 

de

 

reconnaître

 

le

 

nombre

 

d’éléments

 

en

 

série

 

composant

 

votre

 

batterie

 

lithium,

 

veillez

 

à

 

TOUJOURS

 

vérifier,

 

et

 

modifier

 

si

 

nécessaire,

 

le

 

nombre

 

de

 

cellules

 

détectées

 

en

 

SERIE.

 

En

 

règle

 

générale,

 

pour

 

connaître

 

le

 

nombre

 

d’éléments

 

composant

 

une

 

batterie,

 

il

 

suffit

 

de

 

prendre

 

sa

 

tension

 

totale

 

nominale

 

et

 

de

 

la

 

diviser

 

par

 

la

 

tension

 

nominale

 

du

 

type

 

d’éléments

 

qui

 

la

 

compose

 

(

 

ex

 

:

 

11.1

 

V

 

en

 

Li

Po

 

pour

 

3

 

éléments

 

en

 

série).

 

 

En

 

cas

 

de

 

doute,

 

sur

 

le

 

type

 

de

 

votre

 

batterie

 

et/ou

 

des

 

paramètres

 

de

 

charge,

 

consultez

 

votre

 

revendeur

 

/

 

distributeur.

 

 

Bien

 

que

 

la

 

plupart

 

des

 

paramétrages

 

de

 

charge

 

/

 

détection

 

du

 

nombre

 

d’éléments

 

soient

 

automatiques,

 

il

 

convient

 

de

 

valider

 

et

 

de

 

modifier

 

si

 

nécessaire

 

les

 

valeurs

 

trouvées

 

par

 

le

 

chargeur,

 

ceci

 

reste

 

sous

 

l’entière

 

responsabilité

 

de

 

l’utilisateur

 

du

 

chargeur.

 

 

Lorsqu’une

 

charge

 

/

 

décharge

 

/

 

équilibrage

 

est

 

terminé,

 

il

 

est

 

impératif

 

de

 

ne

 

JAMAIS

 

laisser

 

la

 

batterie

 

connectée.

 

 

Si

 

une

 

anomalie

 

est

 

détectée,

 

le

 

chargeur

 

vous

 

en

 

informera.

 

Voir

 

le

 

tableau

 

des

 

erreurs

 

à

 

fin

 

de

 

la

 

notice.

 

 

Les

 

batteries

 

sont

 

sujettes

 

à

 

des

 

réactions

 

chimiques

 

internes

 

durant

 

la

 

charge

 

et

 

la

 

décharge,

 

qui

 

altèrent

 

leur

 

température.

 

Il

 

est

 

possible

 

de

 

régler

 

une

 

valeur

 

de

 

température

 

maximale

 

afin

 

que

 

le

 

chargeur

 

stoppe

 

la

 

charge

 

/

 

décharge

 

automatiquement

 

si

 

cette

 

valeur

 

est

 

atteinte.

 

Un

 

capteur

 

de

 

température

 

est

 

fourni

 

et

 

peut

 

être

 

branché

 

sur

 

le

 

flanc

 

gauche

 

du

 

chargeur

 

(

 

Temp.

 

Sensor).

 

Содержание AP680BLC

Страница 1: ...tant de vérifier et équilibrer en temps réel chaque élément Lithium afin d optimiser et de sécuriser le processus de charge Le logiciel du chargeur est capable de charger des éléments Lithium rapidement réduisant ainsi le temps de charge par rapport aux méthodes de charge conventionnelles appliquer les recommandations du fabriquant des batteries utilisées En outre le chargeur est capable d amener ...

Страница 2: ...autions concernant la décharge sont nécessaires que pour la charge de batteries Les réglages des valeurs de décharge doivent suivre les spécifications des fabricants des batteries utilisées afin d éviter une décharge trop profonde pouvant endommager la batterie voir conduire à un incendie une explosion ou encore un court circuit Une attention particulière est à apporter aux batteries Lithium qui n...

Страница 3: ...ais en parallèle Ces derniers ne doivent pas être comptabilisés dans le nombre d éléments renseigné dans le chargeur Bien que l utilisation du circuit d équilibrage permette au chargeur de reconnaître le nombre d éléments en série composant votre batterie lithium veillez à TOUJOURS vérifier et modifier si nécessaire le nombre de cellules détectées en SERIE En règle générale pour connaître le nombr...

Страница 4: ... différentes Une batterie déjà chargée ou chaude Une batterie non rechargeable risque d explosion Une batterie défectueuse ou endommagée Une batterie équipée d un circuit de protection charge capteur de température intégré s Une batterie installée dans tout support appareil électrique électronique ou modèle réduit Tout type de batterie n étant pas prévue pour être chargée à des tensions courants d...

Страница 5: ...Présentation et utilisation du chargeur Prise équilibrage Connexion batterie Capteur température Connexions alimentation Secteur ou 12V ...

Страница 6: ...gramme ci après pour vous guider dans les différents menus et sous menus Après avoir lancé un processus de charge ou de décharge l écran suivant apparaît Programme CHG Charge DSC Décharge STO Stockage FAS Charge rapide BAL Equilibrage Type de batterie Courant de charge décharge Tension de batterie Programme Temps écoulé Capacité ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...t possible de désactiver cette fonction par exemple pour la charge lente de batteries Certaines batteries peuvent chauffer durant la charge ou la décharge Il est alors nécessaire de donner un temps de repos entre les cycles durant lequel la batterie va pouvoir refroidir Le temps de repos que vous réglerez doit permettre un refroidissement total de la batterie entre les cycles Vous pouvez régler un...

Страница 9: ...ans le cas de batteries de très faibles ou de très grandes capacités Nous vous recommandons de laisser la valeur sur 10 minutes Dans tous les cas lorsque l on lance un processus de charge ou de décharge avec ou sans équilibrage il est demandé de confirmer le nombre d éléments Il est IMPERATIF de toujours VERIFIER et si nécessaire de MODIFIER le nombre d éléments détectés pour avoir une valeur corr...

Страница 10: ...evrez confirmer le nombre de cellules en appuyant sur Start ou annuler si la détection n est pas correcte en appuyant sur Stop Si au bout de 20 secondes environ vous n avez pas confirmé ou bien annulé le chargeur annulera la charge de lui même et retournera à l écran précédent Le chargeur arrêtera la charge une fois la batterie chargée Décharge Idem précédemment à la différence que le chargeur va ...

Страница 11: ...des éléments Il existe aussi un risque avec l utilisation de la batterie dans votre modèle car une ou bien des cellules seront trop déchargées par rapport aux autres ce qui peut entraîner une perte de performances ou bien une explosion Il convient de vérifier l équilibrage de ses batteries au moins tous les 5 cycles Si vous détectez un fonctionnement anormal ou bien une baisse de performances et d...

Страница 12: ...echarge la batterie finira par s adapter à cette demande de courant Elle ne délivrera plus que cette capacité demandée avec une chute de tension brutale une fois cette capacité utilisée Pour obtenir un fonctionnement optimal il faut alors faire des cycles d entretien charge décharge En général trois ou quatre cycles suffisent à récupérer l intégralité de la capacité de la batterie qui se réduit lé...

Страница 13: ...der un programme sélectionner un numéro de mémoire entre 01 et 05 puis valider Choisir le type de batterie sa tension et sa capacité totale Appuyer sur Enter durant 3 secondes pour accéder à l écran suivant Une astérisque doit clignoter en haut à droite de l écran Appuyer sur Enter et sélectionner le courant de charge Valider Renseigner le nombre de cellules de la batterie dans le cas d un program...

Страница 14: ... x 14 5 cm x 4 cm Caractéristiques batteries par élément Accus NiCd NiMH Tension nominale Courant de charge Seuil de coupure tension 1 2 V 0 1 Ah à 6 Ah 0 9 V NiCd 1 0 V NiMh Li Ion Tension nominale Tension max de charge Courant de charge admissible Seuil de coupure tension 3 6 V 4 1 V 1C 2 5 V Li Po Tension nominale Tension max de charge Courant de charge admissible Seuil de coupure tension 3 7 V...

Страница 15: ...fiez tous les connecteurs la polarité et l intégrité de la batterie TEMP OVER ERR La température est trop élevée Stoppez tout processus en cours déconnectez la batterie et débranchez le chargeur pour qu ils puissent refroidir Une température trop élevée est généralement causée par un programme ou bien des valeurs de charge non adaptées veillez à vérifier le programme utilisé et ses réglages CONTRO...

Страница 16: ... qui a été réglée Vérifiez le nombre d éléments de la batterie et son état décharge trop profonde par exemple GARANTIE Votre chargeur Pro TroniK dispose d une durée de garantie de 1 an contre tout vice de fabrication Les erreurs de branchements ne sont pas couvertes par la garantie L utilisation de batteries défectueuses ou non compatibles n est pas couverte par la garantie Les courts circuits de ...

Страница 17: ...al time when balancing socket is used in The charger program is able to fast charge the Lithium batteries reducing the charge time compared to standard charging process please always respect the cells manufacturer recommendations The charger is also able to charge discharge Lithium cells in order to store them for several weeks without damaging the cells A long storing time can deteriorate the bat...

Страница 18: ...ediately stopped The charger has 5 user memories allowing the user to store and call back customised parameters for the batteries he often charge discharge Always check that the selected program is matching the batteries connected to the charger The charger software features a cycling function It can proceed up to 5 cycles of charge discharge allowing to stimulate and balance the batteries when ne...

Страница 19: ...teries at the same time on the charger Some batteries feature cells with series assembly or parallel assembly Please make sure to choose the right cells number in series when programming the charger The charger output power is limited to 80W This means that a 18V battery can t be charged at 6A but will be charged at 4 4A 18V x 4 4A Approx 80W Despite the fact that the charger can detect the number...

Страница 20: ...ure integrated circuit A battery fixed in a model device always remove the battery from the model device for connecting it to the charger Any kind of battery designed to be charged with different voltages currents than the ones offered by the charger Before starting any process please make sure you checked the following points Did you select the matching program for the battery you are going to co...

Страница 21: ...USING YOUR CHARGER Balancing port Battery connectors Temp probe connector AC 220V or DC 12V connector ...

Страница 22: ...g a charge or discharge process the following screen will appear Programs CHG Charge DSC Discharge STO Storage FAS Fast Charge BAL Balancing Battery type Charge Discharge current Voltage Program Elapsed time Capacity ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...ries can heat up during charge discharge cycles You can input here a value in minutes of waiting time to let the battery cool down between two process like the charge discharge one This is the temperature sensor cut off value to set up in this screen If the temperature sensor is not connected or defective this function is disabled You can choose here the delta Peak sensivity for charge end detecti...

Страница 25: ... the process and bring you back to previous screen If you are using the balance connector you can during the charge discharge process check each cell voltage individually in real time by pressing Inc Dec The charger will stop the charge once the battery is full Discharge Same as above but for discharging the battery The discharge voltage limit is setup automatically by the charger following the ki...

Страница 26: ...age than the others will force the charger to continue the charge and will bring to over charge one or several cells Always check the battery pack balance after an intense use or abnormal performances and check the cells balance every 5 cycles in normal operation to keep your battery in good condition You simply need to connect the battery with its balance connector to use this program Double chec...

Страница 27: ...o their optimal performances or to get rid of the memory effect of the battery Nickel batteries develop a memory effect when they are not used discharged at their maximum capacity After some time they memorize the capacity requested during the last operations and will behave as if they had that capacity as a maximum Cycling them from time to time will allow them to recover their full performances ...

Страница 28: ...grams You can save or recall these programs at any time by getting in this menu Save To save a program select a memory slot between 1 and 5 then validate Choose the battery type the voltage if necessary and the maximum charge capacity Press Enter during 3 seconds a symbol should blink in top right of the screen Press Enter and select the charge current and validate again For Lithium batteries plea...

Страница 29: ...eries specifications for 1 cell NiCd NiMH Nominal Voltage Charging current Discharge cutting Voltage 1 2 V 0 1 Ah 6 Ah 0 9 V NiCd 1 0 V NiMh Li Ion Nominal Voltage Max charging Voltage Charging current Discharge cutting Voltage 3 6 V 4 1 V 1C 2 5 V Li Po Nominal Voltage Max charging Voltage Charging current Discharge cutting Voltage 3 7 V 4 2 V 1C 2 8V Life Nominal Voltage Max charging Voltage Cha...

Страница 30: ...ower supply battery and contact imediatly your distributor for any assistance REVERSE POLARITY Polarty of battery output is inverted Check connection CONNECTION BREAK Battery connector is unplugged or malfunctionning Check all wires and connectors and battery SHORT ERR Short Circuit detected Check all cables connectors and the balance connector of battery INPUT VOLT ERR Input power supply voltage ...

Страница 31: ... Warranty Disclaimer Your Pro Tronik charger is covered by warranty for one year from the day of purchase Connection errors are not covered by the warranty Defective or not supported batteries are not covered by the warranty Short circuits are not covered by the warranty Any damage to the packaging the charger the supplied connectors cables is not covered by the warranty Any usage out of the speci...

Отзывы: