background image

4 ME1013L

■ Manipulez le cordon avec soin. Ne tirez jamais la tondeuse à gazon par le cordon d’alimentation et

   ne tirez pas d’un coup sec pour le débrancher de la prise. Maintenez le cordon à l’écart de toute
   source de chaleur, de l’huile, de bords tranchants ou de pièces mobiles. Remplacez immédiatement
   les cordons endommagés. Les câbles endommagés augmentent les risques de chocs électriques.

■ Veillez à ce que votre rallonge soit en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, veillez à ce

   que celle-ci soit suffisamment épaisse pour transporter le courant nécessaire au produit. Un
   calibre de fil (A.W.G) d'au minimum 14 est recommandé pour une rallonge de

   15 m (50 pieds) maximum. En cas de doute, utilisez le calibre immédiatement supérieur. Plus

   le numéro du calibre est petit, plus la rallonge est puissante. Un cordon de calibre insuffisant
   provoquera une chute de tension engendrant une perte de puissance et une surchauffe.

■ AVERTISSEMENT : Utilisez des rallonges portant les mentions SW-A, SOW-A, STW-A, 

   STOW-A, SJW-A, SJTA, SJTW-A, ou SJTOWA. Ces rallonges sont adaptées à l’utilisation à 

   l’extérieur, ce qui permet de réduire les risques de secousse électrique.

■ Il doit y avoir un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) sur les circuits ou les prises utilisés pour

   la tondeuse. Il existe des prises avec la protection GFCI et qui peuvent être utilisées pour cette

   mesure de sécurité.
   

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

F

R

A

N

Ç

A

IS

■ Lorsque vous utilisez la tondeuse, restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et 

   faites preuve de bon sens. N’utilisez pas la tondeuse lorsque vous êtes fatigué ou sous 
   l'effet de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d’inattention au cours de 
   l’utilisation de la tondeuse peut entraîner de graves blessures corporelles.

■ Maintenez la tondeuse en bon état. Assurez-vous que les lames soient aiguisées et maintenez les 

   protections en place et en bon état de marche.

■ Vérifiez tous les écrous, boulons et vis à intervalles réguliers afin de vous assurer que 

   l’appareil permet de travailler en toute sécurité.

■ Arrêtez le moteur et attendez que la lame soit complètement immobile avant de nettoyer la 

   tondeuse, retirer le collecteur d’herbe ou déboucher la protection d’évacuation. 

■ Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la tondeuse à gazon doit être rangée dans un endroit clos et 

   sec, hors de portée des enfants.

■ Pour réduire le risque de choc électrique, la tondeuse à gazon est dotée d’une fiche 

   polarisée (une lame est plus large que l’autre) et nécessite l’utilisation d’une rallonge polarisée. La
   fiche ne peut être branchée à la rallonge polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne 
   s'insère pas complètement dans la rallonge, retournez-la. Si la fiche ne s'insère toujours pas 
   correctement, procurez-vous une rallonge polarisée adaptée. Une rallonge polarisée 
   requiert l’utilisation d’une prise murale polarisée. Il n’y a qu’une façon d’insérer la fiche dans la 
   prise murale polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise murale, retournez-
   la. Si la fiche ne s'insère toujours pas correctement, communiquez avec un électricien qualifié 
   afin qu’il installe une prise murale adaptée. Ne modifiez en aucun cas la fiche de l’appareil, 
   la prise ou la fiche de la rallonge.

■ Vérifiez vos rallonges régulièrement et remplacez-les si elles sont endommagées. 

   Maintenez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse.

■ N'utilisez pas la tondeuse sans que le collecteur d'herbe, la protection d'évacuation,

   la protection arrière ou tout autre dispositif de sécurité est en place et en état de 
   fonctionnement.

■ Suivez les instructions du fabricant pour une installation des accessoires et une utilisation 

   adéquates. Utilisez uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.

■ Examinez la zone de travail avant chaque utilisation. Retirez tous les objets : pierres, 

   bâtons, câble, os, jouets et autres objets pouvant être projetés par la lame. Restez 
   derrière la poignée de la tondeuse quand le moteur tourne.

Содержание 02255002

Страница 1: ...num ro sans frais 1 866 206 0888 Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any other information please call our toll...

Страница 2: ...ment 14 Entretien 15 18 D pannage 19 Vue clat e 20 Liste des pi ces 21 Remarques 22 INTRODUCTION TABLEDESMATI RES Les nombreuses fonctions de ce produit sont destin es rendre son utilisation plus plai...

Страница 3: ...LES INSTRUCTIONS Tout manquement suivre les instructions ci dessous pourrait provoquer une secousse lectrique un incendie et ou de graves blessures corporelles LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Cette tond...

Страница 4: ...en bon tat de marche V rifiez tous les crous boulons et vis intervalles r guliers afin de vous assurer que l appareil permet de travailler en toute s curit Arr tez le moteur et attendez que la lame s...

Страница 5: ...pas proximit de ravins de foss s ou d accotements Tondez les pentes en travers jamais de haut en bas Faites preuve d une extr me prudence lors des changements de direction sur les terrains en pente Ar...

Страница 6: ...ne tondez pas les pentes de haut en bas Tondez toujours en travers des pentes Angle 15 Pour viter les risques de blessures corporelles aux personnes pr sentes maintenez les autres personnes et les ani...

Страница 7: ...ituation de danger potentiel qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer des blessures corporelles mineures ou mod r es MISE EN GARDE Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant...

Страница 8: ...ser un outil lectrique une distance importante de sa source d alimentation assurez vous que la rallonge soit adapt e au transport du courant n cessaire au produit Une rallonge de taille insuffisante p...

Страница 9: ...obstacles pendant que vous travaillez avec un outil lectrique Le non respect de cette consigne peut entrainer des blessures corporelles graves V rifiez les rallonges avant chaque utilisation Si elles...

Страница 10: ...10 ME1013L LISTEDESCOMPOSANTES B A 3 6 12 5 4 10 3 1 2 7 8 9 11 6 FRAN AIS...

Страница 11: ...13 1 2 3 16 17 18 11 C D E F G 4 7 14 15 6 10 11 FRAN AIS LISTEDESCOMPOSANTES...

Страница 12: ...l vacuation 7 et d tachez le bac herbe Rabattez la protection de l vacuation 7 sur l habitacle de la tondeuse 6 Bouton de d verrouillage Levier de d marrage D branchez la fiche avant tout travail sur...

Страница 13: ...en mouvement Il y a des risques de blessures Une tonte r guli re favorise la pousse de l herbe ainsi que la destruction des mauvaises herbes Ce qui signifie que chaque tonte accroit la densit de la p...

Страница 14: ...rains en pente ne les tondez pas Pour votre s curit ne tondez pas sur des pentes d une d clivit sup rieure 15 Tondez les pentes en travers pas de haut en bas Faites preuve d une extr me prudence lors...

Страница 15: ...appareil propre Pour le nettoyer utilisez une brosse ou un linge mais pas de d tergent ou de solvant Apr s la tonte utilisez un morceau de bois ou de plastique pour enlever les r sidus v g taux qui p...

Страница 16: ...re de l vacuation avec de l huile l g re Lubrifiez le levier d ajustement de hauteur et tout le mat riel s y rapportant avec de l huile l g re Retirez les roues et lubrifiez la surface du boulon d ess...

Страница 17: ...lier de la tondeuse et non vers le sol Enfilez l crou de la lame sur l arbre et serrez le la main REMARQUE Assurez vous que toutes les pi ces soient remplac es dans l ordre exact de leur d montage Ser...

Страница 18: ...les boutons les vis et les fixations etc sont fermement serr s Inspectez les parties mobiles la recherche de traces de dommages bris et usure Faites r parer les pi ces endommag es ou manquantes Range...

Страница 19: ...eur de coupe La tondeuse est difficile man uvrer La lame n est pas quilibr e L arbre du moteur est tordu quilibrez la lame en aiguisant les bords coupants Arr tez le moteur d branchez la source d alim...

Страница 20: ...20 ME1013L FRAN AIS VUE CLAT E...

Страница 21: ...oues Filtre d entr e Ressort Montage de la lame Essieu avant Capot ponge Poids Num ro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Num ro de plan Description Quantit GD57BX 10 00 GD53BX A0...

Страница 22: ...22 ME1013L FRAN AIS REMARQUES...

Страница 23: ...peration 33 Maintenance 34 37 Troubleshooting 38 Exploded View 39 Parts List 40 Notes 41 INTRODUCTION This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance a...

Страница 24: ...a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating ENGLISH GENERALSAFETYRULES READ ALL INSTRUCTIONS This lawn mower is capable of amputating hands and feet and throwing objects Failure...

Страница 25: ...hock Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or outlet s to be used for the lawn mower Receptacles are available having built in GFCI protection and may be...

Страница 26: ...tions carefully Precaution that invole your safety To avoid the risk of injury do not mow up and down slopes Always mow across slopes Angle 15 To avoid the risk of injury to bystanders keep all person...

Страница 27: ...ation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Without Safet...

Страница 28: ...Wire Size A W G 25 16 16 16 16 14 14 50 16 16 16 14 14 12 100 16 16 14 12 10 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 16 0 DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric po...

Страница 29: ...29 B A 3 6 12 5 4 10 3 1 2 7 8 9 11 6 ENGLISH FEATURES...

Страница 30: ...13 1 2 3 16 17 18 11 C D E F G 4 7 14 15 6 10 30 ME1013L ENGLISH FEATURES...

Страница 31: ...12 3 Fix the curved handle 1 using the enclosed screws 13 and the Handle Knobs 2 on the lower bar 3 There are two possible positions 4 Clip the cable holder 8 into the bar 3 and thus fix the cable Wh...

Страница 32: ...with the lawnmower Regular mowing encourages increased foliation of the grass and kills off weeds at the same time Therefore not only does each mowing increase the density of the lawn it also produce...

Страница 33: ...sy on a slope do not mow it For your safety do not attempt to mow slopes greater than 15 degrees Mow across the face of slopes not up and down Exercise extreme caution when changing direction on slope...

Страница 34: ...General Cleaning and Maintenance Work Always keep the equipment clean To clean use a brush or cloth but no detergent or solvent After mowing use a piece of wood or plastic to remove adherent plant re...

Страница 35: ...conditions Therefore no further bearing lubrication is required At the beginning and end of each mowing season Lubricate the springs on the rear discharge door with light oil Lubricate the height adju...

Страница 36: ...maged replace immediately with a new blade Failure to replace a bent or damaged blade could cause an accident resulting in possible serious injury Place the new blade on the shaft against the fan asse...

Страница 37: ...asteners etc for tightness Inspect moving parts for damage breakage and wear Have repairs made on any damaged or missing parts Store mower indoors in a clean dry place out of the reach of children Do...

Страница 38: ...sh Blade is unbalanced Bent motor shaft Balance the blade by grinding each cutting edge equally Stop the motor disconnect the power source and inspect for damage Have repaired by an authorized service...

Страница 39: ...39 ENGLISH EXPLODEDVIEW...

Страница 40: ...le Deck Sponge Weight Key Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Drawing Number Description Quantity GD57BX 10 00 GD53BX A0 01 GD51BX A0 04 TGQTXN 03 00 TGDQ15 A0 06 TOQTGX 03...

Страница 41: ...41 ENGLISH NOTES...

Отзывы: