pro.point 8796682 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

V 1,0

TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C.C.,

8796682

3 500 LB AVEC CORDE SYNTHÉTIQUE

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

RÉPARTITION DES PIÈCES

LISTE DES PIÈCES

DESCRIPTION

QTÉ

Bouton d’embrayage

Vis M6X18

Boîte d’engrenages

Joint torique 95x1,8

Joint torique 26x1,5

Base du bouton

d’embrayage

Vis ST 4 x 9

Engrenage planétaire 2

10 Engrenage planétaire 3

Palier coulissant

Joint d’étanchéité

Plaque de support de

tambour

Содержание 8796682

Страница 1: ...V1 0 8796682 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference USER MANUAL 3 500 lb 12V DC ELECTRIC WINCH WITH SYNTHETIC ROPE ...

Страница 2: ...ype Handlebar Switch Fairlead 4 Way Roller Full Load Line Speed FPM 5 2 FPM 1 6 mpm Gear Train 3 Stage Planetary IP Rating IP 67 Dimensions L x W x H 13 1 8 x 4 5 8 x 4 1 2 in 332 x 116 x 114 mm INTRODUCTION The 3 500 lb 12VDC Electric Winch with Synthetic Rope is a great choice for an ATV or off road vehicle The 1 1 HP electric motor draws less current to extend battery life The winch has an auto...

Страница 3: ... personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken NOTICE This notice indicates tha...

Страница 4: ... Do not wear gloves when operating a tool that can snag the material and pull the hand into the tool 3 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 4 Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment 5 Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool personal m...

Страница 5: ...3 All users must understand the operation of all controls and learn how to stop the winch quickly in case of emergency 4 Keep hands clear of the winch and cable when spooling the line in or out Hold the cable by the strap Fingers caught in the hook or fairlead may be pulled into the mechanism and crushed 5 Make sure the winch is fixed to a solid part of the vehicle s structure that can withstand t...

Страница 6: ...ing damage to the winch 15 Do not use the winch to transport animals or people 16 Place the vehicle s transmission in neutral to avoid damaging it while winching 17 Never move the vehicle to assist the attached winch pull a load This may place too much stress on the winch and cable causing damage to the mechanism or rope 18 Apply blocks to a vehicle while connecting and disconnecting the winch cab...

Страница 7: ...trician BATTERY PRECAUTIONS WARNING Connect and disconnect the DC output clips only after setting any control switches to the OFF position and removing the AC power cord from the electric outlet Never allow the clips to touch each other 1 Lead acid batteries generate oxygen and hydrogen These gases can be explosive Keep batteries well ventilated Remove any source of ignition such as an open flame ...

Страница 8: ...Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock Do not touch the leads with wet hands 3 Prevent damage to the leads by observing the following 3 1 Keep the leads away from heat oil sharp edges or moving parts 3 2 Place the leads in a position that prevents them from coming into contact with the tool and from getting caught by the workpiece The leads should always s...

Страница 9: ...ock Washer 6 pieces L M8 Washer 6 pieces M M8 Square Nut 6 pieces ASSEMBLY INSTALLATION Numbered references in parenthesis 1 refer to the included Parts List Letter references in parenthesis A refer to the included Identification Key MOUNTING THE WINCH The winch may be mounted in one of two ways as a single unit using the mounting plate to connect the fairlead to the unit or directly to the frame ...

Страница 10: ...odate the M8 screw 5 Prepare the mounting plate if installing as a single unit 5 1 Slide the lock washer K and washer L over the M8 1 25 x 20 mm screw I Twist the square nut M onto the screw until it touches the washer Assemble a second screw in the same way 5 2 Position the fairlead E over the mounting plate s exterior flange and align the bolt holes 5 3 Insert the first screw and tighten but not...

Страница 11: ...to the battery and solenoid Ensure the wiring will not be exposed to road debris and hot or moving engine parts You may need to modify the vehicle to create an access point Install a rubber grommet or similar device to protect the wires 1 Mount the solenoid near the winch Check that the blue 37 and yellow 36 wires will reach from the solenoid to the winch through the vehicle s structure 2 Mark the...

Страница 12: ...e to the center small solenoid connector 2 Connect the red wire to the right most large solenoid connector This is the same connector that leads to the circuit breaker 3 Attach the white wire to the left most small solenoid connector 4 Attach the green wire to the right most small solenoid connector SWAPPING THE SWITCH FUNCTION Push the handlebar switch down and the winch will draw the cable into ...

Страница 13: ... winch has a duty cycle of 5 per 15 minutes at full capacity After using the winch for 45 seconds the winch must rest for 14 minutes and 15 seconds Exceeding this may damage the winch mechanism or cause it to overheat and trip the circuit breaker OPERATION WARNING Disconnect the battery leads before working near the cable drum fairlead or load This will prevent the winch from accidentally starting...

Страница 14: ...e is straight without kinks or twisted Do not wrap the cable around the load or wind it around corners or obstacles 7 1 Place a chafe guard around the rope in a location where contact with an abrasive surface is unavoidable 8 Place a dampening device on the cable if you have one available 9 Press and hold the control switch on the handlebar G for three seconds to turn the winch on 10 Press the ret...

Страница 15: ... around the winch s drum Table 1 shows the maximum amount of weight it can pull and the length of cable remaining on the drum Whenever possible remove as much cable off the winch to pull with the maximum power Keep five wraps of cable on the drum at all times to prevent the cable from slipping off Use a snatch block to move a heavier load that is close to the winch This will increase the amount of...

Страница 16: ...ripping the circuit breaker by pulling less than the full load capacity or use a snatch block to reduce the load on the winch Always observe the duty cycle timing CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identica...

Страница 17: ...ach places SYNTHETIC ROPE CLEANING NOTICE Do not use a washing machine to clean the rope This can damage the strands and tangle the rope making it unusable A synthetic rope will accumulate debris over time This debris can act as an abrasive on the rope and damage it Spread the rope out on a clean surface and spray it clean with a garden hose Do not use a pressure hose as it can damage the strands ...

Страница 18: ...uto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool PROBLEM S POSSIBLE CAUSE S SUGGESTED SOLUTION S Motor overheats 1 Incorrect power cord 2 Winch running time too long 1 Use only supplied power cord 2 Allow winch to cool down periodically Motor does not turn on 1 Solenoid malfunctioning 2 Remot...

Страница 19: ...ower 1 Insufficient current or voltage 2 Loose or corroded battery cable connections 1 Connect to appropriate power supply 2 Clean tighten or replace cable connectors Motor runs in one direction only 1 Defective or stuck solenoid 2 Remote damaged 3 Defective remote button 1 Tap solenoid to loosen contacts 2 Repair or replace solenoid 3 Replace remote Motor is water damaged Submerged in water or wa...

Страница 20: ...685 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Clutch Knob 1 2 Screw M6 18 4 3 Gearbox 1 4 O ring 95 1 8 2 5 O ring 26 1 5 1 6 Clutch Knob Base 1 7 Screw ST 4 9 1 8 Fork Pin 1 9 Planetary Gear 2 1 10 Planetary Gear 3 1 11 Sliding Bearing 2 12 Seal 2 13 Drum Support Plate 2 14 Screw M6 10 4 15 Drive Shaft 1 ...

Страница 21: ... 1 19 Screw 1 20 Synthetic Rope 1 21 Drum 1 22 Planetary Gear 1 1 23 Screw M4 8 6 24 Brake 1 25 Motor 1 26 Winch Mounting Hardware 4 27 Mounting Plate 1 28 Fairlead 1 29 Fairlead Mounting Hardware 2 30 Hook 1 31 Hook Strap 1 32 Handlebar Switch 1 33 Solenoid Assembly 1 34 Long Red Wire 1 35 Long Black Wire 1 36 Short Yellow Wire 1 37 Short Blue Wire 1 38 Circuit Breaker 1 ...

Страница 22: ...8796682 3 500 lb 12V DC ELECTRIC WINCH WITH SYNTHETIC ROPE V1 0 22 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 23: ...V1 0 3 500 lb 12V DC ELECTRIC WINCH WITH SYNTHETIC ROPE 8796682 Visit www princessauto com for more information 23 ...

Страница 24: ...8796682 3 500 lb 12V DC ELECTRIC WINCH WITH SYNTHETIC ROPE V1 0 24 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 25: ... devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard MANUEL D UTILISATEUR TREUIL ÉLECTRIQUE DE 12 V C C 3 500 LB AVEC CORDE SYNTHÉTIQUE ...

Страница 26: ...rge Câble Diamètre 7 32 po Longueur 45 pi Matériau Corde synthétique Type de moteur Aimant permanent Puissance nominale en CV 1 1 CV Rapport d engrenage 136 1 Freinage Rétention de charge automatique Type de commande Interrupteur de guidon Guide câble Rouleau à 4 positions Vitesse linéaire à la charge maximale pi min 1 6 m min 5 2 pi min Train d engrenage Planétaire à 3 plateaux Indice de protecti...

Страница 27: ...fin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage à la propriété...

Страница 28: ...inflammables SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personnelle homologué par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE 1 Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux L équipement de protection des yeux devrait être ...

Страница 29: ... après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin autre que celle p...

Страница 30: ... lorsque vous reliez le crochet de câble de treuil l élingue le boulon à œil ou tout autre accessoire à la charge Ne replacez jamais le crochet sur le câble Cela a pour effet d endommager les câbles Utilisez toujours une élingue ou une chaîne de la résistance prescrite 9 N utilisez pas d accessoires inappropriés pour augmenter la longueur du câble du treuil 10 Ne levez pas des articles à la vertic...

Страница 31: ...e 18 Installez des cales à un véhicule avant de relier et de retirer le câble de treuil 19 N utilisez pas ce treuil avec une sangle de récupération SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide La peau humide réduit la résistance au courant électrique augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel ...

Страница 32: ...êt et retiré le cordon d alimentation c a de la prise électrique Ne laissez jamais les pinces venir en contact l une avec l autre 1 Les batteries d accumulateurs au plomb produisent de l oxygène et de l hydrogène Ces gaz peuvent exploser Assurez vous que les batteries sont bien aérées Retirez de la pièce toute source d allumage telle qu une flame nue ou un dispositif comme un outil de chauffage De...

Страница 33: ...rop chauds au toucher 2 Pour réduire le risque de choc électrique assurez vous que toutes les connexions sont sèches et qu elles n entrent pas en contact avec le sol Ne touchez pas les fils de connexion avec les mains mouillées 3 Pour éviter tout dommage aux fils de connexion observez les précautions suivantes 3 1 Gardez les fils de connexion à l écart des sources de chaleur de l huile des bords c...

Страница 34: ... D IDENTIFICATION A Borne négative du moteur borne positive du moteur du côté opposé B Moteur C Câble D Bouton d embrayage E Guide câble F Crochet et Sangle à crochet G Télécommande de guidon Quincaillerie de montage non illustrées Les boulons les rondelles et les écrous sont tous de calibre SAE 8 H Vis M8 1 25 à 25 mm 4 pieces I Vis M8 1 25 à 20 mm 2 pieces J Vis ST M4 à 30 mm 2 pieces K Rondelle...

Страница 35: ...ller une plaque de renfort en acier ou une autre forme de renfort additionnel pour solidifier la position de montage 2 Veillez à ce qu il y ait suffisamment d espace pour le treuil consultez Spécifications Dimensions et à ce que la surface de montage soit plane Vérifiez que la structure où les boulons seront insérés ne comporte pas de câblage ou de composants dissimulés S il y a un chevauchement d...

Страница 36: ...us percés à l avance Ignorez cette étape si vous n utilisez pas la plaque de montage 8 Positionnez le treuil pour aligner les trous de boulon au fond sur les trous percés à l avance 9 Insérez un ensemble de vis préparé à travers la structure la plaque de montage le cas échéant et dans le trou de boulon du treuil Serrez le boulon mais pas complètement Procédez de la même façon pour les trois autres...

Страница 37: ...vers la structure du véhicule 2 Marquez les trous pour le montage et les avant trous de perçage en vous assurant qu il n y a aucun fil ou composant qui peut subir des dommages derrière le point de fixation Fixez avec deux vis J 3 Raccordez le fil jaune no 36 au connecteur négatif sur le treuil et au troisième grand connecteur de solénoïde à partir de la gauche fig 2 4 Raccordez le fil bleu no 37 a...

Страница 38: ...gauche 4 Fixez le fil vert au petit connecteur de solénoïde situé le plus loin à droite ÉCHANGE DES FONCTIONS DE L INTERRUPTEUR Poussez l interrupteur de guidon vers le bas et le treuil enroulera le câble Poussez l interrupteur de guidon vers le haut et le treuil déroulera le câble Inversez les fonctions d enroulement et de déroulement en échangeant les câbles d alimentation bleu et jaune de place...

Страница 39: ... câble CYCLE DE SERVICE DURÉE D UTILISATION Le treuil possède un cycle de service de 5 par 15 minutes à pleine capacité Après avoir utilisé le treuil pendant 45 secondes il doit être arrêté pendant 14 minutes et 15 secondes Le dépassement de ce délai peut endommager le mécanisme du treuil ou causer une surchauffe et un déclenchement du disjoncteur UTILISATION AVERTISSEMENT Déconnectez les câbles d...

Страница 40: ...ec un crochet une manille une élingue ou une chaîne pouvant supporter la force de traction de la charge Assurez vous que l élingue d extrémité est bien fixée pour prévenir un décrochage pendant le treuillage 5 1 Consultez le Manuel du propriétaire du véhicule pour repérer les points d ancrage permettant de raccorder l élingue d extrémité du câble à un autre véhicule ou à votre propre véhicule 6 Ré...

Страница 41: ...ur l interrupteur pour arrêter le treuil lorsque la charge a atteint sa position finale 13 1 Stabilisez la charge en place au besoin Utilisez des cales de roues pour un véhicule 14 Appuyez sur l interrupteur de commande pour relâcher la tension sur le câble Dégagez et retirez le crochet ou l élingue d extrémité 15 Tenez la sangle du crochet pour maintenir un peu de pression sur le treuil et enroul...

Страница 42: ... et élèvera la puissance de traction du treuil à portée rapprochée VITESSE LINÉAIRE Plus la charge est lourde plus le treuil prendra du temps pour déplacer la charge à l endroit désiré Consultez le tableau 2 pour déterminer à quelle vitesse le câble sera rembobiné dans le treuil Une moufle mobile réduira de moitié la vitesse du câble en tirant la charge CONSOMMATION D ÉNERGIE Le treuil exige une p...

Страница 43: ...r réduire la charge sur le treuil Observez toujours la durée du cycle de service SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Suivez les instr...

Страница 44: ...sation Une brosse à dents douce peut être utilisée pour atteindre les surfaces difficiles d accès NETTOYAGE DE LA CORDE SYNTHÉTIQUE AVIS N utilisez pas une laveuse pour nettoyer la corde Cela peut endommager les brins et entortiller la corde ce qui la rendrait inutilisable Une corde synthétique accumulera des débris avec le temps Ces débris peuvent agir comme un abrasif sur la corde et l endommage...

Страница 45: ...MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile et les liquides toxiques IMPORTANT Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d huile usée dan...

Страница 46: ...urne mais l enrouleur de câble ne tourne pas L embrayage n est pas enclenché Déplacez le bouton d embrayage à la position embrayée Si le problème persiste un technicien qualifié devra effectuer une vérification et réparer Le moteur tourne lentement ou sans puissance normale 1 La tension ou le courant est insuffisant 2 Les connexions de câble de la batterie sont lâches ou corrodées 1 Branchez à une...

Страница 47: ...ES PIÈCES LISTE DES PIÈCES NO DESCRIPTION QTÉ 1 Bouton d embrayage 1 2 Vis M6X18 4 3 Boîte d engrenages 1 4 Joint torique 95x1 8 2 5 Joint torique 26x1 5 1 6 Base du bouton d embrayage 1 7 Vis ST 4 x 9 1 8 Pin 1 9 Engrenage planétaire 2 1 10 Engrenage planétaire 3 1 11 Palier coulissant 2 12 Joint d étanchéité 2 13 Plaque de support de tambour 2 ...

Страница 48: ...Ressort cannelé 1 19 Vis 1 20 Corde synthétique 1 21 Tambour 1 22 Engrenage planétaire 1 1 23 Vis M4X8 6 24 Frein 1 25 Moteur 1 26 Quincaillerie de montage 4 du treuil 27 Plaque de montage 1 28 Guide câble 1 29 Quincaillerie de montage du guide câble 2 30 Crochet 1 31 Sangle à crochet 1 32 Interrupteur de guidon 1 33 Ensemble de solénoïde 1 34 Fil rouge long 1 35 Fil noir long 1 36 Fil jaune court...

Результаты поиска

Содержание 8796682

Отзывы:

Похожие инструкции для 8796682

Бренды по названию

Популярные бренды

pro.point 8796682, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8796682

Отзывы:

Похожие инструкции для 8796682

Бренды по названию

Популярные бренды