Pro-Peak Sigma EQ Hyper Скачать руководство пользователя страница 31

- 30 -

       - 31 -

Kapazität Limit

Die Ladekapazität berechnet sich immer, indem Ladestrom mit Zeit multipliziert wird. 
Wenn die  Ladekapazität das programmierte Limit überschreitet, wird der Prozess 
automatisch unterbrochen. Das Limit kann, wenn nötig, verändert werden.

Temperatur Limit(**)

Die Akkutemperatur wird, während des Ladens, wegen der chemischen Prozesse im 
inneren ansteigen. Wenn Sie eine Temperaturgrenze setzen, wird der Ladeprozess 
beim erreichen dieser Grenze beendet.  

Automatische Kühlung

Der elektronische Lüfter aktiviert sich automatisch, wenn die Innentemperatur des 
Laders steigt.

Zeit Limit

Sie können die max. Ladezeit begrenzen, um den Akku vor Schäden zu bewahren, 
die normaler weise nicht erkannt werden. 

**Bei Verwendung eines Temperatur Sensor.

Anzeige Eingangsspannung

Um den Akku vor Beschädigungen zu schützen, wird die Eingangsspannung immer 
angezeigt. Wenn dies unter das untere Limit fällt, wird der Vorgang automatisch 
gestoppt.

12V (DC) Abgangsbuchsen (14V)

Es befinden Sie zwei 4mm Buchsen an der linken Seite des Ladegerätes, die eine 
14V (DC) Stromquelle für andere Ladegeräte liefern, während Sie die 220V(AC) 
Eingangsspannung verwenden (nur).  Es kommt nur selten vor, dass Sie die volle 
Leistung des 200W Netzteils nutzen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen gleichzeitig, 
kleinere 12V (DC) Ladegeräte einzusetzen. 

Spezielle Ausstattung (Fortsetzung)

Содержание Sigma EQ Hyper

Страница 1: ...e user Keep this manual in a safe place and be sure to pass it on to the new owner if you ever sell your Sigma EQ Hyper Operating Manual Intelligent Balance Charger Microprocessor controlled high perf...

Страница 2: ...Sigma EQ Hyper ensures the circuit has maximum output power of 200Watts As a result it can charge or discharge up to 18 cells of NICd NiMH and 6 series of Lithium batteries with maximum current of 10A...

Страница 3: ...for battery refreshing and balancing PC Based Analysis using USB Communication For the more advanced user the Sigma EQ Hyper offers a PC based program that can analyse the characteristics of the batte...

Страница 4: ...ng will rise due to its internal chemical reaction If the temperature limit is set the process will terminate when the limit has been reached Temperature Limit Processing Time Limit You can also set t...

Страница 5: ...t is connected to its power supply If any malfunction occurs the process must be terminated immediately Keep the unit away from dust damp rain heat direct sun light and vibration Do not drop the unit...

Страница 6: ...V cell Max Charge voltage 4 2V cell Permitted fast charge current 1C to 3C depending on the battery manufacturer s specification 1C is recommended Discharge voltage cut off level 3 0V cell or higher L...

Страница 7: ...argeable batteries combustion hazard Batteries that require a different charge technique from NiCd NiMH Li ion Li Po Li Fe or Pb Any faulty or damaged batteries Any battery fitted with an integral cha...

Страница 8: ...he first requirement in order for the charger to work correctly is for the charge lead to be connected to an adequate conductor cross section High quality connectors normally gold contact type must be...

Страница 9: ...charged it will only use that part of it s capacity This is a memory effect NiCd and NiMH batteries are said to suffer from memory effect They prefer complete cycles fully charge then use until empty...

Страница 10: ...10 Diagram...

Страница 11: ...erm can be set to verify the cell count by the processor The cell count will read correctly after 10 minutes For a battery with a larger capacity you may extend the time term If the time term is too l...

Страница 12: ...ll charge of the battery This program sets the maximum charge capacity that will be supplied to the battery during charge If the delta peak voltage is not detected or the safety timer has expired for...

Страница 13: ...creen The left side of the first line will show the type of battery that has been selected by the user settings The value on the left side on second line sets the charge current The value on the right...

Страница 14: ...ng charged should have an individual cell connector lead plug This is usually called the balance plug and there are various types The balance plug should be connected to the appropriate port on the ri...

Страница 15: ...r the voltage level of storage the program will commence discharge STORAGE Control Lithium Battery The charging current and the voltage can be set whilst the battery pack is being charged When the Sta...

Страница 16: ...cted to the balance port in the charger This may need an appropriate adaptor board If the voltage of any one or more cells varies abnormally during the procedure the Sigma EQ Hyper terminates the proc...

Страница 17: ...ent value has been changed it can be stored by pressing Start Enter button again To stop discharging press the Batt Type Stop key once The audible sound will indicate the end of the process Dischargin...

Страница 18: ...Type Stop key once The current for the discharge or charge can be changed by pressing the Start Enter key once during the process The audible sound will indicate the end of the process At the end of...

Страница 19: ...the discharge current on the left and the final voltage on the right The discharge current ranges from 0 1 to 5 0A To start the process press and hold the Start key for more than 3 seconds The screen...

Страница 20: ...ation of the battery The following screens will automatically be displayed exactly matched to the battery type you set up The example shows the battery pack of NiMH 12 cells and 3000mAh capacity Set u...

Страница 21: ...d will appear In order to select a number use the INC or DEC keys then press and hold the Start Enter key for more than 3 seconds Select the data number to be called back The data matched with the num...

Страница 22: ...e reached at the end of the process The internal temperature of the charger and the temperature of battery being charged The external temperature will only be displayed when the optional temperature p...

Страница 23: ...This will be displayed when the voltage of the DC input power drops below the lower limit The voltage of a Lithium battery pack was selected incorrectly Verify the voltage of battery pack carefully Th...

Страница 24: ...2 An 8 cell pack will have a nominal voltage of 9 6 volts Li Po multiply the total number of cells in the pack by 3 7 A 3 cell Li Po wired in series will have a nominal voltage of 11 1 volts Li ion mu...

Страница 25: ...city and cell count Please read the instructions that come with these adaptors for maximum safety B1 3S B2 3S Multi adaptor 1 cell 2 cell 3 cell 4 cell 5 cell 6 cell Individual bal port OUTPUT LiPo 1S...

Страница 26: ...rge Current at 12V DC Input No of Cells Nominal Voltage Charge Current A D Discharge Current A NiCd NiMH 1 1 2 10 0 5 0 2 2 4 10 0 5 0 3 3 6 10 0 5 0 4 4 8 10 0 5 0 5 6 0 10 0 4 1 6 7 2 10 0 3 4 7 8 4...

Страница 27: ...duct During the period we will repair or replace without service charge any product deemed defective due to this cause You will be required to present proof of purchase invoice or receipt This warrant...

Страница 28: ...des Benutzers Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf und stellen Sie sicher dass Sie diese mitgeben wenn Sie Ihren Sigma EQ Hyper verkaufen Bedienungsanleitung Intelligentes Balance...

Страница 29: ...stellt ein Maximum an Sicherheit dar einschlie lich der Warnung der Eingangsspannung Verpolungsschutz und Zellenanzahlwarnung bei Anschluss ans Ladeger t High Power und High Performance Stromkreis De...

Страница 30: ...k nnen mit den Programm Einstellungen im Lader eingerichtet werden Diese k nnen zur Ladung und Entladung aufgerufen werden ohne dass die Daten neu eingegeben werden m ssen Zyklisch laden entladen Die...

Страница 31: ...steigt Zeit Limit Sie k nnen die max Ladezeit begrenzen um den Akku vor Sch den zu bewahren die normaler weise nicht erkannt werden Bei Verwendung eines Temperatur Sensor Anzeige Eingangsspannung Um d...

Страница 32: ...lten Sie sich damit von entz ndbaren und unsicheren Materialien fern Stellen Sie sicher dass Sie die Anweisung zum Laden oder Entladen des Akkus verstehen Ist das Programm nicht richtig eingestellt ka...

Страница 33: ...eau 3 7V Zelle Maximale Spannung 4 2V Zelle Empfohlener Schnellladestrom 1C 3C abh ngig je nach Akkutyp Hersteller 1C wird empfohlen Entlade Schlussabschaltung 3 0V Zelle oder h her Li Fe Spannungsniv...

Страница 34: ...etechnik als NiCd NiMH Li ion Li Po Li Fe oder Pb ben tigen Jeden fehlerhaften oder defekten Akku Jeden Akku der ber einen Integralen Ladekreis oder Schutzkreis verf gt Akkus die in einem Ger t fest e...

Страница 35: ...igneten Leitungsquerschnitt verf gt Hochwertige Stecker normalerweise Goldstecker m ssen an beiden Enden angebracht sein Beachten Sie die Herstellerangaben des Akkus im Bezug auf das Ladeverfahren und...

Страница 36: ...ird Das ist der Memory Effekt NiCD und NiMH Akkus sind vom Memory Effekt betroffen Diese bevorzugen vollst ndige Zyklen Vollaufgeladen benutzen Sie den Akku bis dieser leer ist Nie den Akku voll aufla...

Страница 37: ...37 Diagramm...

Страница 38: ...rrekt angezeigt wird F r Akkus von gr erer Kapazit t k nnen Sie den Zeitintervall erweitern aber setzten Sie die Zeitdauer zu lang f r Akkus mit kleiner Kapazit t kann der Lade oder Entladeproze inner...

Страница 39: ...lt die maximale Ladekapazit t ein die an den Akku w hrend des Ladens geliefert wird Wird die Delta peak Spannung nicht gefunden oder der Sicherheitstimer versagt grundlos wird der Vorgang bei dem ausg...

Страница 40: ...annung Um den Akku Typ festzustellen den Sie verwenden wird diese Information auf dem Bildschirm erscheinen Auf der linken Seite in der ersten Zeile wird der Akkutyp angezeigt den Sie beim Set Up ausg...

Страница 41: ...sollte der Akku der aufgeladen wird einen individuellen Zellen Kabel Stecker haben Dieser wird normalerweise als Balancerstecker bezeichnet und es gibt verschiedene Arten Der Balancer Stecker sollte a...

Страница 42: ...r Knopf um den Ladevorgang zu starten Dies zeigt den gegenw rtigen Zustand des SCHNELL Ladens an Um den Ladevorgang zu jeder Zeit zu stoppen dr cken Sie einmal den Batt Type Stop Knopf Dies ist zum La...

Страница 43: ...ktion sollte der Balancerstecker des Akkus in den Balanceranschluss des Laders gesteckt sein Es wird vielleicht eine Adapterplatine ben tigt Wenn die Spannung einer oder mehreren Zellen w hrend dem La...

Страница 44: ...ie eingestellt haben Im Aut Modus m ssen Sie das obere Limit des Ladestroms einstellen damit Sie den Akku nicht mit zu hohen Str men laden und ihn dadurch vor Besch digungen sch tzen Da einige Akkus e...

Страница 45: ...dr cken der INC oder DEC Kn pfe wird das Ergebnis zu jedem Zyklus auf dem Display angezeigt Blei Akkus laden NiMH CYCLE DCHG CHG 3 NiMH 2 0A 7 42V D C 022 45 00890 DCHG 1 1314mAh CHG 1 1430mAh DEC INC...

Страница 46: ...ng auf der rechten Seite ein Der Entladestrom bewegt sich von 0 1 bis 5 0A Um den Prozess zu starten dr cken und halten Sie den Start Enter Knopf f r mehr als 3 Sekunden Stellen Sie den Ladestrom auf...

Страница 47: ...DEC INC DEC INC INC DEC DEC INC DEC INC PROGRAM SELECT SAVE DATA SAVE 01 NiMH 14 4V 3000mAh NiMH CHARGE At CUR LIMIT 5 0A NiMH DISCHARGE 4 0A 11 0V NiMH CYCLE DCHG CHG 3 SAVE Sapnnung Data Anzahl Akku...

Страница 48: ...AD LOAD 01 NiMH 14 4V 3000mAh Dieses Programm w hlt die Daten aus die beim Sicherungsprogramm f r Daten gespeichert wurden Um die Daten zu laden dr cken Sie einmal den Start Enter Knopf damit die Numm...

Страница 49: ...ebes Die Schlussspannung wird am Ende des Prozesses erreicht Die Innentemperatur des Laders und die Temperatur des zu ladenden Akkus Die externe Temperatur wird nur angezeigt wenn Sie einen Thermof hl...

Страница 50: ...Der Prozess kann nicht die Zufuhr des Stromes berpr fen Bitte kontaktieren Sie Ihren H ndler Die Innentemperatur des Laders ist zu hoch Den Lader abk hlen lassen Es gibt eine schlechte Verbindung zum...

Страница 51: ...1 2 Ein 8zelliger Akku hat eine nominelle Spannung von 9 6 Volt Li Po Multiplizieren Sie die Anzahl Zellen im Pack mit 3 7 Ein 3zelliger serieller LiPo Akku hat eine nominelle Spannung von 11 1 V Li I...

Страница 52: ...che Kapazit t und Zellenzahl haben Bitte lesen Sie zur Ihrer Sicherheit die Anleitung die bei den Adaptern beiliegt B1 3S B2 3S Multi adaptor 1 cell 2 cell 3 cell 4 cell 5 cell 6 cell Individual bal p...

Страница 53: ...e Spannung Ladestrom A D Entladestrom A NiCd NiMH 1 1 2 10 0 5 0 2 2 4 10 0 5 0 3 3 6 10 0 5 0 4 4 8 10 0 5 0 5 6 0 10 0 4 1 6 7 2 10 0 3 4 7 8 4 10 0 2 9 8 9 6 10 0 2 6 9 10 8 10 0 2 3 10 12 0 10 0 2...

Страница 54: ...b Kaufdatum Diese Garantie bezieht sich auf Material oder Defekte in der Funktion die zum Zeitpunkt des Kaufes aufgetreten sind W hrend dieser Zeit werden wir ohne weitere Kosten jedes dieser Produkte...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...rch Ihr rtliches Modellbaufachgesch ft ber Ripmax Ltd 241 Green Street Enfield EN3 7SJ United Kingdom Distributed to your local model shop by Ripmax Ltd 241 Green Street Enfield EN3 7SJ United Kingdom...

Отзывы: