background image

CZ

 

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

 

Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uchovejte je pro pozdější použití.

 

Při používání elektrických zařízení je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření.

Před připojením výrobku ke zdroji síťového napájení zkontrolujte, zda napětí uvedené na

typovém štítku odpovídá napětí místní elektrické sítě.

Zařízení musí být umístěno na stabilním povrchu.

Nezakrývejte topení, aby nedošlo k jeho přehřátí.

Toto zařízení je určeno pouze k domácímu použití. Nesmí být používáno pro komerční účely.

Nepoužívané zařízení vždy vypněte do pozice OFF a odpojte z elektrické

 

zásuvky.

Topení nesmí být umístěno přímo pod elektrickou zásuvkou. Nepoužívejte toto topení, pokud

došlo k poškození kabelu nebo zástrčky, k závadě topení, k pádu topení nebo jinému

poškození topení.

Poškozený napájecí kabel je nutné nechat vyměnit u výrobce nebo

 

jím pověřeného

servisního zástupce, případně u jiné kvalifikované osoby, jinak hrozí nebezpečí.

Toto topení je plněno olejem o přesně kontrolované kvalitě. Opravy vyžadující otevření

nádoby na olej smí provádět pouze výrobce nebo jím pověřený servisní zástupce. Na tyto

osoby se obraťte i v případě úniku oleje.

Toto zařízení neobsahuje žádné součásti, které by si uživatel mohl opravit sám.

Při likvidaci topení se řiďte nařízeními pro likvidaci oleje. Nepoužívejte toto topení v

bezprostřední blízkosti vany, sprchy či bazénu ani na jiných místech, kde by mohlo spadnout

do nějaké nádrže či nádoby s vodou.

Děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo

osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí smí toto zařízení

 

používat pouze pod dohledem

nebo poté, co jim bylo vysvětleno bezpečné používání zařízení a co pochopili s tím spojená

rizika. Děti si nesmí se zařízením hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Děti do 3 let se nesmí k zařízení přibližovat,

 

pokud nejsou pod neustálým dohledem. Děti ve

věku od 3 do 8 let smí zařízení zapínat či vypínat pouze za předpokladu, že se zařízení

nachází na místě určeném k jeho použití, jsou splněny běžné provozní podmínky a děti jsou

pod dohledem nebo byly instruovány ohledně bezpečného používání zařízení a pochopili s

tím spojená rizika. Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí zařízení připojovat do elektrické zásuvky,

provádět regulaci, čistit zařízení ani provádět jeho údržbu.

Toto topení je vybaveno systémem ochrany proti přehřátí, který topení v případě

nadměrného zahřátí některé součásti vypne.

Po ukončení používání a při provádění údržby, jako například čištění, musí být zařízení

odpojeno od elektrické sítě.

Topení je vysoce výkonný výrobek. Opotřebovaná elektrická zásuvka bude mít za následek

přehřátí

 

zástrčky a zásuvky. V takovém případě se obraťte na odborného elektroinstalatéra.

Nepoužívejte prodlužovací kabely, protože většina z nich není uzpůsobena na výkon

vyžadovaný tímto výrobkem.

UPOZORNĚNÍ 

– 

Některé součásti

 

tohoto výrobku mohou být velmi horké a způsobit popálení.

 

Dbejte zvýšené opatrnosti, když se v blízkosti zařízení nacházejí děti nebo zranitelné osoby.

 

Содержание PELL0203

Страница 1: ...ES LAMELLEN HEIZELEMENT RADIADOR DE ACEITE DE 5 ELEMENTOS DE 650W RADIATEUR BAIN D HUILE 5 AILETTES 650W RADIATORE A BAGNO D OLIO 5 ALETTE 650W GRZEJNIK OLEJOWY 650 W Z 5 EBRAMI TOPEN S 5 EBRY PLN N O...

Страница 2: ...fall into a bathtub or other water container This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Страница 3: ...hat the heater stands upright and is stable before applying power WARNING Do not operate without feet attached Only operate the heater in an upright position feet on the bottom handle on the top any o...

Страница 4: ...til the power light goes out The thermostat can now be left at this setting As soon as the room temperature has dropped below the set temperature the unit will switch it self on automatically until th...

Страница 5: ...em Ort an dem es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbeh lter fallen kann Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistig...

Страница 6: ...INWEIS Nehmen Sie das Produkt erst nach Befestigen der F e in Betrieb Nehmen Sie das Heizelement nur in Betrieb wenn es in aufrechter Position ist F e auf der Unterseite Griff auf der Oberseite Andern...

Страница 7: ...ltet sich das Ger t automatisch ein bis die eingestellte Temperatur wieder erreicht ist Auf diese Weise bleibt die Raumtemperatur konstant und gleichzeitig wird Strom gespart Wenn Sie die Einstellung...

Страница 8: ...contenedor de agua Este aparato lo pueden usar ni os de los ocho a os en adelante y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos siempre y c...

Страница 9: ...n vertical y estable antes de enchufarlo ADVERTENCIA No use el aparato sin los soportes Solo use el aparato en posici n vertical con los soportes en la parte inferior y el asa en la parte superior ya...

Страница 10: ...de la temperatura de la habitaci n gire el termostato hacia la derecha para aumentar la temperatura o hacia la izquierda para disminuirla LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre desenchufe el calefactor y pe...

Страница 11: ...un autre r servoir d eau Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui manquent d exp rience et...

Страница 12: ...on AVERTISSEMENT Ne l utilisez pas sans avoir attach les pieds N utilisez l appareil de chauffage qu en position verticale pieds en bas poign e en haut toute autre position pourrait cr er une situatio...

Страница 13: ...u atteinte De cette fa on la temp rature ambiante reste constante avec une utilisation lectrique des plus conomiques Si vous souhaitez modifier le r glage de la temp rature ambiante faites tourner le...

Страница 14: ...e utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni di et e da persone con ridotta capacit fisica sensoriale o cognitiva cos come da persone inesperte a condizione che ci avvenga sotto idonea supervisione...

Страница 15: ...tabile prima di collegarlo alla presa elettrica AVVERTENZA Non utilizzare se sprovvisto di piedini Utilizzare solo in posizione verticale piedini sotto e maniglia sopra dal momento che ogni altra posi...

Страница 16: ...ruotare la manopola del termostato in senso orario per aumentare la temperatura o in senso antiorario per abbassarla PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare sempre la spina dalla presa a muro e lasciar raf...

Страница 17: ...rednim s siedztwie wanien prysznic w lub basen w ani w miejscach w kt rych urz dzenie mo e wpa do wanny lub innego zbiornika z wod To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 roku ycia osoby o og...

Страница 18: ...jnik stoi pionowo i stabilnie OSTRZE ENIE Nie u ytkowa bez przytwierdzonych n ek U ytkowa grzejnik tylko w pozycji pionowej n ki u do u uchwyt u g ry ka da inna pozycja mo e stwarza zagro enie INSTRUK...

Страница 19: ...pomieszczeniu nale y przestawi pokr t o termostatu w prawo aby zwi kszy temperatur lub w lewo aby j zmniejszy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Zawsze od cza wtyczk od gniazdka elektrycznego i pozostawi grze...

Страница 20: ...h kde by mohlo spadnout do n jak n dr e i n doby s vodou D ti od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i du evn mi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zku enost a znalost sm toto za zen pou...

Страница 21: ...o panelu 4 P ed p ipojen m k nap jen zkontrolujte zda topen stoj vzp men a stabiln VAROV N Bez no ek topen nezap nejte Topen zap nejte pouze ve vzp men poloze no ky dole rukoje naho e Jak koliv jin po...

Страница 22: ...e kole kem termostatu po sm ru hodinov ch ru i ek pokud budete cht t teplotu sn it oto te j m proti sm ru hodinov ch ru i ek I T N A DR BA P ed i t n m topen v dy odpojte z str ku z elektrick z suvky...

Отзывы: