background image

Data sheets

Page EN-23

  Data sheets

Brand
Model code
Order number

SY-103E13-E4-C55-L52-600 

3351 5359 

Annual energy use in kWh/a*)

AEC 

hood

 = 43.5

Energy efficiency class *)

A

Fluid-dynamic efficiency *)

FDE 

hood

 = 31.4

Fluid-dynamic efficiency class

A

Lighting efficiency

LE 

hood

 = 32.3

Lighting efficiency class

A

Grease segregation degree in %

74.6

Grease segregation degree class

D

Airflow in m

3

 /h

at minimum speed

347.1

at maximum speed

608.5

at highest setting

Airborne noise emissions 
in dB

at minimum speed

69

at maximum speed

73

at highest setting

Power consumption when switched off

P

0

 = 0.43

Power consumption when ready for operation

P

S

 = –

Time-delay factor

f = 0.9

Energy efficiency index

EEI 

hood

 = 51.1

Optimal metered air volume flow in m

3

 /h

Q

BEP

 = 320

Optimal metered air pressure in Pa

P

BEP

 = 434

Optimal metered electrical input power in W

W

BEP

 = 122.7

Nominal output of lighting system in W

W

L

 = 4.4

Average light intensity of the lighting system on the cooking 
surface in lux

E

middle

 = 142

Mains connection in V~/Hz

220-240/50

Protection class

I

Lighting, hrs in W

2 × LED lightbulbs, max. 1.5 

W

Dimensions (W× D) in cm

60 × 38.2

Weight in kg

approx. 17

Total height in cm

max. 114.4

Height of the flue screen in cm

40-78

Exhaust air hose connection in cm

ø 15.0

*) Calculated on the basis of document ‘COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 

65/2014 of 1 October 2013 supplementing Directive 2010/30/EU’

Data sheet for exhaust hoods pursuant to regulation (EU) no. 65/2014.

Содержание SY-103E13-E4-C55-L52-600

Страница 1: ...nleitung Version 196800_DE_20181203 Bestell Nr 3351 5359 7692 6741 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet SY 103E13 E4 C55 L52 600 SY 103E13 E4 C55 L52 900 8 Privileg Wand Kopffreihaube Privileg...

Страница 2: ...t ein ausschalten DE 16 Gebl sestufe ndern DE 16 Timer Funktion DE 16 Energiespartipps DE 16 Pflege und Wartung DE 17 Geh use reinigen DE 17 Fettfilter reinigen DE 17 Aktivkohlefilter einsetzen ersetz...

Страница 3: ...t unserem Service auf siehe Seite DE 21 Nicht zum Lieferumfang geh ren diezurWandmontageben tigtenSchrauben und D bel da deren Art und Abmessungen von der Wandbeschaffenheit abh ngig sind Bitte lassen...

Страница 4: ...mit einem niedrigen Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor m g lichen Sachsch den Dieses Sym...

Страница 5: ...e tauscht werden Eingriffe und Reparaturen am Ge r t d rfen ausschlie lich autorisierte Fachkr fte vornehmen Bei Reparaturen d rfen ausschlie lich Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger ted...

Страница 6: ...bindung siehe Seite DE 21 Verletzungsgefahr Bei der Montage beachten dass eini ge Teile scharfe Kanten aufweisen Zur Montage eine stabile Stehleiter benutzen Nur Montagematerial verwenden das f r die...

Страница 7: ...egermeister zu Rate ziehen Dunstabzugshaube niemals an einen Bel ftungsschacht bzw Raum oder Abgaskamin anschlie en Die abge f hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef hrt werden in dem Warmluft zir ku...

Страница 8: ...r muss je nach Benutzung erneuert werden mindestens etwa alle sechs Mo nate berpr fen Abluftbetrieb Beim Abluftbetrieb werden die K chend nste angesaugt ber den Fettfilter gereinigt und ber den Abluft...

Страница 9: ...r Abluftbetrieb WARNUNG Erstickungs Explosionsgefahr Dunstabzugshaube niemals an einen Bel ftungsschacht bzw Raum oder Abgaskamin anschlie en Die abge f hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef hrt we...

Страница 10: ...k Wasserwaage Bleistift Stabile Stehleiter Arbeitshandschuhe Wir empfehlen au erdem eine weitere Per son zur Hilfe hinzuzuziehen Schrauben Die zur Wandmontage ben tigten Schrau ben und D bel sind nich...

Страница 11: ...elle zeigen Ihnen welche Ab st nde Sie mindestens einhalten m ssen und welchen Spielraum Sie bei der Montage ha ben Die Zahlen in Klammer beziehen sich auf Umluftbetrieb hierbei m ssen die L ftungs sc...

Страница 12: ...ei Gaskochmulden unbedingt die Gebrauchsanleitung der Kochmulde beachten Wenn dort ein gr erer Abstand vorgeschrieben ist muss die ser ber cksichtigt werden 1 Um das Ger t exakt ber der Mitte des Herd...

Страница 13: ...muss ausreichend Platz bleiben damit die Dunstabzugshaube mit den Schl ssel loch ffnungen aufgeh ngt werden kann 13 4 Klappen Sie die Abdeckung 13 nach oben 14 15 5 L sen Sie die Verriegelung 14 des...

Страница 14: ...ie sie einrasten Die Dunstabzugshaube ist jetzt an der Wand montiert Abluftschlauch anbringen Der Abluftschlauch 4 muss montiert werden wenn Sie die Dunstabzugshaube im Abluftbe trieb nutzen wollen 9...

Страница 15: ...Kaminblende nach vorne 2x 8 8 Schrauben Sie den unteren Teil 3 der Kaminblende mit 2 Blechschrauben 8 seitlich an der Dunstabzugshaube 1 fest 9 Nur bei Abluftbetrieb Stecken Sie den Abluftschlauch 4 i...

Страница 16: ...d das Display 20 zeigt die aktuelle Gebl sestufe an auszuschalten tippen Sie erneut auf den Sensor 22 Das Gebl se schaltet aus und das Display erlischt Gebl sestufe ndern Sie k nnen zwischen den Gebl...

Страница 17: ...rpulver da diese die Ober chen zerkratzen k nnen Wir empfehlen die Oberfl chen der Dunstab zugshaube nach jeder Benutzung zu reinigen Wischen Sie die Oberfl chen mit einem weichen feuchten Tuch und et...

Страница 18: ...beseitigung Sie m ssen erneuert werden wenn die beim Kochen entstehenden Ger che nicht mehr ausreichend gefiltert werden Bei h ufigem Gebrauch sollten Sie die Filter regelm ig erneuern Mindestens alle...

Страница 19: ...Sie die Stromversorgung wieder her 10 Entsorgen Sie die verbrauchten Kohlefil ter im Hausm ll Beleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren von unter Spannung ste henden Teilen kann zu schweren V...

Страница 20: ...Sie die Steckdose mit einem anderen elektrischen Ger t Pr fen Sie die Sicherung Beleuchtung funktioniert nicht LED Lampe defekt Wenden Sie sich an unseren Service siehe Seite DE 21 l tropft vom Ger t...

Страница 21: ...die Produktberatung Ihres Versandhauses Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH Tel 057 32 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15 Uhr Freitag 8 14 Uhr Kun...

Страница 22: ...rwertung zugef hrt Sie k nnen Elektro Altger te kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben F r weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren H ndler Aktivkohlefilter...

Страница 23: ...me im Bereitschaftszustand PS Zeitverl ngerungsfaktor f 0 9 Energieeffizienzindex EEIhood 51 1 Gemessener Luftvolumenstrom im Bestpunkt in m3 h QBEP 320 Gemessener Luftdruck im Bestpunkt in Pa PBEP 43...

Страница 24: ...reitschaftszustand PS Zeitverl ngerungsfaktor f 0 9 Energieeffizienzindex EEIhood 51 1 Gemessener Luftvolumenstrom im Bestpunkt in m3 h QBEP 320 Gemessener Luftdruck im Bestpunkt in Pa PBEP 434 Gemess...

Страница 25: ...anual Manual version 196800_EN_20181203 Article no 3351 5359 7692 6741 Reproduction even of ex cerpts is not permitted SY 103E13 E4 C55 L52 600 SY 103E13 E4 C55 L52 900 8 Privileg Wall mounted headroo...

Страница 26: ...itching appliance on off EN 16 Changing the fan setting EN 16 Timer function EN 16 Tips on saving energy EN 16 Care and maintenance EN 17 Cleaning the housing EN 17 Cleaning the grease filters EN 17 I...

Страница 27: ...Items not included in the package contents are the screws and dowels required to mount the appliance on a wall as their type and dimensions will vary depending on the characteristics of the wall Pleas...

Страница 28: ...l refers to useful addi tional information Explanation of symbols Broken glass Protection class I Safety notices In this chapter you will nd general safety notices which you must always observe for yo...

Страница 29: ...repairs made to the appliance may cause damage to property and personal in jury any liability and warranty claims will be forfeited Never try to repair a defective or suspected defective ap pliance yo...

Страница 30: ...the instructions Do not connect to a multiple socket outlet power strip timer or to a sepa rate remote controlled system for dis tance monitoring and control Risk of burns Touchable parts may become...

Страница 31: ...ving a specialist electrician carry out this break core drilling If the exhaust air hose passes through an exterior wall the air out let on the outside must have a cover with self opening slits not in...

Страница 32: ...e effec tivity of the filter and exhaust functions The activated charcoal filter must be replaced depending on use check it at least every six months Exhaust air operation When air is extracted the co...

Страница 33: ...for installation For exhaust air operation WARNING Risk of suffocation explosion Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smoke stack The air being extracted must not travel thr...

Страница 34: ...ruler Level Pencil Stable stepladder Work gloves We also recommend having a second person with you to help Screws The screws and dowels required to mount the appliance on a wall are not included in t...

Страница 35: ...s and tables show the minimum distances that must be complied with and how much leeway you have while installing The figures in brackets refer to circulation air operation the ventilation slits must b...

Страница 36: ...a vertical guiding line on the wall Ideally use a level or a plumb bob from the ceiling of the room to the middle of the stovetop 2 Following the diagram shown above draw the six drill holes on the w...

Страница 37: ...to loosen or tighten the screws in order to ensure that the hood is flush with the wall 2x 12 8 Turn two round head screws 12 into the prepared wall plugs to se cure the Exhaust hood and screw the Ex...

Страница 38: ...2 round head screws 10 2 3 4 Push the upper part 2 of the flue screen halfway into the lower part 3 of the flue screen 7 3 8 5 Place the retaining plate 7 onto the low er flue screen 3 so that it line...

Страница 39: ...diameter 10 Connect the mains plug to a properly in stalled socket For a short time all sensors will be illu minated on the cover 2x 2 8 6 11 Pull the upper part of the flue screen 2 all the way up to...

Страница 40: ...e on tap the sensor 22 The fan will start and the display 20 will show the current fan level off tap the sensor once again 22 The fan will switch off and the display will go out Changing the fan setti...

Страница 41: ...owders as these can scratch the surface We recommend cleaning the surfaces of the exhaust hood after every use Wipe the surfaces with a soft damp cloth and a little dishwashing detergent Clean glass s...

Страница 42: ...ely filtered If used frequently you should change the fil ters regularly Check them at least every 6 months For the source of supply please see chapter see Our Service Centre on page EN 21 Preparation...

Страница 43: ...of the used charcoal filters with household waste Lighting WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not remove the covers of the lamps Do not attempt...

Страница 44: ...Check the socket by connecting another electric device Check the fuse Lighting not working LED bulb is defective Contact our service team for this see page EN 21 Grease is dripping off the appliance G...

Страница 45: ...rders Spare parts Customers in Germany Please contact Hermes Fulfilment GmbH Tel 49 0 57 32 99 66 00 Monday Thursday 8 00 a m 3 00 p m Friday 8 00 a m 2 00 p m Customers in Austria Please contact your...

Страница 46: ...le for environmentally sound resource saving re cycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more informat...

Страница 47: ...operation PS Time delay factor f 0 9 Energy efficiency index EEI hood 51 1 Optimal metered air volume flow in m3 h QBEP 320 Optimal metered air pressure in Pa PBEP 434 Optimal metered electrical input...

Страница 48: ...me delay factor f 0 9 Energy efficiency index EEI hood 51 1 Optimal metered air volume flow in m3 h QBEP 320 Optimal metered air pressure in Pa PBEP 434 Optimal metered electrical input power in W WBE...

Отзывы: