Prismafood DMA 310/1 Скачать руководство пользователя страница 10

 

10 

3.2 
Verifica funzionale 

 
Dopo  aver  inserito  la  spina  del  cavo  d'alimentazione 
nella presa della rete elettrica, la macchina è pronta per 
la verifica funzionale. 
 
 

Avviamento

:  premere  l'interruttore  in  posizione  1,  la 

macchina si avvia. 
 

Arresto

:  premere  l'interruttore  in  posizione  0,  la 

macchina si arresta. 
 

Avviare  la  macchina  a  vuoto  per  un  minuto, 
verificare che il funzionamento sia regolare. 

 
 

CAPITOLO 4 

 

USO 

 
Prima  di  iniziare  ogni  ciclo  di  lavoro  accertarsi  che  la 
macchina  sia  perfettamente  pulita  in  particolare  le 
superfici  a  contatto  con  la  pasta.  Qualora  necessario 
procedere alla pulizia secondo le modalità. 
 
 

4.1 
Uso della macchina 

 
 

AVVIAMENTO 

 
Premere l'interruttore in posizione 1, la macchina mette 
in  movimento  la  coppia  di  rulli  ed  è  pronta  per  la  fase 
operativa. 
 
Prima  di  introdurre  nell'apertura  la  pallina  di  pasta 
leggermente  infarinata  e  precedentemente  lievitata 
(almeno  6-

8  ore).  Aprire  per  mezzo  dell’apposita 

manopola la copia di rulli in posizione 3-4 schiacciare a 
cuneo  parte  del  bordo  della  stessa  allo  scopo  di 
favorirne  l'ingresso  nella  coppia  di  rulli,  in  questo 
passaggio  la  pasta  subisce  una  prima  riduzione  dello 
spessore assumendo una forma ovale. A questo punto 
ridurre  per  mezzo  dell’apposita  manopola  la  copia  di 
rulli  in  posizione  1-2,  ruotare  la  pasta  in  senso 
trasversale  di  circa  90

° 

disponendola  per  il  successivo 

passaggio nella coppia di rulli, dai quali  uscirà un disco 
la  cui  formatura,  buona  ma  non  ottimale,  necessita  di 
qualche ritocco manuale. 
 
 
 

ARRESTO 

 
Premere l'interruttore in posizione 0. 

3.2 
Functional verification 

 
After you have inserted the line cord into the socket, the 
machine is ready for the functional verification. 
 
 
 

Start

: press the button (1), the machine will start. 

 
 

Stop

: press the button (0), the machine will stop. 

 
 

Start  the  machine  without  using  it,  let  it  run  for  1 
minute and make sure it is functioning perfectly. 

 
 

CHAPTER 4 

 

USAGE 

 
Before every work-cycle always make sure the machine 
is perfectly clean, in particular those surfaces that get in 
touch  with  the  dough.  If  necessary  clean  the  machine 
following point. 
 
 

4.1 
Usage of the machine

 

 
 

TO START 

 
Push the button in position1; the machine starts the two 
rollers and it ‘s now ready to be used. 
 
 
Before  introducing  the  dough  previously  left  to  rise  (at 
least 6 to 8 hours) open the rollers using the handle(in 
position  3-4).The  dough  needs  to  be  floured  and 
squashed  slightly  to  get  through  the  rollers.when  the 
dough comes out,it will be in an oval shape and you will 
notice  reduction  of  thickness.  Towards  the  end  of  this 
step,you need to support with your hand the dough until 
it come out completely. At this stage rotate the dough in 
a  transversal  way  of  about  90°  and  put  it  trough  the 
rollers  once  more  (in  position  1-2).  You  will  finally  get 
an  almost  perfect  disk  shape  dough  that  can  be  easily 
enhanced with few finishing touches by hand. 
 
 
 
 
 

TO STOP 

 
Press the button (0). 

Содержание DMA 310/1

Страница 1: ...1 MANUALE ISTRUZIONI DILAMINATRICE DMA310 1 ROLLING MACHINE DMA310 1...

Страница 2: ...s unaltered its charac teristics The thickness and diametre of the disc are adjustable All the machines are guaran teed 1 year against the mechanical manufac ture faults The techni cal data are indica...

Страница 3: ...formazioni generali CAPITOLO 2 Installazione CAPITOLO 3 Messa in funzione CAPITOLO 4 Uso CAPITOLO 5 Regolazioni CAPITOLO 6 Manutenzione CAPITOLO 7 Demolizione della macchina CAPITOLO 8 Servizio post v...

Страница 4: ...nati tramite un motoriduttore elettrico comandato da un interruttore d avviamento alimentato tramite cavo con tensione di rete un scivolo e un comando a pedale avviamento arresto collegabile all appos...

Страница 5: ...n cm 50 x 35 5 x 35 5 Peso netto Net weight Kg 15 Temperatura d esercizio Operative temperature C 15 45 Peso pasta Dough weight gr 80 210 Diametro pizza Pizza diameter cm 14 29 Tensione d alimentazion...

Страница 6: ...6 1 4 Schemi elettrici...

Страница 7: ...ire in modo adeguato Non indossare abiti o accessori penduli che possano impigliarsi negli organi in movimento Usare scarpe antiscivolo Per motivi igienici oltre che di sicurezza per i capelli lunghi...

Страница 8: ...ate a quelle della macchina nel quale la distanza d apertura dei contatti sia di almeno 3 mm In particolare indispensabile un efficiente impianto di terra Verificare che la tensione d alimentazione e...

Страница 9: ...MESSA IN FUNZIONE 3 1 Dispositivi di comando La macchina dotata dei seguenti dispositivi di comando Sul frontale Interruttore 1 0 2 Posizione 1 Macchina avviata Posizione 2 Funzionamento a pedale 2 2...

Страница 10: ...l successivo passaggio nella coppia di rulli dai quali uscir un disco la cui formatura buona ma non ottimale necessita di qualche ritocco manuale ARRESTO Premere l interruttore in posizione 0 3 2 Func...

Страница 11: ...do il pomello nero Lo spessore modificato in funzione del senso di rotazione del pomello spessore minimo ruotare in senso antiorario spessore massimo ruotare in senso orario 4 2 Usage of the foot peda...

Страница 12: ...perfici ed in particolare compromettere la sicurezza sotto il profilo igienico Rimontare nell ordine i raschiapasta le molle gli scivoli il bilancino e le protezioni Verificare che tutti i particolari...

Страница 13: ...ssary to grease shafts and rollers every year Take off the protection the slanted wall the springs and the doughscrapers unscrew the fixing screws and take off first the back panel and then the stands...

Страница 14: ...le figure Italia Prismafood s r l Via Tabina 18 33098 Valvasone PN Tel 39 0434 85081 Fax 39 0434 857878 Stati CEE Rivolgersi esclusivamente al proprio rivenditore CHAPTER 7 DEMOLITION OF THE MACHINE I...

Отзывы: