background image

9

LIMPIEZA

PRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE.
Limpie la tostadora después de cada uso. Esto evita que el aparato se recubra de restos de comida. Deje
enfriar la tostadora después de usarla.
Saque la bandeja para las migas por debajo del aparato y limpie todas las migas de pan que se quedaron.
Limpie el exterior con un trapo húmedo. No utilice productos abrasivos ni detergentes agresivos.
NO SUMERJA NUNCA LA TOSTADORA EN AGUA NI EN OTRO LÍQUIDO.

CONSEJOS PRINCESS

-  Utilice esta tostadora exclusivamente para fines domésticos.
-  Asegúrese de que el cable o alargador se coloque de modo que nadie pueda tropezar con ellos.
-  No use el aparato si éste o el cable están dañados. En tal caso, llévelo a nuestro servicio técnico.
-  En este tipo de aparatos un cable averiado únicamente puede ser sustituido con herramientas especiales

por nuestro servicio técnico.

-  No utilice esta tostadora en el exterior.
-  Asegúrese de que los niños no usan la tostadora sin la supervisión de un adulto.
-  Conecte este utensilio únicamente a un enchufe con toma a tierra.
-  Deje enfriar la tostadora antes de recogerla.
-  No coloque la tostadora en una superficie húmeda o caliente.
-  El pan puede quemarse, por lo que no debe colocar la tostadora encima ni cerca de objetos inflamables

como cortinas, papel de cocina, etc. y tenerlo siempre controlado.

-  Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.
-  El uso de este aparato por niños o personas con discapacidades físicas, mentales o motoras o con falta

de experiencia y conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su seguridad
deberán darles instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato.

-  Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control

remoto independiente.

PRINCESS NICE PRICE TOASTER

ART. 142008

Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. 
Il Princess Toaster è perfetto per tostare contemporaneamente 2 fette di pane. Grazie al livello di tostatura
regolabile e alla griglia integrata con il manico, il tostapane risulta estremamente pratico nell’uso.
Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa a terra.

SUGGERIMENTI PER L’USO 

Il livello di tostatura è regolabile da leggermente croccante, a leggermente tostato fino a molto tostato.
Per raggiungere il livello di tostatura desiderato fare qualche test con la regolazione. Anche il tipo di pane
è un fattore determinante. Il pane vecchio o raffermo si tosta più rapidamente, il pan fresco o congelato
richiede più tempo. 
Il manico si blocca solo quando l’apparecchio è collegato alla corrente. 
Non usate coltello, forchetta o altri utensili per togliere il pane dal tostapane o per pulire l’apparecchio.
Se il pane resta incastrato, staccate la presa di corrente prima di cercare di estrarlo.

Sulla parte anteriore dell’apparecchio sono situate tre spie:
•  Il tasto scaldapane con la spia – la luce si accende quando il tasto viene premuto. La funzione 

scaldapane si usa per riscaldare il toast quando questo si è raffreddato.

•  Il tasto di scongelamento con la spia – la luce si accende quando il tasto viene premuto. Il tasto di

scongelamento serve a tostare il pane tolto direttamente dal congelatore. Premendo il tasto si può 
allungare il tempo di tostatura.

• Tasto‘Cancel’.

TOSTATURA 

Procedura per tostare il pane:
- Collocate il pane nel tostapane.
- Fissate il livello di tostatura desiderato.
- Premete verso il basso la maniglia.
- La tostatura si può interrompere premendo il tasto 'cancel'.
Quando il pane è pronto esce fuori automaticamente.

Содержание NICE PRICE 142008

Страница 1: ...42008 NICE PRICE TOASTER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ons for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 12 Käyttöohje 13 Instruções de utilização 14 15 18 16 SEP 09 V0 NL UK F D E I S DK N SF P GR ARAB ...

Страница 4: ...door op de cancel knop te drukken Wanneer het brood getoast is springt het automatisch omhoog SCHOONMAKEN TREK ALTIJD EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT Maak de toaster na ieder gebruik schoon Dit voorkomt dat voedselresten vastkoeken Laat na gebruik de toaster eerst afkoelen Trek de kruimellade aan de onderzijde uit en verwijder kruimels en andere resten Reinig de buitenzijde met een vochtige d...

Страница 5: ...s You can interrupt the toasting by pressing the cancel button When the bread is ready it pops up automatically CLEANING ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING Clean the toaster after each use This prevents leftover food from becoming encrusted in the appliance Let the toaster cool down after use Pull the crumb tray out from beneath the appliance and remove any crumbs or leftover bread Clean ...

Страница 6: ...e prise de terre CONSEILS D UTILISATION Le degré de brunissage peut être réglé de légèrement doré à très grillé Quelques essais vous permettront de déterminer le temps de cuisson qui vous convient L état et le type de pain sont également des facteurs dont il faut tenir compte Du pain sec ou rassis grille plus vite du pain frais ou du pain congelé prendra plus de temps La manette ne reste bloquée q...

Страница 7: ...ICE TOASTER ART 142008 Diese Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen und aufheben um bei Bedarf später nochmals nachlesen zu können Der Princess Toaster ist ideal um zwei Brotscheiben gleichzeitig zu toasten Aufgrund des einstellbaren Bräunungsgrades und des eingebauten Brotrosts mit einem Griff an der Seite ist dieser Toaster außerordentlich praktisch Den Toaster nur an eine geerdete Steckdose an...

Страница 8: ...rheit verantwortlichen Personen in den Gebrauch einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen Das Gerät ist nicht dazu geeignet um mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung bedient zu werden PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART 142008 Primero lea tranquilamente estas instrucciones de uso y guárdelas para una posible consulta posterior La Tostadora Princess es perfecta para to...

Страница 9: ...diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART 142008 Leggete attentamente queste istruzioni d uso e conservatele per eventuali consultazioni future Il Princess Toaster è perfetto per tostare contemporaneamente 2 fette di pane Grazie al livello di tostatura regolabile e alla griglia integrata con il manico il to...

Страница 10: ...now how necessari può essere pericoloso Le persone responsabili della loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l uso dell apparecchio Non utilizzate l apparecchio con timer esterno o con telecomando a distanza separato PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART 142008 Läs instruktionerna noggrant och spara dem för framtida bruk Princess Toaster är idealisk till att snabbt rosta 2 sk...

Страница 11: ...extern timer eller separat fjärrkontrollsystem PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART 142008 Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den så du også ved en senere lejlighed kan kigge i den hvis du skulle få brug for at slå noget op Med PRINCESS Nice Price Toaster kan du i en håndevending hurtigt riste to brødskiver ad gangen Den justerbare bruningsgrad og den indbyggede brødholder med løftestangen på...

Страница 12: ...ås af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent med en ekstern timer eller en separat fjernbetjening PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART 142008 Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner og ta vare på den til eventuell senere bruk Princess Toaster er det perfekte apparatet til å riste 2 brødskiver samtidig Den justerbare bruningsgraden og den...

Страница 13: ...r ikke tiltenkt bruk med en ekstern timer eller ved hjelp av fjernkontroll PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART 142008 Lue käyttöohje ensin kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten Princess Toaster on erinomainen tapa paahtaa kaksi leipäviipaletta samanaikaisesti Säädettävä paahtoaste ja sivukädensijalla varustettu integroitu leipäteline tekevät tästä leivänpaahtimesta erityisen käytännöll...

Страница 14: ...käyttöön ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäädöllä PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART 142008 Leia as instruções de utilização e conserve as para as poder mais tarde eventualmente voltar a consultar A Princess Toaster é ideal para torrar simultaneamente 2 fatias de pão O grau de torrar programável e uma pequena grelha lateral para pão incorporada munida de manivela fazem com que esta torrad...

Страница 15: ...do apenas pode ser substituído pelo nosso serviço de assistência por meio de ferramentas especiais Não use a torradeira no exterior Certifique se de que as crianças não utilizam o aparelho sem supervisão Deve ligar a torradeira apenas a uma tomada de terra Deixe arrefecer bem a torradeira antes de a guardar Não deve colocar a torradeira sobre uma superfície quente ou húmida O pão pode queimar por ...

Страница 16: ...16 PRINCESS NICE PRICE TOASTER ART 142008 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ... PRINCESS 2009 ...

Отзывы: