Princess 122613 Скачать руководство пользователя страница 4

4

-  Gebruik van accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat zijn aanbevolen of verkocht, kan

gevaar opleveren.

-  Zorg ervoor dat het snoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangt of met hete onderdelen in

aanraking kan komen. 

-  Gebruik deze sandwichmaker niet buitenshuis.
-  Houd goed toezicht op de sandwichmaker als kinderen erbij kunnen. De bakplaten en de metalen 

buitenzijde worden immers erg heet. Wees natuurlijk zelf ook voorzichtig. Laat het apparaat goed
afkoelen voordat u het opruimt.

-  Sluit de sandwichmaker alleen op een geaard stopcontact aan.
-  Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een afzonderlijke 

afstandsbediening.

-  Wanneer het apparaat aanstaat, kunnen de vlakken waar u bij kunt, heet zijn.
-  Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, met inbegrip van kinderen, met verminderde

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij door een
voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn onderricht in of begeleid bij het gebruik van het apparaat.

-  Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen.
-  Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis, zoals huishoudelijk gebruik en gebruik onder vergelijk-

bare omstandigheden, zoals in de personeelskantine in een winkel, kantoor of andere werkomgeving, of
een boerderij; door gasten in een hotel, motel of andere verblijfsgelegenheid, zoals een bed & breakfast.

-  Dit product is geen aan / uit-schakelaar en is actief wanneer aangesloten op de belangrijkste voedings-

bron, trek de stekker uit het stopcontact na gebruik.

-  Dit product wordt beschouwd als "ongeschikt voor het beoogde gebruik", gebaseerd op de EG-verordening

1275/2008 voorschriften inzake ecologisch ontwerp van de standby- en uit-stand eisen.

-  De buitenkant kan warm worden wanneer het apparaat in bedrijf is.

PRINCESS SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER

ART. 122613

Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. Check that your domestic
electricity supply matches that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket. The
Princess Sandwichmaker is ideal for making quick and tasty toasted sandwiches, with ham cheese or other
ingredients. The non-stick coating on the plates prevents sticking and is easy to clean. The indicator lights and
the automatic thermostat make the sandwich maker a highly practical appliance before using the appliance
for the fist time, we recommend that you clean the plates with a damp cloth and remove any stickers.

TIPS FOR USE

Grease the plates slightly with butter, lard, oil or something similar. Insert the plug into the electrical socket
(the red ‘Power’ lamp illuminates) and close the sandwich maker. It will take around 5 minutes for the
appliance to heat up. You can use this time to prepare the sandwich. When the plates reach the correct
temperature, the green ‘Ready’ lamp will illuminate.

Now open the sandwich maker and place the sandwich in the usual way on the lower plate, i.e. first the
bread, then the filling, then another piece of bread. Close the sandwich maker (do not press the plates
against each other too vigorously) and use the clip on the handle to lock the plates in position. Always
keep the appliance closed when making sandwiches.

When the sandwich maker is closed, some steam may be emitted. Take care this does not burn you. After
2-3 minutes, the sandwich is ready; you can of course experiment with the cooking time to achieve the
perfect result.

Note: during cooking, the green ‘Ready’ light will flicker. This is normal and shows that
the thermostat is working properly.

When the sandwich is ready, you can open the appliance and remove the sandwich, using a
wooden or plastic spatula if required. Do not use metal implements as these could damage the
non-stick coating.

If you wish to make more sandwiches, you can keep the sandwich maker closed to keep it
at the right temperature. Always unplug the appliance when not in use.

Содержание 122613

Страница 1: ...MPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es...

Страница 2: ...ns for use 4 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 9 Istruzioni d uso 10 Bruksanvisning 12 Brugsanvisning 13 Bruksanvisning 15 K ytt ohje 16 Instru es de utiliza o 17 19 18 21 MAY 11 V1 NL...

Страница 3: ...kunt u de sandwichmaker openen en de sandwich eruit nemen eventueel met behulp van een houten of kunststof spatel Gebruik nooit metalen spatels e d om beschadiging van de antiaanbaklaag te voorkomen I...

Страница 4: ...MAKER ART 122613 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance Only connect this appliance...

Страница 5: ...ce to cool down completely before tidying it away Plug this appliance only into an earthed outlet The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control...

Страница 6: ...onc d abord une tranche de pain puis le fromage et le jambon puis une autre tranche de pain sur la plaque de cuisson du bas Refermez l appareil en appuyant les plaques l une sur l autre sans forcer et...

Страница 7: ...ts de cet appareil sont pourvus d un rev tement antiadh sif thermoplastique PTFE Lorsqu il est chauff ce type de rev tement peut engendrer de faibles missions gazeuses Ces missions ne sont absolument...

Страница 8: ...ie Grillplatten mit K chenpapier reinigen Schwierig zu entfernende Reste zun chst mit etwas Brat l l sen ca 5 Minuten einweichen lassen Die Au enseite mit einem feuchten Tuch abwischen PRINCESS TIPPS...

Страница 9: ...capa antiadherente de las planchas evita que se peguen y es f cil de limpiar Las luces indicadoras y el termostato autom tico hacen de la Sandwich Maker un utensilio muy pr ctico Le aconsejamos pasar...

Страница 10: ...aya instruido en el uso del aparato Los ni os deber n estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato Las piezas de esta sandwichera tienen un revestimiento antiadherente PTFE Cuando este re...

Страница 11: ...lio di un po di olio da cucina lasciate agire l olio per 5 minuti Potete pulire la superficie esterna della base motore con un panno umido SUGGERIMENTI PRINCESS Questo apparecchio indicato per il solo...

Страница 12: ...aktisk hush llsapparat Innan apparaten anv nds f r f rsta g ngen rekommenderarvi plattorna reng rs med en fuktig trasa och att alla etiketter avl gsnas ANV NDARTIPS Sm rj plattorna n got med sm r iste...

Страница 13: ...tick bel ggning N r denna bel ggning upphettas kan sm kvantiteter av gaser avges Dessa r inte farliga f r m nniskor Men det har p visats att f glars nervsystem r mycket k nsliga f r dessa D rf r anv n...

Страница 14: ...andwichmaker en n r der er b rn eller k ledyr i n rheden Tak stikket ud af kontakten n r apparatet ikke er i brug eller inden reng ring Lad apparatet k le ordentligt af inden du l sner dele eller reng...

Страница 15: ...re litt r ykutvikling V r forsiktig s du ikke brenner deg p den Etter ca 2 3 minutter er toasten ferdig naturligvis kan du pr ve deg frem med steketiden for oppn best mulig resultat Merk under steking...

Страница 16: ...d frokost osv Dette produktet er ingen av p bryter og driver n r koblet til den viktigste kilden tilbudet trekk ut st pselet av stikkontakten etter bruk Dette produktet anses som upassende for tiltenk...

Страница 17: ...j hty hyvin ennen kuin laitat sen s il n Liit sandwichmaker ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan Laite ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukos timen avulla Laitteen o...

Страница 18: ...ada utiliza o Deste modo evita que quaisquer res duos de comida se peguem s chapas Deixe arrefecer primeiro a m quina de fazer tostas Nunca deite gua fria nas chapas porque pode danificar o aparelho e...

Страница 19: ...ir pequenas quantidades de gases que s o inofensivos para os seres humanos No en tanto foi comprovado que o sistema nervoso dos p ssaros muito sens vel a eles Por isso n o pode usar este aparelho pert...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 PRINCESS SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER ART 122613...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...PRINCESS 2011...

Отзывы: