Princess 122613 Скачать руководство пользователя страница 16

16

-  Ikke bruk apparatet når ledningen eller støpselet er skadet eller etter at apparatet har vært defekt eller

har blitt skadet på noen som helst måte. Lever apparatet til nærmeste autoriserte servicested, der det vil
bli undersøkt, justert eller reparert.

-  Bruken av tilleggsutstyr anbefales ikke av apparatets fabrikant da det kan forårsake skader.
-  La ikke ledningen henge over kanten til et bord eller en kjøkkenbenk, og la aldri ledningen berøre varme

overflater.

-  Med hensyn til sikkerheten kan en skadet ledning for apparater av denne typen kun byttes ut hos vår

serviceavdeling eller av en annen fagmann eller -kvinne.

-  Ikke bruk denne sandwichtoasteren utendørs.
-  Hold godt tilsyn med sandwichtoasteren når det er barn i nærheten. Stekeplatene og utsiden av metall

blir svært varme. Vær også forsiktig selv. La apparatet kjøle helt ned før du setter det bort.

-  Koble sandwichtoasteren kun til en jordet stikkontakt.
-  Apparatet er ikke ment til å bli brukt med en ekstern timer eller separat fjernstyring.
-  Når apparatet er på, kan overflatene som kan berøres være varme.
-  Dette apparatet egner seg ikke til bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte kroppslige, sensoriske

eller åndelige evner eller manglende erfaring og kunnskaper, med mindre en person som har ansvar for
deres sikkerhet har fått opplæring i eller har fått veiledning i hvordan apparatet skal brukes.

-  Sørg for at barn ikke kan leke med dette apparatet.
-  Delene i dette apparatet har et anti-klebebelegg som er laget på grunnlag av PTFE. Når dette laget 

blir varmet, kan det avgi små gassmengder. Disse er uskadelige for mennesker. Det viser seg imidlertid
at fugler er meget følsomme overfor dette materialet. Derfor anbefaler vi at du ikke bruker apparatet 
i nærheten av fugler (vi tenker på eksotiske fugler, f.eks. papegøyer).

-  Dette apparatet er kun beregnet til innendørs bruk og lignende anvendelser slik som kjøkkenområder for 

personale i butikker, kontorer og andre arbeidsomgivelser, bondegårder, hoteller, moteller og andre
omgivelser for innkvartering som brukes av kunder, omgivelser av typen overnatting med frokost, osv.

-  Dette produktet er ingen av / på bryter og driver når koblet til den viktigste kilden tilbudet, trekk ut

støpselet av stikkontakten etter bruk.

-  Dette produktet anses som "upassende for tiltenkt bruk" basert på EF-forordning 1275/2008 økodesign

kravene i standby og av-modus krav.

-  Den ytre overflaten kan bli varme når apparatet er i drift.

PRINCESS SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER

ART. 122613

Lue ensimmäiseksi tämä käyttöohje ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi
oleva verkkojännite on sama kuin laitteeseen merkitty jännite. Liitä tämä laite ainoastaan maadoitettuun
pistorasiaan. Princess Sandwichmaker on ihanteellinen voileipägrilli herkullisten, esim. juusto- tai 
kinkkutäytteisten lämpimien voileipien nopeaan valmistukseen. Paistolevyjen tarttumaton pinnoite estää
ruoka-aineiden tarttumisen ja on nopea puhdistaa. Merkkivalon ja automaattitermostaatin ansiosta
Princess Sandwichmaker on käytännöllinen ja helposti käsiteltävä laite. On suositeltavaa puhdistaa 
paistolevyt ennen ensimmäistä käyttökertaa kostealla pyyhkeellä. Poista mahdolliset tarrat.

KÄYTTÖVINKKEJÄ

Sivele paistolevyt kevyesti voilla, paistorasvalla, ruokaöljyllä tms. Liitä pistoke pistorasiaan (’Power’-
merkkivalo syttyy) ja sulje sandwichmaker. Laitteen kuumeneminen kestää noin viisi minuuttia. Tällä aikaa
voit laittaa voileivän valmiiksi. Heti kun paistolevyt ovat tarpeeksi kuumia, vihreä ’Ready’-merkkivalo syttyy.

Avaa sandwichmaker ja aseta voileipä tavalliseen tapaan alemmalle paistolevylle, siis ensin leipäviipale,
sitten täyte ja lopuksi päälle toinen leipäviipale. Sulje sandwichmaker (älä paina levyjä liian voimakkaasti
yhteen) ja lukitse paistolevyt painamalla suljin kahvan ympärille. Valmista voileivät aina laite lukittuna.
Sandwichmakeriä suljettaessa voi syntyä hieman höyryä. Ole varovainen, ettet polta itseäsi.

Voileipä on valmis noin 2-3 minuutin kuluttua. Luonnollisesti voit kokeilla eri paistoaikoja
parhaan tuloksen saamiseksi.

Huomaa: paiston aikana vihreä ’Ready’-merkkivalo syttyy ja sammuu osoituksena siitä,
että termostaatti toimii ja säätelee lämpötilaa jatkuvasti.

Heti kun voileipä on valmis, voit avata sandwichmakerin ja ottaa pois voileivän käyttämällä
tarvittaessa puu- tai muovilastaa. Älä koskaan käytä metallilastaa tms., sillä tarttumaton
pinnoite voi vioittua.

Содержание 122613

Страница 1: ...MPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es...

Страница 2: ...ns for use 4 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 9 Istruzioni d uso 10 Bruksanvisning 12 Brugsanvisning 13 Bruksanvisning 15 K ytt ohje 16 Instru es de utiliza o 17 19 18 21 MAY 11 V1 NL...

Страница 3: ...kunt u de sandwichmaker openen en de sandwich eruit nemen eventueel met behulp van een houten of kunststof spatel Gebruik nooit metalen spatels e d om beschadiging van de antiaanbaklaag te voorkomen I...

Страница 4: ...MAKER ART 122613 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance Only connect this appliance...

Страница 5: ...ce to cool down completely before tidying it away Plug this appliance only into an earthed outlet The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control...

Страница 6: ...onc d abord une tranche de pain puis le fromage et le jambon puis une autre tranche de pain sur la plaque de cuisson du bas Refermez l appareil en appuyant les plaques l une sur l autre sans forcer et...

Страница 7: ...ts de cet appareil sont pourvus d un rev tement antiadh sif thermoplastique PTFE Lorsqu il est chauff ce type de rev tement peut engendrer de faibles missions gazeuses Ces missions ne sont absolument...

Страница 8: ...ie Grillplatten mit K chenpapier reinigen Schwierig zu entfernende Reste zun chst mit etwas Brat l l sen ca 5 Minuten einweichen lassen Die Au enseite mit einem feuchten Tuch abwischen PRINCESS TIPPS...

Страница 9: ...capa antiadherente de las planchas evita que se peguen y es f cil de limpiar Las luces indicadoras y el termostato autom tico hacen de la Sandwich Maker un utensilio muy pr ctico Le aconsejamos pasar...

Страница 10: ...aya instruido en el uso del aparato Los ni os deber n estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato Las piezas de esta sandwichera tienen un revestimiento antiadherente PTFE Cuando este re...

Страница 11: ...lio di un po di olio da cucina lasciate agire l olio per 5 minuti Potete pulire la superficie esterna della base motore con un panno umido SUGGERIMENTI PRINCESS Questo apparecchio indicato per il solo...

Страница 12: ...aktisk hush llsapparat Innan apparaten anv nds f r f rsta g ngen rekommenderarvi plattorna reng rs med en fuktig trasa och att alla etiketter avl gsnas ANV NDARTIPS Sm rj plattorna n got med sm r iste...

Страница 13: ...tick bel ggning N r denna bel ggning upphettas kan sm kvantiteter av gaser avges Dessa r inte farliga f r m nniskor Men det har p visats att f glars nervsystem r mycket k nsliga f r dessa D rf r anv n...

Страница 14: ...andwichmaker en n r der er b rn eller k ledyr i n rheden Tak stikket ud af kontakten n r apparatet ikke er i brug eller inden reng ring Lad apparatet k le ordentligt af inden du l sner dele eller reng...

Страница 15: ...re litt r ykutvikling V r forsiktig s du ikke brenner deg p den Etter ca 2 3 minutter er toasten ferdig naturligvis kan du pr ve deg frem med steketiden for oppn best mulig resultat Merk under steking...

Страница 16: ...d frokost osv Dette produktet er ingen av p bryter og driver n r koblet til den viktigste kilden tilbudet trekk ut st pselet av stikkontakten etter bruk Dette produktet anses som upassende for tiltenk...

Страница 17: ...j hty hyvin ennen kuin laitat sen s il n Liit sandwichmaker ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan Laite ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukos timen avulla Laitteen o...

Страница 18: ...ada utiliza o Deste modo evita que quaisquer res duos de comida se peguem s chapas Deixe arrefecer primeiro a m quina de fazer tostas Nunca deite gua fria nas chapas porque pode danificar o aparelho e...

Страница 19: ...ir pequenas quantidades de gases que s o inofensivos para os seres humanos No en tanto foi comprovado que o sistema nervoso dos p ssaros muito sens vel a eles Por isso n o pode usar este aparelho pert...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 PRINCESS SIMPLY WHITE SINGLE SANDWICH MAKER ART 122613...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...PRINCESS 2011...

Отзывы: