4
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
PUBLICATION DATE 07/04
513289
3. TECHNICAL SPECIFICATION
3.1. TECHNICAL DATA MACHINES WITH 90 KG / 198 LBS, 140 KG / 308 LBS,
180 KG / 396 LBS CAPACITY
CAPACITY:
90 KG / 198 LB
140 KG / 308 LB
180 KG / 396 LB
DIMENSIONS
CAPACITY:
loading ratio 1/10
loading ratio 1/11
90 kg / 198 lb
83 kg / 183 lb
140 kg / 308 lb
127 kg / 280 lb
180 kg / 396 lb
163 kg / 360 lb
INNER DRUM DIMENSIONS:
type
number of chambers
diameter
depth
drum volume
door opening
dividing Y / Pullman
2 / 3
1000 mm / 39,3"
1150 mm / 45,3"
900 dm
3
/ 237 gal
765 mm x 340 mm /
30,1" x 13,4"
dividing Y / Pullman
2 / 3
1200 mm / 47,2"
1250 mm / 49,2"
1400 dm
3
/ 369,8 gal
765 mm x 440 mm /
30,1" x 17,3"
dividing Y / Pullman
2 / 3
1300 mm / 51,1"
1400 mm / 55,1"
1800 dm
3
/ 475,5 gal
765 mm x 440 mm /
30,1" x 17,3"
MACHINE DIMENSIONS:
width
depth
height
2200 mm / 86,61"
1540 mm / 60,62"
1730 mm / 68,11"
2410 mm / 94,88"
1760 mm / 69,29"
2050 mm / 80,70“
2590 mm / 101,96"
1900 mm / 74,8"
2170 mm / 85,43“
PACKING DIMENSIONS: (WOODEN PACKING)
width
depth
height
2400 mm / 94,48"
1740 mm / 68,5"
2030 mm / 79,92"
2575 mm / 101,37"
1900 mm / 74,8"
2275 mm / 89,56"
2660 mm / 104,72"
2036 mm / 80,15"
2260 mm / 88,97"
WEIGHT
WEIGHT:
netto
brutto
3050 kg / 6724 lb
3210 kg / 7077 lb
3550 kg / 7826 lb
3760 kg / 8289 lb
4990 kg / 11001 lb
6300 kg / 13890 lb
ANCHORING
Anchoring bolt:
4 x M20x300 mm
frequency of dynamic loading
dynamic loading of the floor
16 Hz
1080 kg.m
-2
16 Hz
1280 kg.m
-2
16 Hz
1480 kg.m
-2
WASHING FUNCTION
DRUM RPM:
wash
distribution
inter-spinning
high extraction
32 rpm
60 rpm
400 rpm
800 rpm
32 rpm
60 rpm
720 rpm
32 rpm
55 rpm
695 rpm
EXTRACTION G-FACTOR:
high extraction
360
350
residual moisture
< 50
ELETRICAL DATA
Permitted deviations of feeding voltage
for machines (with and without load):
±10%, with a maximal standard deviation of the frequency 1%
Electrical system of the machine:
3x380-480V 50/60Hz
3x200-240V 50/60Hz
Tab.3.1.
*
www.groupdynamics-laundry.com
