background image

PR301IKP

25

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

8. MISE AU REBUT

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit 
ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis 
au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté-
riel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est 
éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences 
négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, 
seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce 
produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, 
veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, 
votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où 
vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.

Содержание PR301IKP

Страница 1: ...Dubbele inductiekookplaat Plaque induction double Doppelte Induktionskochplatte Double induction cooking plate PR301IKP HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL...

Страница 2: ...PMERKINGEN VOORAF 9 5 GEBRUIK 9 6 ONDERHOUD EN REINIGING 11 7 VEELGESTELDE VRAGEN 11 8 MILIEURICHTLIJNEN 13 1 GARANTIE 14 2 CONSIGNES DE S CURIT 15 3 L MENTS 19 4 REMARQUES PR LIMINAIRES 20 5 UTILISAT...

Страница 3: ...uctiefouten Wanneer dergelijke gebreken voorkomen zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder to...

Страница 4: ...op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door kinderen...

Страница 5: ...s geen zware of scherpe voorwerpen op het toestel Plaats geen metalen of magnetische voorwerpen op het toestel Deze zullen mee opwarmen door de inductie Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op...

Страница 6: ...altijd op een stevig droog effen oppervlak Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken die een gevolg zijn van verkeerd gebruik van het...

Страница 7: ...van muren kasten en andere voorwerpen Plaats het toestel niet in de nabijheid van toestellen welke onderhevig zijn aan magnetische velden bv radio tv Plaats de kookplaat niet in de onmiddellijke omge...

Страница 8: ...l 4 Hoofdschakelaar toestel 5 Aan Uit knop rechterkant 6 Timer tot 3u 7 Instelling voor tijd vermogen en temperatuur 8 Instelling voor tijd vermogen en temperatuur 9 Keuze tussen vermogen of temperatu...

Страница 9: ...of aardewerk Gebruik geen kookpotten met een beschadigde bodem een bolle of holle bodem of potten met een diameter van minder dan 12cm Hef de kookpot steeds op Schuif de kookpot niet over de kookplaat...

Страница 10: ...peratuursinstelling Het indicatielampje naast de timer brandt ook om weer te geven dat de timer is ingesteld Als de timer klaar is schakelt de kookplaat waar de timer op ingesteld is zich zelf automat...

Страница 11: ...et de meszijde over het vitrokeramisch glas te krabben Gesmolten materiaal zoals plastic moet onmiddellijk worden weggekrabd wanneer het nog warm is Pas op dat u zich niet verbrandt Als de kookplaat a...

Страница 12: ...Ook wan neer u het toestel heeft uitgeschakeld zal de ventilator nog nakoelen Trek de stekker niet uit het stopcontact vooraleer de ventilator gestopt is met draaien Het toestel maakt een biepend gel...

Страница 13: ...dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer deta...

Страница 14: ...onctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la dat...

Страница 15: ...eil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Veillez ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuve...

Страница 16: ...e d posez pas d objet lourd ou tranchant sur l appareil Ne placez pas d objet m tallique ou magn tique sur l appareil Ceux ci pourraient en effet chauffer par le biais du syst me induction V rifiez av...

Страница 17: ...un usage domestique Le fabricant d cline toute responsabilit pour des accidents qui d couleraient d un mauvais usage de l appareil ou du non respect des instructions fournies dans ce manuel Toutes le...

Страница 18: ...ar rapport aux murs aux armoires et autres objets Ne placez jamais l appareil proximit d un appareil sensible aux champs magn tiques Radio TV Ne placez pas la plaque de cuisson proximit directe d une...

Страница 19: ...l appareil 5 Bouton marche arr t c t droit 6 Minuterie jusqu 3h 7 R glage pour la minuterie la puissance et la temp rature 8 R glage pour la minuterie la puissance et la temp rature 9 Choix entre puis...

Страница 20: ...lis s acier inoxydable aluminium cuivre sans base magn tique verre porcelaine et c ramique N utilisez pas de casserole avec un fond endommag ou arrondi ou creux ni de po le de moins de 12 cm de diam t...

Страница 21: ...l teindre Si vous avez s lectionn le temps souhait la minuterie appara tra sur l cran alternante avec le niveau de chauffe s lectionn Le voyant c t de la minu terie est galement allum pour indiquer q...

Страница 22: ...er les amas de salet nous vous conseillons de nettoyer la plaque vitroc ramique apr s chaque utilisation et ce alors qu elle est encore ti de ou refroidie Utilisez un nettoyant pour vitroc ramique pou...

Страница 23: ...ut fait normal L appareil est en cours de pr chauffage Il arrive que le bruit s arr te puis reprenne c est galement normal Le ventilateur situ sous l appareil con tinue de fonctionner C est normal Le...

Страница 24: ...PR301IKP 24 WWW PRIMO ELEKTRO BE Code d erreur E00 La casserole n est pas adapt e l induction trop petite mal plac e...

Страница 25: ...ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sultat d un traitement inappropri des d chets...

Страница 26: ...er zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uft bis 2...

Страница 27: ...der einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern Die Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passie...

Страница 28: ...metallischen oder magnetischen Gegenst nde auf das Ger t Diese werden sich durch die Induktion aufheizen Vor der Benutzung pr fen ob die Spannung die auf dem Ger t angegeben ist mit der Spannung Ihre...

Страница 29: ...stabile flache und trockene Oberfl che Das Ger t ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r Unf lle die als Folge von unsachgem em Gebrauch des Ger ts oder...

Страница 30: ...in die N he eines Ger ts stellen das von Magnetfeldern beeinflusst werden kann z B Radio Fernseher Die Kochplatte nicht in die N he eines offenen Feuers einer Heizung oder anderer W rmequellen stelle...

Страница 31: ...halter Ger t 5 An Aus Knopf rechte Seite 6 Timer bis 3h 7 Einstellung f r Zeit Leistung und Temperatur 8 Einstellung f r Zeit Leistung und Temperatur 9 Wahl zwischen Leitung und Temperatur Kindersiche...

Страница 32: ...erden Edelstahl Aluminium Kupfer ohne magnetische Basis Porzellan oder Steingut Verwenden Sie keine Kocht pfe mit besch digtem ausgedelltem oder eingedelltem Boden oder T pfe mit einem Durchmesser von...

Страница 33: ...len Wenn Sie nochmals auf den Timerknopf dr cken wird dieser wieder ausge schaltet Wenn die gew nschte Zeit eingestellt wurde wird der Timer abwechselnd mit der gew hlten Temperaturstufe im Display an...

Страница 34: ...er abgek hlten Zustand zu reinigen Mit einem Reinigungsmittel f r Glaskeramik k nnen alle Spuren von Wasser und Kalk sowie alle Fettspritzer entfernt werden F r gro e und hartn ckige Flecken ist ein K...

Страница 35: ...ie Heizung bei Induktion typisches Ger usch Das Ger t heizt sich auf Es ist normal dass das Ger usch gelegentlich aufh rt und anschlie end wieder zu h ren ist Der L fter unter dem Ger t dreht sich wei...

Страница 36: ...PR301IKP 36 WWW PRIMO ELEKTRO BE Fehlercode E00 Der Topf ist f r die Induktion nicht geeignet zu klein nicht richtig positioniert...

Страница 37: ...urch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen geh hrdet Weitere Informat...

Страница 38: ...not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your de...

Страница 39: ...ow the hazards involved in using the device Children must not play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance must not be done by children unless they are older than 8 years of age a...

Страница 40: ...p objects on the appliance Do not place metallic or magnetic objects on the ap pliance These will also be heated by the induction Before use check that the voltage indicated on the appliance correspon...

Страница 41: ...appliance or from failure to observe the rules specified in this manual All repairs other than normal maintenance of the ap pliance must be carried out by the manufacturer or his after sales service D...

Страница 42: ...ect to magnetic fields e g radio TV etc Do not place the cooking plate in the immediate vicinity of an open flame heater or other sources of heat Always make sure that the electric cord is not dam age...

Страница 43: ...in switch appliance 5 On Off button on the right side 6 Timer up to 3h 7 Setting for time power and temperature 8 Setting for time power and temperature 9 Choice between power or temperature Child loc...

Страница 44: ...lain or earthenware Do not use cooking pots with damaged bottoms convex or hollow bottoms or pots with a diameter of less than 12cm Always lift the cooking pot Do not slide the cooking pot over the ho...

Страница 45: ...ected temperature setting The indicator light next to the timer also lights up to show that the timer is set When the timer is finished the hob the timer is set to automatically turns itself off MAXIM...

Страница 46: ...nd loosen the dirt by scratching over the vitroceramic glass with the blade side Melted material such as plastic should be scratched away immediately while it is still hot Be careful not to burn yours...

Страница 47: ...iently during and after use Even when you have turned off the appliance the fan will still cool down Do not unplug the unit before the fan has stopped run ning The unit makes a beeping sound dur ing o...

Страница 48: ...quipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate w...

Страница 49: ...PR301IKP 49 WWW PRIMO ELEKTRO BE...

Страница 50: ...PR301IKP 50 WWW PRIMO ELEKTRO BE...

Страница 51: ...PR301IKP 51 WWW PRIMO ELEKTRO BE...

Страница 52: ...WWW PRIMO ELEKTRO BE...

Отзывы: