background image

 
 

 
 

Indicador PS-IN202 (SS)  

 

- 6 - 

 

FIG 5 

 

2.2 Tabla de Menú de Ajustes 

 

 

FIG 6 

 
Los sub-menús Usuario “S”) aparecen cuando se mueve a la izquierda o derecha desde el 
menú “P”. Algunas selecciones que se muestran no están disponibles en ciertas versiones. 
 

2.3 Saliendo del Menú de Ajustes 

a. Apague el Indicador. 
 
b. En el panel trasero, mueva el Interruptor Calibración/Ajustes a la posición marcada 
“Calibration” (Calibración). La izquierda es modo de calibración, la derecha es modo de 
pesaje. 
 
c. Encienda el indicador. La pantalla pasará por un chequeo de dígitos, y luego estará en 
modo Operativo Normal. Todas las teclas de panel frontal ahora volverán a su modo normal 
de operación. 

Содержание PS-IN202

Страница 1: ...Version 2012 11 PS IN202SS 202 Weighing Indicator User Manual ...

Страница 2: ...TER 2 CONFIGURATION 2 1 SET UP P MENU 2 2 Setup Menu Chart 2 3 Exiting the setup menu 2 4 USER S MENU 2 5 User Menu Chart 2 6 Setup Menu Descriptions 2 7 User Menu Descriptions CHAPTER 3 CALIBRATION 3 1 Zero Calibration 3 2 Span Calibration 3 3 View calibration values 3 4 Key in zero calibration value 3 5 Key in span calibration value CHAPTER 4 OPERATION 4 1 Display 4 2 Display Details 4 3 Keyboar...

Страница 3: ...PS IN202 SS Indicator 2 Front and Rear View of the Indicator FIG1 and FIG 2 show the front and rear view of the indicator FIG 1 1 FIG 2 2 FIG 2 ...

Страница 4: ...rear panel of the indicator for PS IN202SS you need to mount the bare wires onto the board directly Wire the bare wires and shield to the weigh platform s load cell s or junction box using the color codes shown below RED Excitation BLACK Excitation GREEN Signal WHITE Signal b Alternatively instead of using the shielded load cell cable supplied a cable may be assembled with the pin assignments show...

Страница 5: ...ication cable not included using the D SUB9 serial port connector Pin No Pin Name 1 4 CONNECTION TO THE POWER SUPPLY The indicator comes with an external AC adapter PS IN202SS comes with cable directly connected to power outlet Connect the AC adapter to the indicator then plug the mains plug into a standard wall outlet ...

Страница 6: ...tor b On the rear panel move the Calibration Setup Switch to the Setup position Left is calibration mode right is weighing mode c Switch on the indicator The indicator will display P 1 to indicate that it is in Setup P menu mode Use the direction keys to navigate around in the Setup Menu Chart a To move to a new P heading use the TARE left or PRINT right key to navigate the Setup Menu Chart b To m...

Страница 7: ...ersions 2 3 Exiting the setup menu a Switch off the indicator b On the rear panel move the Calibration Setup Switch to the Calibration position Left is calibration mode right is weighing mode c Switch on the indicator The display will go through a digit check then go into Normal Operating mode All front panel keys will now return to their normal mode of operation 2 4 USER S MENU ...

Страница 8: ...key to navigate the User Menu Chart d To move to the selection level press the ZERO down key once The current saved selection is shown e To view the available selections for the current S heading use the TARE left or PRINT right key to navigate the selection field f To save a new selection press the NET GROSS Set key To exit without saving press the UNITS up key to return to the current S heading ...

Страница 9: ...its on the useful system resolution 500 1 500 2 500 4 000 6 000 10 000 20 000 40 000 1 000 2 000 3 000 5 000 8 000 12 000 30 000 50 000 P2 Span Span Gain is related to the A D integration time The larger the span the higher the internal resolution but the slower the update speed Note that the scale must be recalibrated whenever this parameter is altered See Appendix C for more information 10 80 P3...

Страница 10: ...it is lb 2 primary unit is kg 1 2 P9 Display Divisions Determines the desired weight increments Value should be conformed to legal requirements 1 2 5 P10 Decimal Pt Determines the location of the decimal point 0 0 00 0 0000 0 0 0 000 00 P11 Zero Calibration Places the indicator into the zero calibration routine Scrolling down with the ZERO key one level begins the procedure Press ZERO key to begin...

Страница 11: ...ne level begins the test sequence Press ZERO key to begin sequence S5 Disable the lb kg Key Allows the lb kg to be disabled so that an operator cannot accidentally press the key and change the displayed units 0 Disable the lb kg key 1 Enable the lb kg key 0 1 S6 Serial Port Mode Selects the mode of the RS 232 serial port Refer to Appendix B for more information 0 Full Duplex Mode 1 Print Ticket Mo...

Страница 12: ...rnal A D count and is useful when trying to troubleshoot setup problems b Ensure there are no test weights on the platform and press the ZERO key again to zero out the displayed value c Press the NET GROSS key to save the zero point value The display will show End C0 momentarily then revert back to P11 Proceed to the P12 span calibration to complete the indicator calibration 3 2 Span Calibration a...

Страница 13: ...ration menu b The display will momentarily show CAL 0 followed by a value This value is the zero calibration value and should be recorded in the table below Press any key to continue c The display will momentarily show CAL 1 followed by another value This value is the span calibration value and should also be recorded in the table below Press any key to return to upper level P13 3 4 Key in zero ca...

Страница 14: ...displayed value to the span calibration value c After setting the exact value press the NET GROSS key to save the value d If the entered value is greater than zero the display will show E CAL 1 momentarily then revert back to P20 If a value of zero is entered the indicator will briefly show Err 5 then revert back to the screen described above in Step b ...

Страница 15: ...re weight has been established in the system lb kg lb kg PCS Indicates the unit of the displayed weight PCS pieces STABLE This light is illuminated whenever the scale is stable 4 3 Keyboard FIG 10 UNITS Toggles the indicator between the available weight units if enabled in the User S menu Available weight units are lb and kg ZERO Sets the indicator to display zero provided the following conditions...

Страница 16: ...t indication to stabilize If the item weight exceeds the scale s weight capacity it displays d Read the weight shown on the display 4 5 Tare Function To weigh an item in a container the weight of that container must first be subtracted from the overall weight to obtain an accurate weight reading This is known as taring a Select the desired weighing unit by pressing the UNITS key until the desired ...

Страница 17: ...Indicador PS IN202 SS 16 PS IN202SS 202 Indicador de Peso Manual de Usuario ...

Страница 18: ...JUSTES P 2 2 Tabla de Menú de Ajustes 2 3 Saliendo de Menú de Ajustes 2 4 MENÚ USUARIO S 2 5 Tabla del Menú Usuario 2 6 Descripciones de Menú de Ajustes 2 7 Descripciones de Menú Usuario CAPÍTULO 3 CALIBRACIÓN 3 1 Calibración Cero 3 2 Calibración de Intervalo 3 3 Ver valores de calibración 3 4 Teclear valor de calibración cero 3 5 Teclear valor de calibración de intervalo CAPÍTULO 4 OPERACIÓN 4 1 ...

Страница 19: ...Indicador PS IN202 SS 2 Visión Frontal y Trasera del Indicador FIG1 y FIG 2 muestran la visión frontal y trasera del indicador FIG 1 1 FIG 2 2 FIG 2 ...

Страница 20: ... el PS IN202SS usted requerirá montar los alambres desnudos directamente al tablón Conecte los hilos desnudos y blinde a la s celda s de carga o caja de empalme de la plataforma de pesaje usando los códigos de color mostrados a continuación ROJO Excitación NEGRO Excitación VERDE Señal BLANCO Señal b Como alternativa en vez de usar el cable de celda de carga blindado que se suministra podrá ensambl...

Страница 21: ... incluido usando el conector de puerto serial D SUB9 Pata Núm Nombre Pata 1 4 CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE ENERGÍA El indicador viene con un adaptador de CA externo el PS IN202SS viene con un cable conectado directamente a la salida de energía Conecte el adaptador de CA al indicador después enchufe la clavija de corriente a un contacto estándar de pared ...

Страница 22: ...erruptor de Calibración Ajuste a la posición marcada Setup Ajuste Izquierda es Modo de Calibración derecha es modo de pesaje c Encienda el indicador El indicador mostrará P 1 para indicar que está en modo Ajustes menú P Use las teclas de dirección para navegar alrededor en la Tabla de Menú de Ajustes a Para moverse a un Nuevo encabezado P use las teclas TARE izquierda o PRINT derecha para navegar ...

Страница 23: ...ersiones 2 3 Saliendo del Menú de Ajustes a Apague el Indicador b En el panel trasero mueva el Interruptor Calibración Ajustes a la posición marcada Calibration Calibración La izquierda es modo de calibración la derecha es modo de pesaje c Encienda el indicador La pantalla pasará por un chequeo de dígitos y luego estará en modo Operativo Normal Todas las teclas de panel frontal ahora volverán a su...

Страница 24: ...navegar la Tabla de Menú Usuario d Para moverse al nivel de selección presione la tecla ZERO abajo una vez A continuación se muestra la selección guardada actualmente e Para ver las selecciones disponibles para el encabezado S actual use las teclas TARE izquierda o PRINT derecha para navegar el campo de selección f Para guardar una nueva selección presione la tecla NET GROSS Set Para salir sin gua...

Страница 25: ...divisiones de la balanza completa El valor deberá de ser consistente con los requerimientos legales así como límites ambientales en la resolución útil del sistema 500 1 500 2 500 4 000 6 000 10 000 20 000 40 000 1 000 2 000 3 000 5 000 8 000 12 000 30 000 50 000 P2 Intervalo La Ganancia de Intervalo se relaciona con el tiempo de integración A D Entre mayor sea el intervalo mayor será la resolución...

Страница 26: ...el proceso de calibración También selecciona la unidad por defecto para operación normal 1 la unidad primaria es lb 2 la unidad primaria es kg 1 2 P9 Divisiones de Pantalla Determina los incrementos de pesos deseados El valor debe de estar conforme a requerimientos legales 1 2 5 P10 Punto Dec Determina la ubicación del punto decimal 0 0 00 0 0000 0 0 0 000 00 P11 Calibración Cero Pone al indicador...

Страница 27: ...a ZERO para iniciar secuencia S5 Deshabilitar tecla lb Kg Permite que lb kg se deshabilite de forma que un operador no pueda presionar la tecla accidentalmente y cambiar las unidades desplegadas 0 Deshabilitar tecla lb Kg 1 Habilitar tecla lb Kg 0 1 S6 Modo de Puerto Serial Selecciona el modo del puerto serial RS 232 Consulte el Apéndice B para mayor información 0 Modo Dúplex Completo 1 Modo Impre...

Страница 28: ...ase a P 11 entonces desplácese abajo una vez usando la tecla ZERO para ingresar al menú de calibración cero La pantalla mostrará momentáneamente C 0 seguida por un valor Este valor es el conteo interno A D y resulta útil al intentar diagnosticar problemas de ajustes b Asegúrese de que no hay pesos de prueba en la plataforma y presione la tecla ZERO nuevamente para fijar en cero el valor mostrado c...

Страница 29: ...ntrada Err2 La resolución interna de la balanza no es lo suficientemente alta para aceptar el valor de calibración 3 3 Ver valores de calibración Nota Los valores mostrados en este procedimiento son válidos únicamente después de que se ha realizado una calibración exitosa usando P11 y P12 a Estando en modo de Ajustes desplácese a F18 entonces desplácese hacia abajo una vez usando la tecla ZERO par...

Страница 30: ...xitoso deberá de usarse a Estando en modo de Ajustes desplácese a P15 y luego desplácese abajo una vez usando la tecla ZERO b La pantalla mostrará momentáneamente CAL 1 seguido de un cero intermitente Use las cuatro teclas de dirección mostradas en FIG 1 para ajustar el valor mostrado al valor de calibración de intervalo c Después de fijar el valor exacto presione la tecla NET GROSS para guardar e...

Страница 31: ...tara se ha establecido en el sistema lb kg lb kg PCS Indica la unidad del peso mostrado PCS piezas STABLE Esta luz se ilumina siempre que la balanza está estable 4 3 Teclado FIG 10 UNITS Cambia el indicador entre las unidades de peso disponibles si se habilita bajo el menú Usuario S Las unidades de peso disponibles son lb y kg ZERO Fija el indicador para mostrar cero asumiendo que se cumplan las s...

Страница 32: ...estabilice la indicación de peso Si el peso del ítem excede la capacidad de peso de la balanza se mostrará d Lea el peso mostrado en la pantalla 4 5 Función de Tara Para pesar un ítem en un contenedor el peso de tal contenedor primero deberá de ser restado del peso total para obtener una lectura de peso certera Esto se conoce como tarado a Seleccione la unidad de pesaje deseado presionando la tecl...

Отзывы: