background image

Короткий посібник користувача

Prestigio GPS

UA

1. Інструкції з безпеки

•  Лише кваліфіковані технічні спеціалісти компанії 

PRESTIGIO можуть проводити ремонт Вашого пристрою.

•  Щоб уникнути займання або ураження електричним 

струмом, бережіть пристрій від дощу та вологи.

•  Не розміщуйте, не зберігайте та не залишайте пристрій 

поряд з джерелами тепла, під прямими сонячними 

променями та в місцях з високою температурою.

•  Добре провітрюйте приміщення з метою уникнення 

перегрівання пристрою.

•  Робоча температура: від -20°C до 60°C.

2. Огляд пристрою

1

Кнопка живлення

2

Роз'єм для навушників

3

Роз'єм для карт пам'яті SD

4

Mini USB-порт

5

Кнопка перезавантаження 6 Динамік

3. Заряджання батареї

•  Перед використанням пристрою необхідно повністю 

зарядити батарею (як мінімум на 8 годин). Індикатор 

заряду батареї світиться червоним під час зарядки і 

яскраво-жовтим після її закінчення. 

•  Час зарядки становить близько 2 годин.

•  Немає необхідності заряджати пристрій до повного 

розрядження батареї.

•  Рекомендується підключати автомобільний зарядний 

пристрій до прикурювача (12В) після запуску двигуна, 

щоб захистити пристрій від різких змін напруги.

4. Технічні характеристики

Процесор

MSB2531A Cortex A7, 800 МГц

Пам'ять

RAM 128 Мб + 4 Гб Флеш

Зовнішня карта Micro SDHC/SDXC до 32 Гб

Дисплей

5” LCD, 480*272

Батарея

1050 мАг

Джерело 

живлення

Вбудована батарея, автомобільний 

зарядний пристрій

Розміри

137.5*88.5*12.5 мм (В*Ш*Г)

Вага

170 г

5. Обмеження відповідальності

Prestigio постійно оновлює та вдосконалює свою 

продукцію. Саме тому програмне забезпечення Вашого 

пристрою та його апаратні засоби можуть мати дещо 

інший вигляд або функції в порівнянні з представленими в 

цьому короткому посібнику.

Компанія Prestigio гарантує, що пристрій відповідає 

ключовим вимогам та іншим відповідним положенням 

Директиви ЄС 1999/5/EC. Повну версію декларації про 

відповідність можна проглянути за адресою: 

www.prestigio.com/certificates.

Для завантаження повної версії керівництва, будь ласка, 

відвідайте: 

www.prestigio.com/use

GV5055_QSG_V1.1.indb   1

5/20/2015   11:14:10 AM

Содержание GV5055

Страница 1: ...Inside your package Device overview RESET 1 2 3 4 5 6 GV5055_QSG_V1 1 indb 1 5 20 2015 11 14 08 AM...

Страница 2: ...1 2 3 Getting started GV5055_QSG_V1 1 indb 2 5 20 2015 11 14 08 AM...

Страница 3: ...charging the device before the battery is fully discharged Please connect the car charger to vehicle 12V cigarette socket after vehicle engine is started to protect the device from sudden surges in c...

Страница 4: ...4 Mini USB 5 6 3 8 2 12V 4 MSB2531A Cortex A7 800 RAM 128 4 Flash Micro SDHC SDXC 32 5 480 272 1050 137 5 88 5 12 5 170 5 Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates www prestigio com...

Страница 5: ...sata nakon prve upotrebe Nije neophodno po eti punjenje ure aja prije nego to je baterija potpuno prazna Molimo pove ite punja za auto na uti nicu za cigarete od 12V nakon to upalite motor auta da bis...

Страница 6: ...6 3 8 2 12V 4 MSB2531A Cortex A7 800 MHz RAM 128 MB 4 GB Micro SDHC SDXC 32 GB 5 LCD 480 272 1050 mAh 137 5 88 5 12 5 mm 170 g 5 Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates www prest...

Страница 7: ...ibli n 2 hodiny Za zen nen t eba dob jet dokud nen baterie pln vybit Autonab je ku do 12V zd ky zapalova e automobilu p ipojujte a po nastartov n motoru abyste za zen uchr nili n hl ch n raz proudu 4...

Страница 8: ...forderlich das Ger t vor der vollst ndigen Entladung des Akkus aufzuladen Schlie en Sie das KFZ Aufladeger t nach dem Starten des Motors an den 12V Zigarettenanz nder an um das Ger t vor pl tzlichen b...

Страница 9: ...tundi Akut ei ole vaja laadida enne kui see on t ielikult t hjenenud hendage autolaadija s iduki 12 V sigaretis tepesasse p rast s iduki mootori k ivitamist et kaitsta seadet j rsu vooluk ikumise eest...

Страница 10: ...del primer uso No es necesario comenzar a cargar el dispositivo antes de que la bater a est totalmente descargada Conecte el cargador a la toma de cigarrillos de 12 V del veh culo despu s de arrancar...

Страница 11: ...ei tarvitse aloittaa ennen kuin akun varaus on t ysin tyhjentynyt Kytke laite 12 V auton tupakansytytinliit nt n vasta kun auton moottori on k ynnistetty jotta laite on suojassa killisilt virtapiikei...

Страница 12: ...pas n cessaire de commencer charger le dispositif tant que la batterie n est pas compl tement d charg e Veuillez connecter le chargeur de voiture l allume cigare de 12V du v hicule apr s le d marrage...

Страница 13: ...5 6 3 8 2 12V 4 MSB2531A Cortex A7 800 MHz RAM 128 MB 4 GB Flash Micro SDHC SDXC 32 GB 5 LCD 480 272 1050 mAh 137 5 88 5 12 5 H W D 170 5 Prestigio Prestigio 1999 5 www prestigio com certificates www...

Страница 14: ...e potrebno ure aj puniti prije nego li se baterija u potpunosti ne isprazni Molimo spojite auto punja u vozilu u priklju ak od 12V za cigarete nakon to se motor vozila pokrene kako bi za titili ure aj...

Страница 15: ...ut n a t lt si id kb 2 ra Nem sz ks ges az akkumul tor teljes lemer l se el tt megkezdeni a t lt st Miut n elind totta a motort csatlakoztassa az aut s t lt t a j rm 12V os cigaretta aljzat ba hogy me...

Страница 16: ...occorre iniziare a caricare il dispositivo prima che la batteria si sia completamente scaricata Collegare il caricatore da automobile alla presa 12V dell accendisigari dopo l avviamento del motore pe...

Страница 17: ...daug 2 valandos renginio n ra b tina krauti kol baterija visi kai nei seko Siekiant apsaugoti rengin nuo staigi tampos uoli automobilin krovikl 12 V automobilio lizd junkite tik tada kai automobilio v...

Страница 18: ...v piln b izl d jies ier ce nav j uzl d Automa nas l d t ju pie piep p t ja ligzdas pievienojiet p c automa nas dzin ja iedarbin anas lai ier ci pasarg tu no p k m sprieguma sv rst b m 4 Tehnisk specif...

Страница 19: ...o ci rozpocz cia adowania przed pe nym roz adowaniem baterii adowark samochodow nale y pod cza do gniazda zapalniczki 12V dopiero po uruchomieniu silnika w celu zabezpieczenia urz dzenia przed gwa tow...

Страница 20: ...o N o necess rio come ar a carregar o aparelho antes que a bateria esteja totalmente descarregada Ligue o carregador do carro tomada de cigarro de 12V do ve culo depois que o motor do ve culo for inic...

Страница 21: ...are este de aproximativ 2 ore Nu este necesar sa incepeti incarcarea dispozitivului inainte ca bateria sa fie complet descarcata Va rugam sa conectati incarcatorul auto la bricheta priza de 12V a auto...

Страница 22: ...3 4 5 6 3 8 2 12 4 MSB2531A Cortex A7 800 MHz RAM 128 MB 4 GB Flash Micro SDHC SDXC up to 32 GB 5 LCD 480 272 1050 mAh 137 5 88 5 12 5 170 5 Prestigio Prestigio 1999 5 E www prestigio com certificates...

Страница 23: ...bli no 2 uri Naprave ni potrebno polniti e ta ni popolnoma izpraznjena Prosimo priklju ite avtomobilski polnilec v avtomobilski v igalnik ele ko je motor zagnan da prepre ite napravi nenaden elektri n...

Страница 24: ...andardne asi 2 hodiny Bat riu m ete nab ja aj ke e te nie je plne vybit Nab ja ku do auta pripojte do 12 V z suvky na nap janie pr slu enstva a po na tartovan motora Pr dov r z sp soben na tartovan m...

Страница 25: ...D 4 Mini USB 5 6 3 8 2 12 4 MSB2531A Cortex A7 800 RAM 128 4 Micro SDHC SDXC 32 5 LCD 480 272 1050 137 5 88 5 12 5 170 5 Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certificates www prestigio com...

Страница 26: ...GV5055_QSG_V1 1 indb 2 5 20 2015 11 14 10 AM...

Страница 27: ...iekarte Karta gwarancyjna Garantii kaart Cart o de garantia Tarjeta de garant a Card de garan ie Takuukortti Carte de garantie Garancijski list Z ru n list Jamstvena kartica Product Serial No Dealer C...

Страница 28: ...Herstellergarantie gilt f r ein 1 Jahr ab dem Einzelhandels Verkaufsdatum Je nach Land k nnen Ihnen im Rahmen von Verbraucherschutzgesetzen weitere Rechte zustehen Wir best tigen hiermit dass diese Re...

Страница 29: ...ure aj ili instalaciju udara groma i elektri ne struje prolijevanja teku ine stati kog elektriciteta ili op enito posljedica mehani kih i drugih o te enja za koje proizvod nije predvi en udarci padov...

Страница 30: ...om service felt telei rv nyesek A term k kijav t sa eset n a j t ll s id tartama meghosszabbodik azzal az id vel amely alatt a v s rl a term ket a jav t s miatt rendeltet sszer en nem haszn lhatta 3 J...

Страница 31: ...ska oprema drugih proizvajalcev ki je lahko prilo ena izdelku Dobavitelj prav tako ne jam i za morebitno izgubo podatkov ki nastane zaradi okvare izdelka Ne jam imo za nikakr no kodo izguba dobi ka pr...

Страница 32: ...rancije izklju ene po kodbe ki nastanejo zaradi uporabe neustreznih medijev SK Sloven ina AUTORIZOVAN SERVISN CENTRUM www prestigio com support service centers dotazy oh adom Va ej reklam cie stavu op...

Отзывы: