background image

RU

Краткое руководство пользователя

Prestigio GPS

1. Инструкции по технике безопасности 

•  Для ремонта устройства обращайтесь только в 

авторизованные сервисные центры PRESTIGIO.

•  Чтобы избежать риска пожара или поражения 

электрическим током, не подвергайте устройство 

воздействию влаги.

•  Не размещайте устройство вблизи источников тепла, 

под прямыми солнечными лучами или в помещениях с 

высокой температурой.

•  Размещайте устройство в хорошо вентилируемых 

местах для предотвращения перегрева. 

•  Диапазон температур при работе: от -20°C до 60°C.

2. Обзор устройства 

1

Кнопка питания 

2

Разъем для наушников 

3

Разъем для карты SD 

4

Порт Mini USB 

5

Кнопка сброса 

6 Динамик 

3. Зарядка батареи 

•  Обеспечьте полную зарядку батареи (не менее 8 часов) 

перед первым использованием устройства. Индикатор 

состояния батареи горит красным цветом при зарядке, 

после окончания зарядки становится янтарным. 

•  Время зарядки при последующих зарядках составляет 

около 2 часов.

•  Не требуется перезаряжать батарею, пока она 

полностью не разрядилась.

•  Подключайте устройство к автомобильному 

прикуривателю (12V) только после запуска двигателя, 

чтобы защитить устройство от перепада напряжения.

4. Технические характеристики 

Процессор 

MSB2531A Cortex A7, 800 МГц

Память

RAM 128 Мб+ 4 Гб Flash

Micro SDHC/SDXC, до 32 Гб

Экран

5-дюймовый ЖК-экран, 480*272

Батарея

1050 мАч

Источник 

питания 

Встроенная батарея, автомобильное 

зарядное устройство

Габариты

137.5*88.5*12.5 мм (В*Ш*Г)

Вес

170 гр.

5. Примечание 

Компания Prestigio постоянно совершенствует свою 

продукцию – внешний вид и функциональность вашего 

устройства могут отличаться от приведенных в данном 

кратком руководстве.

Компания Prestigio подтверждает, что данное устройство 

соответствует основным требованиям директивы ЕС 

1999/5/EC. Полная версия декларации соответствия 

размещена на сайте: 

www.prestigio.com/certificates

Полная версия руководства пользователя доступна на 

сайте: 

www.prestigio.com/use

Содержание GEOVISION 5055

Страница 1: ...Inside your package Device overview RESET 1 2 3 4 5 6...

Страница 2: ...1 2 3 Getting started...

Страница 3: ...not necessary to start charging the device before the battery is fully discharged Please connect the car charger to vehicle 12V cigarette socket after vehicle engine is started to protect the device f...

Страница 4: ...O 20 C 60 C 2 1 2 3 SD 4 Mini USB 5 6 3 8 2 12V 4 MSB2531A Cortex A7 800 RAM 128 4 Flash Micro SDHC SDXC 32 5 480 272 1050 137 5 88 5 12 5 170 5 Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certifi...

Страница 5: ...punjenja je oprilike 2 sata nakon prve upotrebe Nije neophodno po eti punjenje ure aja prije nego to je baterija potpuno prazna Molimo pove ite punja za auto na uti nicu za cigarete od 12V nakon to up...

Страница 6: ...0 C 2 1 2 3 SD 4 USB 5 6 3 8 2 12V 4 MSB2531A Cortex A7 800 MHz RAM 128 MB 4 GB Micro SDHC SDXC 32 GB 5 LCD 480 272 1050 mAh 137 5 88 5 12 5 mm 170 g 5 Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com...

Страница 7: ...m pou it trv nab jen p ibli n 2 hodiny Za zen nen t eba dob jet dokud nen baterie pln vybit Autonab je ku do 12V zd ky zapalova e automobilu p ipojujte a po nastartov n motoru abyste za zen uchr nili...

Страница 8: ...Stunden Es ist nicht erforderlich das Ger t vor der vollst ndigen Entladung des Akkus aufzuladen Schlie en Sie das KFZ Aufladeger t nach dem Starten des Motors an den 12V Zigarettenanz nder an um das...

Страница 9: ...aadimisaeg ligikaudu 2 tundi Akut ei ole vaja laadida enne kui see on t ielikult t hjenenud hendage autolaadija s iduki 12 V sigaretis tepesasse p rast s iduki mootori k ivitamist et kaitsta seadet j...

Страница 10: ...amente 2 horas despu s del primer uso No es necesario comenzar a cargar el dispositivo antes de que la bater a est totalmente descargada Conecte el cargador a la toma de cigarrillos de 12 V del veh cu...

Страница 11: ...noin 2 tuntia Latausta ei tarvitse aloittaa ennen kuin akun varaus on t ysin tyhjentynyt Kytke laite 12 V auton tupakansytytinliit nt n vasta kun auton moottori on k ynnistetty jotta laite on suojass...

Страница 12: ...utilisation Il n est pas n cessaire de commencer charger le dispositif tant que la batterie n est pas compl tement d charg e Veuillez connecter le chargeur de voiture l allume cigare de 12V du v hicu...

Страница 13: ...2 1 2 3 SD 4 Mini USB 5 6 3 8 2 12V 4 MSB2531A Cortex A7 800 MHz RAM 128 MB 4 GB Flash Micro SDHC SDXC 32 GB 5 LCD 480 272 1050 mAh 137 5 88 5 12 5 H W D 170 5 Prestigio Prestigio 1999 5 www prestigio...

Страница 14: ...on prvog kori tenja Nije potrebno ure aj puniti prije nego li se baterija u potpunosti ne isprazni Molimo spojite auto punja u vozilu u priklju ak od 12V za cigarete nakon to se motor vozila pokrene k...

Страница 15: ...d tt Az els haszn lat ut n a t lt si id kb 2 ra Nem sz ks ges az akkumul tor teljes lemer l se el tt megkezdeni a t lt st Miut n elind totta a motort csatlakoztassa az aut s t lt t a j rm 12V os cigar...

Страница 16: ...ica di circa 2 ore Non occorre iniziare a caricare il dispositivo prima che la batteria si sia completamente scaricata Collegare il caricatore da automobile alla presa 12V dell accendisigari dopo l av...

Страница 17: ...krovimo laikas yra ma daug 2 valandos renginio n ra b tina krauti kol baterija visi kai nei seko Siekiant apsaugoti rengin nuo staigi tampos uoli automobilin krovikl 12 V automobilio lizd junkite tik...

Страница 18: ...s Kam r akumulators nav piln b izl d jies ier ce nav j uzl d Automa nas l d t ju pie piep p t ja ligzdas pievienojiet p c automa nas dzin ja iedarbin anas lai ier ci pasarg tu no p k m sprieguma sv rs...

Страница 19: ...godzin Nie ma konieczno ci rozpocz cia adowania przed pe nym roz adowaniem baterii adowark samochodow nale y pod cza do gniazda zapalniczki 12V dopiero po uruchomieniu silnika w celu zabezpieczenia u...

Страница 20: ...p s a primeira utiliza o N o necess rio come ar a carregar o aparelho antes que a bateria esteja totalmente descarregada Ligue o carregador do carro tomada de cigarro de 12V do ve culo depois que o mo...

Страница 21: ...nainte de prima utilizare este de aproximativ 2 ore Nu este necesar sa incepeti incarcarea dispozitivului inainte ca bateria sa fie complet descarcata Va rugam sa conectati incarcatorul auto la briche...

Страница 22: ...GIO 20 C to 60 C 2 1 2 3 4 5 6 3 8 2 12 4 MSB2531A Cortex A7 800 MHz RAM 128 MB 4 GB Flash Micro SDHC SDXC up to 32 GB 5 LCD 480 272 1050 mAh 137 5 88 5 12 5 170 5 Prestigio Prestigio 1999 5 E www pre...

Страница 23: ...bi polnjenje traja pribli no 2 uri Naprave ni potrebno polniti e ta ni popolnoma izpraznjena Prosimo priklju ite avtomobilski polnilec v avtomobilski v igalnik ele ko je motor zagnan da prepre ite nap...

Страница 24: ...an ovo Nab janie trv tandardne asi 2 hodiny Bat riu m ete nab ja aj ke e te nie je plne vybit Nab ja ku do auta pripojte do 12 V z suvky na nap janie pr slu enstva a po na tartovan motora Pr dov r z s...

Страница 25: ...GIO 20 C 60 C 2 1 2 3 SD 4 Mini USB 5 6 3 8 2 12 4 MSB2531A Cortex A7 800 RAM 128 4 Micro SDHC SDXC 32 5 LCD 480 272 1050 137 5 88 5 12 5 170 5 Prestigio Prestigio 1999 5 EC www prestigio com certific...

Отзывы: