PRESONUS Temblor T8, Руководство пользователя

Страница: 20 / 23

4 Resources
Temblor T8
14
4.3 Warranty
Owner’sManual
How to Get Warranty Service (USA):
如何获得保修服务（美国）：
1. YoumusthaveanactiveuseraccountwithPreSonusandyourhardwaremust
beon filewith your account.If youdonot haveanaccount,please goto:http://
www.presonus.com/registrationand completethe registrationprocess.
你必须有一个
PreSonus
的有效的用户帐户，而且你的硬件必须在你的帐户
中存档。如果你没有账户，请到：
http:// www.presonus.com/registration
，
并完成注册程序。
2. Contact our Technical Support Department at (225) 216-7887 or log a
supportticketat:http://support.presonus.com.TOAVOIDTHEPOSSIBILITY
OF SENDING INA PRODUCTTHATDOES NOTHAVEA PROBLEM, ALL SERVICE
REQUESTSSHALL BECONFIRMEDBYOURTECH SUPPORT DEPARTMENT.
请拨打（
225
）
216-7887
， 联系我们的技术支持部门，或登录信息支 持：
http://support.presonus.com
。为避免发送一个没有问题产品的可能性，所
有的服务请求，应得到我们技术支持部门的确认。
3. The return authorization number as well as shipping instructions shall
beprovidedafteryourservicerequestisreviewedand confirmed.
在审查和确认你的服务请求后，将提供退货授权号码以及运输说明。
4. Theproductshould bereturned forserviceinthe originalproductpackaging.
Products may be shipped in a manufactured “flight” or “road” style cases but
PreSonuswill NOTcoveranyshipping damage to these cases.Productsthat arenot
shippedintheoriginalproductpackageoramanufacturedcasemaynotreceive
a warranty repair, at PreSonus’s sole discretion. Depending on the product model
andtheconditionofyouroriginal packaging,yourproductmaynotbereturned
toyouintheoriginalpackaging.Thereturnshippingboxmaybeagenericbox
that has been fitted forthat model testedif the original gift boxis not available.
产品应以原产品包装返回进行维修。产品可以
"
空运
"
或
"
陆运
"
制成的箱子运
输，但
PreSonus
不承担这些箱子运输的任何损失。
How to Get Warranty Service (outside of USA):
如何获得保修服务（美国以外）：
1. YoumusthaveanactiveuseraccountwithPreSonusandyourhardwaremust
beon filewith your account.If youdonot haveanaccount,please goto:http://
www.presonus.com/registrationand completethe registrationprocess.
你必须有一个
PreSonus
的有效用户帐户，而且你的硬件必须在你的帐户中
存档。如果你没有账户，请登录
http:// www.presonus.com/registration
，并
完成注册程序。
2. Contact the Technical Support/Service Department for your region
at http://www.presonus.com/buy/international_distributors and
followprocedures providedby your PreSonus contact.
与你所在地区的技术支持
/
服务部门联系，
http://www.presonus.com/buy/international_distributors
，并按照
PreSonus
联系人提供的程序操作。