background image

28

4

4.3

Studio One Artist Quick Start

Creating a New Song

AudioBoxUSB®96

Owner’sManual

在编曲窗口的左上角,你会注意到几个按钮。最靠右的按钮
是 " Add Tracks" 按钮。点击这个按钮,打开 " Add
Tracks" 窗口。

2.

In the Add Tracks window, you can customize the track

name and color, add a preset rack of effects, and set

the physical source for the input and output of your

audio tracks. Most important, you can select the

number and type of tracks you’d like to create.

在 "Add Tracks" 窗口中,你可以自定义音轨的名称和颜色,
添加预设的效果器,并为音轨的输入和输出设置物理源。最
重要的是,你可以选择你想创建的轨道的数量和类型。

Audio.

Use this track type to record and playback audio

files.

Audio.

使用这种轨道类型来记录和播放音频文件。

Instrument.

Use this track to record and playback MIDI

data to control external MIDI devices or virtual instrument

plug-ins.

Instrument.

使用这个轨道来记录和播放MIDI数据,以

控制外部MIDI设备或虚拟乐器插件。

Automation.

This track type lets you create automate any

pluginorchannelparameterinyoursession.

Automation

. 这种轨道类型可以让你在会话中创建任何

插件或通道参数的自动化。

Folder.

This track helps you to manage your

session as well as to quickly edit multiple tracks

at once.

Folder.

这个轨道可以帮助你管理你的会话,也可

以一次快速编辑多个轨道。

Содержание AudioBox USB 96

Страница 1: ...AudioBox USB 96 USB Audio Interface USB音频接口 Owner s Manual 用户指南 www presonus com English ...

Страница 2: ...Recording an Audio Track 录制一个音频轨道 18 4 3 4 Adding Virtual Instruments and Effects 添加虚拟乐器和效果 19 5 Technical Information 技术信息 21 5 1 Specifications 技术规格 21 2 Hook up 联机 3 2 1 Front Panel Connections and Controls 前面板的连接和控制 3 2 2 Rear Panel Connections 前面板的连接 4 2 3 Connection Diagram 连接图 5 3 1 Installation for Windows 安装 6 3 1 1 Universal Control Windows 6 3 2 Installation for Mac OS X 安装 7 3 3 Using ...

Страница 3: ...2 0录音和播放引擎 MIDI输入 输出等等 AudioBox USB 96 打破了音乐表演和制作的新界限 你只需要一台带USB接口的计算机 一些麦 克风和电缆 有电源的扬声器和你的乐器 你就可以在录音室或现场进行录 音了 We encourage you to contact us with questions or comments regarding this product PreSonus Audio Electronics is committed to constant product improvement and we value your suggestions highly We believe the best way to achieve our goal of constant product improvement is by listening to the...

Страница 4: ... One Artist Studio One Artist 软件 Compatiblewithallmajoraudioapplications 与所有主要的音频应用程序兼容 macOS andWindows compatible 与macOS 和Windows 兼容 All PreSonus audio interfaces include PreSonus Studio One Artist recording software which comes with more than 4 GB of plug ins loops and samples giving you everything you need for music recording and production 所有 PreSonus 音频接口都包括 PreSonus Studio One Artist 录音软件 该...

Страница 5: ...sample player Impact virtual drum machine SampleOne virtual sampler Mai Tai virtual polyphonic analog modeling synth Mojito virtual analog modeled subtractive synthesizer 超过4GB的loops 采样和乐器 特点是 Presence XT 虚拟采样器 Impact虚拟鼓 机 SampleOne 虚拟样品 Mai Tai虚拟多声道模拟合成器 Mojito虚拟模拟合成 器 Mojito虚拟模拟合成器 减法合成器 Innovative and intuitive MIDI mapping 创新 直观的MIDI mapping Powerful drag and drop functionality for faster work...

Страница 6: ... mic that doesn t require it can cause severe damage to the mic usually beyond repair Condenser microphones are generally more sensitive than dynamic and ribbon microphones and typically require external 48V phantom power Always review your microphone s documentation and follow its recommended operating practices 用户说明 Dynamic麦克风和带状麦克风 是动圈麦克风的一种特殊类型 通常是输出较低的设备 除了少数例外 不需要外部电源 不需要向幻象电 源的带状麦克风发送幻象电源会对...

Страница 7: ... button to enable phantom power for both microphoneinputs 48 voltPhantomPower AudioBox USB96 为两个麦克风输入提供 48伏幻象电源 按下48V按钮 为两个麦克风输入启用幻象电 源 WARNING Phantom power is only required for condenser microphones and can severely damage some dynamic mics especially ribbon mics Please consult your microphone s documentation before enabling phantom power on your AudioBox USB96 警示 幻象电源只对电容式麦克风有要求 对一些动态麦克风 特别是带状麦...

Страница 8: ...put signals with the playback streams from your computer so that you can monitor your input signals without any latency delay If the knob is positioned at 12 o clock the input signal and the playback stream will be equally balanced Turning the knob to the left will increase the level of the input signal relative to the playback stream turning to the right will increase the level of the playback st...

Страница 9: ... 10dB PowerLED This LED will illuminate red when the AudioBox USB96 is properly powered and synced to a USB connection PowerLED 当AudioBox USB96 被正确供电并同步到USB连接时 这个 LED 灯将亮起红色 inchPhones headphone Jack This is where you connect headphones to your AudioBox USB96 inchPhones headphone Jack 这是你连接耳机到 AudioBox USB96的地方 Main Out These are the main outputs for the AudioBox USB96 The output level of the Main...

Страница 10: ... ensure that your MIDI data is correctly sent and received by the appropriate hardware or software devices If the devices generate audio you may also need to return the audio to an AudioBox USB96 input channel Please consult the User Manuals of your MIDI devicesforhelpwithMIDIsetupandusage 用户提示 MIDI不是音频 但经常被用来触发或控制一个音频源 如插件或合成器 确保你的MIDI数据被适当的硬件或软件设 备正确发送和接收是很重要的 如果这些设备产生音频 你可能 还需要将音频返回到 AudioBox U...

Страница 11: ...om your My PreSonus user account This installation includes the ASIO and WDM drivers for the AudioBox USB96 To begin you must first visit http my presonus com create or log into your user account and register your AudioBox USB96 Once registered all software downloads will be available from within your My PreSonus user account Please review the Quick Start Guide that came with your AudioBox USB96 f...

Страница 12: ... Buffer Size Safe Mode 调整输入缓冲区大小 These modes allow you to adjust the input buffer size to optimize performance foryour computer When adjusting the safe mode the block sizewillbeadjusteautomaticallytoprovidethebestperformance 这些模式允许你调整输入缓冲区的大小 以优化你计算机的性能 当调整 安全模式时 块大小将被自动调整 以提供最佳性能 Block Size Sets the buffer size Block Size 设置缓冲区的大小 From this menu you can set the buffer size from 64 to 8192 samples...

Страница 13: ...11 3 Connecting to a Computer AudioBox USB 96 Note When adjusting the block size the Safe Mode will automatically change to provide the best performance 注意 在调整区块大小时 安全模式将自动改变 以 提供最佳性能 ...

Страница 14: ...ect the AudioBox USB96 driver as the audio device driver for your software Studio One Artist 的完整设置说明和其功能的简要教程可以在本 手册的第四部分找到 然而 你可以将 AudioBox USB96 与任何 支持 Core Audio 或 ASIO 的音频录制程序一起使用 关于如何 选择 AudioBox USB96 驱动作为软件的音频设备驱动 请查阅音 频应用程序的相关文件 以获得具体说明 Below are basic driver setup instructions for a few popular audio applications 下面是几个流行的音频应用程序的基本驱动设置说明 1 Launch Ableton Live 启动Ableton Live 2 Go to Options...

Страница 15: ...SB96具有自定义I O标签 以加快工作流程 要启用这些标签以便在Logic中使用 请转到选项 音频 I O标签 8 在弹出的窗口中 第二栏将被命名为 Provided 驱动程序提供的 为你的 AudioBox USB96 激活这些标签 当你完成后 关闭这个窗口 AvidProTools10 1 Launch ProTools 启动ProTools 2 Go to Setup Hardware and select AudioBox USB96 from the Peripherals list Click OK 下一步设置 硬件 并从外设列表中选择 AudioBox USB96 单击OK 3 Go to Setup Playback Engine and select AudioBox USB96 from the menu at the top of the window Click ...

Страница 16: ...oBox USB96 DAW Out 1 10 Set the Recording Timing Master to PreSonus AudioBox USB96 Mic Inst 1 设置录音定时主机为 PreSonus AudioBox USB96 Mic Inst 1 Cubase 1 Launch Cubase 启动 Cubase 2 Go to Devices Device Setup 进入设备 设备设置 3 Select VST Audio System from the Devices column in the Device Setup 在 设备设置 的 设备 列中选择 VST音频系统 4 Select PreSonus AudioBox USB96 from the ASIO Driver dropdown list 在 ASIO驱动 下拉列表中选择 PreSonus ...

Страница 17: ...eeligiblefora discountupgradeto Studio One Professional For more details on the Studio One upgrade program for PreSonus customers please visit https shop presonus com products software studio one prods 用户提示 作为 PreSonus 我们宝贵得客户 具备以折扣升级到 Studio One Professional 的资格 有关PreSonus客户Studio One升级计划的更多详细信 息 请访问 https shop presonus com products software studio one prods Once you have installed the drivers fo...

Страница 18: ...unch the Studio One Artist installer and follow the onscreen instructions Windows 启动 Studio One Artist 安装程序 并按照屏幕上的 说明操作 Mac Drag the Studio One Artist application into the Applications folder on your Mac hard drive Mac 将Studio One Artist应用程序拖到Mac硬盘上的 Applications 文件夹中 Authorizing Studio One When Studio One is launched for the first time on your computer you ll need to enter your My PreSonus accou...

Страница 19: ...Artist 时 将提示你安装它的配套内容 选择你希望添加的内容 然后单击 Install 内容从你的 My PreSonus 用户帐户中 自动开始下载并安装 Power User Tip You may be prompted to enter your My PreSonus user account information Clicking Remember Credentials will allow you to have immediate access to any content you purchase from the PreSonus Marketplace 用户提示 可能会提示你输入My PreSonus用户帐户信息 点击 Remember Credentials 将允许你立即访问从 PreSonus Marketplace 你购买的任何内容 Studio One ...

Страница 20: ...e Artist 相关的完整信息 可以在位于 Studio One Help menu 帮助菜单 的PDF参考手中找到 本教程中的信息只涵 盖了 Studio One Artist 的基本方面 旨在让你尽快设置和录音 4 2 1 Configuring AudioDevices 配置音频设备 In the middle of the Start page you will see the Setup area Studio One Artist automatically scans your system for all available drivers and selects a driver By default it will choose a PreSonus driver if one is available 在 Start 页面的中间 你将看到设置区 Studio One...

Страница 21: ...ontroller keyboard you must install any required drivers for these devices before beginning this section Please consult the documentation that came with your MIDI hardware for complete installation instructions 如果你使用的是第三方的 MIDI接口或 USB MIDI 控制器键盘 你必须 在开始本节之前安装这些设备所需的驱动程序 请查阅你的MIDI硬件附 带的文件 了解完整的安装说明 Setting up a MIDI Keyboard controller 设置一个MIDI键盘控制器 A MIDI keyboard controller is a hardware device t...

Страница 22: ... page Before setting up a new Song for recording take a moment to configure external devices 你可以在 开始 页面的 设置 区域设置你的外部 MIDI 设备 开始页的设置区 在设置新的歌曲进行录音之前 花点时间来配置外部 设备 Make sure you have connected the MIDI Out of your external MIDI controller to a MIDI In on your AudioBox USB96 or other MIDI interface If you are using a USB MIDI controller connect it to your computer and power it on 确保你已经将外部MIDI控制器的MIDI输出...

Страница 23: ...t you can customize the name of your keyboard by entering the manufacturer and device names 从左边的菜单中 从制造商和型号的列表中选择你的MIDI控制器 如果你没有看到你的MIDI控制器被列出 请选择 New Keyboard 这时 你可以通过输入制造商和设备名称来定制你的键盘名称 4 You must specify which MIDI channels will be used to communicate with this keyboard For most purposes you should select all MIDI channels If you are unsure of which MIDI channels to choose select all 16 你必须指定哪些...

Страница 24: ...制器 不需要从Studio One接收MIDI数据 你可以不选择此项 7 If this is the only keyboard that you will use to control your external synthesizers and virtual instruments you should check the box next to Default Instrument Input This will automatically assign your keyboard to control all MIDI devices in Studio One Artist 如果这是你用来控制外部合成器和虚拟乐器的唯一键盘 你应该勾选Default Instrument Input 旁边的方框 这将自动分配你的键盘来控制Studio One Artist 中的所有MIDI设备...

Страница 25: ... the MIDI In of your external sound module to the MIDI Out of your AudioBox USB96 or other MIDI interface 确保你已经将外部声音模块的MIDI输入连接到 AudioBox USB96 或其他 MIDI 接口的 MIDI 输出 1 In the External Devices window click the Add button 在 外部设备 窗口 点击 添加 按钮 2 Select your device in the menu on the left If your device is not listed select New Instrument At this point you can customize the name of your keyboard by enter...

Страница 26: ...o menu select the MIDI interface output from which Studio One Artist will send MIDI data to your sound module Click OK and close the External Devices window You are now ready to start recording in Studio One Artist 在 Send To 菜单中 选择 MIDI 接口输出 Studio One Artist 将 从该接口发送 MIDI 数据到你的声音模块 点击 OK 和关闭External Devices窗口 现在你就准备好在 Studio One Artist 中开始录音 The rest of this Quick Start Guide will go over how to ...

Страница 27: ... left These templates provide quick setups for a variety of devices and recording situations The section will describe creating a Song from an empty session 在 New Song 窗口 为你的歌曲命名 并选择你想保存的目录 你会注意到左边有一个模板列表 这些模板为各种设备和录音情况 提供快速设置 本节将描述从一个空的会话中创建一首歌曲 3 Select Empty Song from the Templates list At this point you should give your Song a name and select your preferred sample rate and bit depth for record...

Страница 28: ...guring YourAudioI O 配置你的音频输入 输出 1 Click on Song Song Setup to set your sample rate and resolution and configure your audio I O 点击歌曲 歌曲设置 设置你的采样率和分辨率 配置你的音频I O 2 Click on the Audio I O Setup tab 点击 音频I O设置 标签 3 From the Inputs tab you can enable any or all of the inputs on your audio interface that you d like to have available We recommend that you create a mono input for each of the inputs on your...

Страница 29: ... into Studio One Artist In general you will want this to be the main output bus 点击 Outputs 选项卡 启用你的音频接口上的任何或所有 的输出 在右下角 你会看到Audition Select 菜单 这允许 你选择输出 在将音频文件导入Studio One Artist之前 你将 从该输出进行试听 一般来说 用户会希望这是主输出总线 Power User Tip If you would like this I O configuration to be the same every time you open Studio One click the Make Default button 用户提示 如果你想让这个 I O配置在每次打开 Studio One 时 都是 一样的 请点击 Make Defa...

Страница 30: ...Add Tracks 窗口中 你可以自定义音轨的名称和颜色 添加预设的效果器 并为音轨的输入和输出设置物理源 最 重要的是 你可以选择你想创建的轨道的数量和类型 Audio Use this track type to record and playback audio files Audio 使用这种轨道类型来记录和播放音频文件 Instrument Use this track to record and playback MIDI data to control external MIDI devices or virtual instrument plug ins Instrument 使用这个轨道来记录和播放MIDI数据 以 控制外部MIDI设备或虚拟乐器插件 Automation This track type lets youcreateautomateany plugino...

Страница 31: ...ed to the Song 注意 乐器轨道几乎与音频轨道相同 乐器轨道的输入源列表列出了可用 的外部MIDI设备 以及已经添加到歌曲中的任何虚拟乐器 1 To begin recording create an audio track from the Add Tracks window set its input to Input 1 on your audio interface and connect a microphone to the same input 要开始录音 从 Add Tracks 窗口创建一个音轨 将其输入设置为音频界面上的输入1 并将麦克风连接 到相同的输入 2 Select Record Enable on the track Turn up the Input 1 level on your audio interface while speaking s...

Страница 32: ...rowser 打开浏览器 In the lower right corner of the Arrange window are three buttons 在排列窗口的右下角有三个按钮 Edit The Edit button opens and closes the audio and MIDI editors Edit 按钮打开和关闭音频和MIDI编辑器 Mix The Mix button opens and closes the Mixer window Mix 按钮打开和关闭 Mixer 窗口 Browse The Browse button opens the browser which displays all of the available virtual instruments plug in effects audio files and MIDI files as...

Страница 33: ... you would like to add the effect 要向音轨添加插件效果 请单击浏览器中的Effects按钮 并在效果浏览 器中选择插件或其预置之一 将选区拖放到要添加效果的轨道上 Drag and Drop Audio and MIDI Files 拖放音频和MIDI文件 Audio and MIDI files can be quickly located auditioned and imported into your Song by dragging them from the file browser into the Arrange view If you drag the file to an empty space a new track will be created with that file placed at the position to wh...

Страница 34: ...4 3 Studio One Artist Quick Start Creating a New Song AudioBoxUSB 96 Owner sManual 通过将音频和 MIDI文件从文件浏览器拖拽到Arrange视图 可以快速定位 试听和 导入到你的歌曲中 如果你将文件拖到一个空白的空间 将创建一个新的轨道 该 文件将放置在你拖动它的位置 如果将文件拖动到现有的音轨 该文件将作为音轨 的新部分放置 ...

Страница 35: ...er 2VDC 48VDC Global Instrument Input Type TS Female Unbalanced InputImpedance 0 5 MΩ GainControlRange 2dB 2dBto 48dB Line Outputs Type TRS Female Balanced OutputImpedance 51Ω Headphone Output Type TRSActive Stereo MaximumOutput 60mW Ch 60Ω Load FrequencyResponse 1 0dB 20Hz 30kHz MIDI I O Type Dual5 pinFemaleDIN Digital Audio ADCDynamicRange A wtd 48kHzSampleRate 105 dB DACDynamicRange A wtd 48kHz...

Страница 36: ...0 minutes 7 Allow pressureto drop naturally 20 30 minutes 8 Remove lid and crush with a potato masher until creamy 9 Correct seasoning with salt and pepper if necessary 10 Serve overrice with hot sauce and grilled Andouille sausage optional 1 用冷水冲洗红豆 2 在高压锅里 用中高温加热橄榄油 Sauté洋葱 芹菜 甜椒 豆类和火腿 如果使用 直到洋葱半透明 3 加入Old Bay 欧芹和盐搅拌 4 加入蔬菜高汤 直到豆子和蔬菜被覆盖 5 关闭高压锅 在高温下开满压力 6 在保持全压的同时将热量降低到较低 煮40分钟 7 让压力自然下降 20 30分钟...

Страница 37: ...AudioBox USB 96 USB Audio Interface 音频接口 Owner s Manual 用户指南 Baton Rouge USA www presonus com ...

Отзывы: