PRESONUS AudioBox Stereo Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 81

Préparation à l‘enregistrement

PreSonus AudioBox

™

Préparation à l‘enregistrement

L’enregistrement facile avec l’AudioBox

™

et Studio One

™

Artist

Pour créer un compte utilisateur (User Account),

cliquez sur le lien

Create Account

. Vous serez

dirigé vers l‘enregistrement PreSonus
(Registration).

Cliquez sur

Create New Account

(créer un nou-

veau compte). Un formulaire en ligne apparaîtra.

Remplissez-le avec les informations requises.

Veillez bien à ce que votre adresse e-mail soit
correcte, et que les courriers venant de PreSonus
ne soient pas filtrés ou supprimés par un filtre
anti-spam ou autre logiciel.

Cliquez sur

Submit

(soumettre).

Afin de vérifier votre adresse e-mail, un e-mail

venant de PreSonus Registration sera
automatiquement envoyé à l‘adresse que vous
avez indiquée.

Содержание AudioBox Stereo

Страница 1: ...Studio One Artist www presonus com Grabaci n sin esfuerzo con AudioBox USB y Studio One Artist L enregistrement facile avec l AudioBox USB et Studio One Artist Aufnehmen leicht gemacht mit AudioBox US...

Страница 2: ...cording very soon AudioBox STUDIO Contents AudioBox USB 2 in 2 out interface Studio One Artist recording and production software for Windows and Mac ARTIST Music Creation and Production System AudioBo...

Страница 3: ...AudioBox and Studio One Artist Macintosh Mac OS X 10 5 8 or Mac OS X 10 6 or higher Minimum Hardware t PowerPC G4 1 25 GHz or Intel Core Solo 1 5 GHz processor t 1 GB RAM t DVD drive Recommended t Int...

Страница 4: ...and Studio One Artist 7 Follow the onscreen instructions Click Reboot Now and follow the hookup instructions on the next page The AudioBox USB Setup Wizard Welcome Screen will appear Open either the 3...

Страница 5: ...AudioBox and Studio One Artist 9 Guitar or bass Computer M7 Condenser microphone Microphone cable USB cable AudioBox USB AudioBox USB HD7 Headphones C Hooking Up Your AudioBox STUDIO Recording System...

Страница 6: ...udio One Artist Whether you are about to record your first song or your 50th album Studio One Artist provides you with the tools necessary to capture and mix a great performance nus Audio Elect A Inse...

Страница 7: ...tails on the Studio One Pro upgrade program for PreSonus customers please visit www presonus com If your computer is not connected to the Internet visit the Studio One product page at www presonus com...

Страница 8: ...n to PreSonus Registration Click Create New Account An online form will appear Fill in the required information Please be certain that your email address is correct and that email from PreSonus will n...

Страница 9: ...utes of clicking on Submit then it probably ended up in a spam folder or was deleted automatically by your email client In this case please contact Technical Support to have your account manually acti...

Страница 10: ...fter Studio One Artist is installed and activated the Studio One Content Installer will appear If it does not appear navigate to Help Studio One Installation At the top of the installation menu select...

Страница 11: ...t of the menu to install the selected content When finished installing content click on the Done button to exit the menu Getting Ready to Record Part 2 AudioBox Studio One Artist and Your Computer Mee...

Страница 12: ...lick the OK button when you are finished You are now ready to record E Recording with your AudioBox STUDIO System Make sure that you have connected your computer M7 condenser microphone and HD7 headph...

Страница 13: ...tist 25 Confirm that the AudioBox Power LED is lighted Press the 48V button on the front panel of the AudioBox The button s internal LED will light up Turn the AudioBox Phones volume control to the 12...

Страница 14: ...p the Channel 1 gain knob on your AudioBox until the Studio Artist Input Meter begins reacting to your singing talking or playing Adjust the Channel 1 knob so that the Studio One input level is near i...

Страница 15: ...cording Made Easy with AudioBox and Studio One Artist 29 Turn the Mix knob on the front panel of your AudioBox to the 12 00 position You are now ready to record Click the Record button in Studio OneAr...

Страница 16: ...d 5 To hear what you ve recorded click Play or press your keyboard space bar command option N M H J K L nd command X C V B N M D G H J F K L 6 For complete instructions about creating more tracks in t...

Страница 17: ...Artist You can print out the manual from the PDF file on your Studio One Artist DVD A complete English language manual is provided for AudioBox We have prepared a video on how to use AudioBox and Stud...

Страница 18: ...ww presonus com and select Knowledge Base from the TECHNICAL SUPPORT tab for answers to many commonly asked questions If all else fails In the USA Call or email PreSonus Technical Support at 1 225 216...

Страница 19: ...e to be defective on inspection by PreSonus or its authorized service representative 5 A warranty claim is deemed valid if a Product was purchased legitimately through a dealer within the past 12 mont...

Страница 20: ...tal or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gi ves you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state...

Страница 21: ...40 41 EN ES FR DE FR DE EN ES AudioBox STUDIO www presonus com Grabaci n sin esfuerzo con AudioBox USB y Studio One Artist ARTIST Music Creation and Production System M7...

Страница 22: ...realizando grabaciones Contenidos de AudioBox STUDIO Interface AudioBox 2 in 2 out Software de grabaci n y producci n Studio One Artist para Windows y Mac ARTIST Music Creation and Production System M...

Страница 23: ...a trabajar con AudioBox y Studio One Artist Macintosh Mac OS X 10 5 8 Mac OS X 10 6 superior Hardware m nimo t Procesador PowerPC G4 1 25 GHz Intel Core Solo 1 5 GHz t 1 GB de RAM t Unidad DVD Recomen...

Страница 24: ...nstrucciones en pantalla Haga clic en Reboot Now y siga las instrucciones de conexi n en la siguiente p gina Aparecer la pantalla de bienvenida del asistente de configuraci n de AudioBox USB Abra o bi...

Страница 25: ...oBox y Studio One Artist 49 Guitarra o bajo Ordenadorr Micr fono de condensador M7 Studio Cable del micr fono Cable USB AudioBox USB AudioBox USB Auriculares HD7 C Conexiones de su sistema de grabaci...

Страница 26: ...ist Si est a punto de grabar su primera canci n o su 50 lbum Studio One Artist le ofrece las herramientas necesarias para capturar y mezclar una excelente interpretaci n nus Audio Elect A Inserte el D...

Страница 27: ...tudio One Pro para clientes de PreSonus por favor visite www presonus com Si su ordenador no est conectado a Internet visite la p gina del producto Studio One en www presonus com en un ordenador que d...

Страница 28: ...o de PreSonus Pulse en Create New Account Aparecer un formulario online Complete la informaci n requerida Por favor ase g rese de que su direcci n de email es correcta y que los emails de PreSonus no...

Страница 29: ...alguna carpeta antispam o fue borrado de forma autom tica por su cliente de emails En este caso por favor con t ctese con el soporte t cnico Technical Support para que le activen su cuenta de forma ma...

Страница 30: ...instalado y activado Studio One Artist aparecer el instalador de contenidos de Studio One Si no aparece navegue hasta Help Studio One Installation En la parte superior del men de instalaci n seleccion...

Страница 31: ...leccionado Cuando termine de instalar el contenido pulse sobre el bot n Done para salir del men Prepar ndose para grabar 2 Parte AudioBox Studio One Artist y su ordenador se conocen y saludan Vamos a...

Страница 32: ...en el bot n OK cuando haya terminado Ya est preparado para grabar E Grabaci n con su AudioBox STUDIO System Aseg rese de que ha conectado su ordenador micr fono de condensador M7 y auriculares HP7 ta...

Страница 33: ...LED de alimentaci n de AudioBox est iluminado Pulse el bot n 48V del panel frontal de AudioBox El LED interno del bot n se iluminar Gire el control de volumen de Phones de la AudioBox a la posici n de...

Страница 34: ...a de Channel 1 de su AudioBox hasta que el Input Meter de Studio Artist comience a reaccionar a su canci n sus palabras o su interpretaci n Ajuste el control Channel 1 de forma que el nivel de entrada...

Страница 35: ...AudioBox y Studio One Artist 69 Ajuste el knob Mix del panel frontal de su AudioBox a la posici n de las 12 00Hs Ya est preparado para grabar Pulse el bot n Record en Studio One Artist 2 Y ahora cante...

Страница 36: ...abado pulse Play o pulse la barra espaciadora de su teclado command option N M H J K L nd command X C V B N M D G H J F K L 6 Para ver instrucciones m s completas sobre la creaci n de m s pistas en la...

Страница 37: ...r el manual desde el archive PDF que est en el DVD de Studio One Artist Se ofrece un completo manual en Ingl s para AudioBox Hemos preparado un video sobre c mo usar 1Box disponible en ingl s franc s...

Страница 38: ...dioBox y Studio One Artist 75 datos de conocimientos o Knowledge Base en la pesta a TECHNICAL SUPPORT para obtener respuestas a muchas preguntas frecuentes Y si todo lo dem s falla Fuera de los EE UU...

Страница 39: ...y absoluta opci n reparar o reemplazar sin costo alguno aquellos auriculares HD7 que resulten defectuosos en la inspecci n de PreSonus o de sus representantes de servicio autorizados 5 Un reclamo por...

Страница 40: ...y Electr nicos No se ha a adido intencionadamente Plomo Pb Cadmio Cd Mercurio Hg Cromo hexavalente Cr 6 PBB o PBDE Cualquier indicio de estas sustancias contenidas en las piezas del producto est n po...

Страница 41: ...80 81 EN ES FR DE FR DE EN ES AudioBox STUDIO www presonus com L enregistrement facile avec l AudioBox USB et Studio One Artist ARTIST Music Creation and Production System M7...

Страница 42: ...s vite enregistrer Contenu de l AudioBox STUDIO Interface AudioBox USB 2 entr es 2 sorties Logiciel d enregistrement et de production Studio One Artist pour Window et Mac ARTIST Music Creation and Pro...

Страница 43: ...ires pour fonctionner avec l AudioBox et Studio One Artist Macintosh Mac OS X 10 5 8 ou Mac OS X 10 6 ou sup rieur Configuration minimale t Processeur PowerPC G4 1 25 GHz ou Intel Core Solo 1 5 GHz t...

Страница 44: ...ist 87 Suivez les instructions l cran Cliquez sur Reboot Now red marrer maintenant et suivez les instructions de branchement de la page suivante L cran de bienvenue de l assistant d installation Audio...

Страница 45: ...e avec l AudioBox et Studio One Artist 89 Guitare ou basse Ordinateur Microphone condensateur M7 C ble de microphone C ble USB AudioBox USB AudioBox USB Casque HD7 C Branchement de votre syst me d enr...

Страница 46: ...Que vous soyez sur le point d enregistrer votre premier morceau ou votre 50e album Studio One Artist vous apporte tous les outils n cessaires pour capturer et mixer une grande prestation nus Audio El...

Страница 47: ...programme de mise niveau Studio One Pro pour les clients PreSonus veuillez vous rendre sur www presonus com Si votre ordinateur n est pas connect Internet visitez la page produit de Studio One sur www...

Страница 48: ...ez sur Create New Account cr er un nou veau compte Un formulaire en ligne appara tra Remplissez le avec les informations requises Veillez bien ce que votre adresse e mail soit correcte et que les cour...

Страница 49: ...s un dossier pour courriers ind sirables spam ou a t automatiquement supprim par votre logi ciel de messagerie Dans ce cas veuillez contac ter l assistance technique pour faire activer manuellement vo...

Страница 50: ...nt Apr s que Studio One Artist ait t install et activ l installateur de contenu Studio One appara t S il n appara t pas naviguez jusqu Help Studio One Installation En haut du menu d installation s lec...

Страница 51: ...ionn Une fois le contenu install cliquez sur le bouton Done termin pour quitter le menu Pr paration l enregistrement Partie 2 Audio Box Studio One Artist et votre ordinateur font connaissance Cr ons u...

Страница 52: ...r le bouton OK quand vous avez termin Vous tes maintenant pr t enregistrer E Enregistrement avec votre syst me AudioBox STUDIO V rifiez que vous avez bien branch votre ordi nateur le microphone conden...

Страница 53: ...ez vous que la DEL d alimentation Power de l AudioBox est allum e Sur l AudioBox r glez la commande de volume du casque Phones en position 12 00 Sur l AudioBox r glez la commande de volume du casque P...

Страница 54: ...u canal 1 de votre AudioBox jusqu ce que l indicateur de niveau d entr e de Studio Artist commence r agir votre chant vos paroles ou votre jeu R glez le bouton du canal 1 pour que l indica teur de niv...

Страница 55: ...facile avec l AudioBox et Studio One Artist 109 En face avant de votre AudioBox r glez la com mande Mixer en position 12 00 Vous tes mainte nant pr t enregistrer Cliquez sur le bouton Record enregistr...

Страница 56: ...z enregistr cliquez sur Play lecture ou appuyez sur la barre d espace de votre clavier command option N M H J K L nd command X C V B N M D G H J F K L 6 Pour des instructions compl tes sur la cr ation...

Страница 57: ...ne Artist Vous pouvez imprimer le manuel depuis le fichier PDF pr sent sur votre DVD Studio One Artist Un mode d emploi complet en anglais est fourni pour l AudioBox Nous avons pr par une vid o sur la...

Страница 58: ...115 Visitez www presonus com et s lectionnez Knowledge Base base de connaissances dans l onglet TECHNICAL SUPPORT assistance technique pour des r ponses de nombreuses questions fr quemment pos es Si...

Страница 59: ...u plus si une exten sion de p riode est requise par la loi et l gitimement aupr s d un reven deur b La description de la panne et ou l aspect visuel n indiquent pas de mauvais traitements physiques pa...

Страница 60: ...ents lectriques et lectroniques Aucun Plomb Pb Cadmium Cd Mercure Hg Chrome H xavalent Cr 6 PBB ou PBDE n a t intentionnellement ajout cet appareil Toute trace d impuret de ces substances contenues da...

Страница 61: ...120 EN ES FR DE FR DE EN ES AudioBox STUDIO www presonus com Aufnehmen leicht gemacht mit AudioBox USB und Studio One Artist ARTIST Music Creation and Production System M7...

Страница 62: ...efolgen k nnen Sie schon bald mit dem Aufnehmen beginnen Lnhalt von AudioBox STUDIO AudioBox USB Interface 2 Eing nge 2 Ausg nge Recording und Production Software Studio One Artist f r Windows und Mac...

Страница 63: ...udio One Artist verf gt Macintosh Mac OS X 10 5 8 bzw Mac OS X 10 6 oder h her Hardware t mindestens PowerPC G4 mit 1 25 GHz oder 1 5 GHz Prozessor Intel Core Solo t 1 GB RAM t DVD Laufwerk Empfohlen...

Страница 64: ...127 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Klicken Sie auf Reboot Now und befolgen Sie die Anweisungen zum Anschlie en auf der n chsten Seite Das Begr ungsfenster des Setup Assistenten f r AudioBox...

Страница 65: ...e Artist 129 Gitarre oder Bass Computer M7 Kondensatormikrofon Mikrofonkabel USB Kabel AudioBox USB AudioBox USB HD7 Kopfh rer C Anschlie en Ihres AudioBox STUDIO Recording Systems An das AudioBox STU...

Страница 66: ...Artist Ob Sie Ihren ersten Song oder Ihr 50 Album aufneh men spielt keine Rolle Studio One Artist bietet Ihnen die perfekten Werkzeuge f r die Aufnahme und das Abmischen nus Audio Elect A Legen Sie d...

Страница 67: ...Upgrade Programm f r PreSonus Kunden finden Sie auf www presonus com Wenn Ihr Computer keine Internet Verbindung hat besuchen Sie auf einem Computer mit Internet Verbindung die Studio One Produktseite...

Страница 68: ...uf Create New Account Neues Kon to anlegen Ein Online Formular wird angezeigt Geben Sie die erforderlichen Daten ein Die ange gebene E Mail Adresse muss richtig sein Au er dem darf die E Mail die Sie...

Страница 69: ...rde sie m glicher weise als Spam behandelt und oder von Ihrem E Mail Client automatisch gel scht In diesem Fall wenden Sie sich an den technischen Sup port um Ihr Konto manuell aktivieren zu lassen 3...

Страница 70: ...Nach der Installation und Aktivierung von Studio One Artist wird der Studio One Content Installer angezeigt Ist dies nicht der Fall navigieren Sie zu Help Studio One Installation W hlen Sie im oberen...

Страница 71: ...w hlten Inhalt zu installieren Nach der Installation des Inhalts klicken Sie auf Done Fertig um das Men zu schlie en Vorbereitungen f r die Aufnahme Teil 2 Audio Box Studio One Artist und Ihr Computer...

Страница 72: ...icken Sie auf OK wenn Sie fertig sind Jetzt k nnen Sie mit dem Aufnehmen beginnen E Aufnehmen mit Ihrem AudioBox STUDIO System berzeugen Sie sich davon dass Computer Kondensatormikrofon und Kopfh rer...

Страница 73: ...x Status LED leuchtet Dr cken Sie die 48 V Taste auf der Frontplatte der AudioBox Daraufhin leuchtet die LED in der Taste Drehen Sie den Lautst rkeregler f r den Kopfh rer an der AudioBox in die 12 00...

Страница 74: ...Ihrer AudioBox bis das Input Meter von Studio One Artist Reaktionen auf Ihren Gesang Ihr Sprechen oder das Spielen des Instruments zeigt Stellen Sie den Knopf f r Kanal 1 so ein dass sich der Eingang...

Страница 75: ...ist 149 Drehen Sie den Mixer Knopf am vorderen Be dienfeld Ihrer AudioBox in die 12 00 Uhr Stellung Jetzt k nnen Sie mit dem Aufnehmen beginnen Klicken Sie in Studio One Artist auf die Schaltfl che Re...

Страница 76: ...klicken Sie auf Play oder dr cken Sie die Leertaste der Tastatur command option N M H J K L nd command X C V B N M D G H J F K L 6 Umfassende Anleitungen f r das Erzeugen mehrerer Spuren in einem Son...

Страница 77: ...f Help klicken Die PDF Datei mit dem Handbuch auf Ihrer Studio One Artist DVD k nnen Sie ausdrucken F r die AudioBox gibt es ein Handbuch in englischer Sprache Wir haben ein Video zur Verwendung von A...

Страница 78: ...One Artist 155 Besuchen Sie www presonus com und w hlen Sie unter TECHNICAL SUPPORT die Knowledge Base Dort finden Sie Antworten auf viele h ufig gestellte Fragen IWenn Ihnen das alles nicht weiterhil...

Страница 79: ...stellen entweder kostenfrei repariert oder umgetauscht die Entscheidung liegt dabei im Ermessen von PreSonus 5 Ein Garantieanspruch ist berechtigt wenn a das Produkt innerhalb der zur ckliegenden 12 M...

Страница 80: ...en ist Blei Cadmium Quecksilber sechswertiges Chrom polybromierte Biphenyle PBB und polybromierte Diphenylether PBDE REACh Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der EU Verordnung zur Registrierung...

Страница 81: ...ground beef and brown 3 Do not remove from pot Add diced onions celery and bell peppers 1 can Rotel Original diced tomatoes w chilies 3 oz concentrate chicken stock teaspoon of Cajun seaso ning 1 teas...

Результаты поиска

Содержание AudioBox Stereo

Отзывы:

Похожие инструкции для AudioBox Stereo

Бренды по названию

Популярные бренды

PRESONUS AudioBox Stereo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AudioBox Stereo

Отзывы:

Похожие инструкции для AudioBox Stereo

Бренды по названию

Популярные бренды