PRESIDIUM PEGG Скачать руководство пользователя

Страница: 85 / 86

No deje pilas gastadas dentro del compartimiento para

pilas, ya que estas pueden corroerse, tener fugas o

dañar el medidor. Las pilas deberán retirarse cuando el

medidor se vaya a almacenar durante un período extendido.

El medidor es un producto de diseño y fabricación de

envergadura, y debería tratarse con cuidado.

Gracias por tomarse el tiempo de leer el manual del

usuario que le permitirá comprender mejor su reciente

compra.

Presidium también recomienda que registre su garantía

al enviar la tarjeta de registro de la garantía o completar

el registro en línea en http://www.presidium.com.sg

3. Cuidado del Presidium Electronic Gem Gauge

Содержание PEGG

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...2 Language Contents 1 English Language pg 03 2 Chinese Language pg 15 3 French Language pg 26 4 German Language pg 38 5 Italian Language pg 50 6 Russian Language pg 62 7 SpanishLanguage pg 74...

Страница 3: ...About your Presidium Electronic Gem Gauge pg 06 IV IMPORTANT NOTICE pg 08 1 GETTING STARTED with your Presidium Electronic Gem Gauge pg 10 2 PERFORMING A TEST with your Presidium Electronic Gem Gauge...

Страница 4: ...e of this gauge or handbook andundernocircumstancesshallPresidium its manufacturer or any of its subsidiaries licensors distributors resellers servants and or agents be liable for any direct or indire...

Страница 5: ...out how to use your gauge accurately and take care of it in line with its requirements Please read these instructions carefully and keep them handy for future reference This book also contains the ter...

Страница 6: ...adout Touch button zeroing that allows the convenience of resetting to zero at any measurement point Smooth slider mechanism Low power consumption Portable and lightweight Auto magnetic power off when...

Страница 7: ...7 1 Display Window 2 Battery Compartment 3 Slider 4 Wedge shaped Points 5 Fixed Rod 6 Protruding Probe 7 Jewelry Attachment 8 Zero Reset ct mm conversion Button...

Страница 8: ...uge in hot areas High temperatures can damage or shorten the life of the gauge damage batteries and warp or melt certain plastics Do not use store or expose the gauge in cold areas When the gauge retu...

Страница 9: ...parts and prevent proper operation If your gauge is not working properly kindly contact Presidium Customer Service at service presidium com sg or Presidium Instruments Pte Ltd Unit 7 207 Henderson Roa...

Страница 10: ...e use of alkaline batteries is preferred as it should generally give approximately two and a half hours of continuous operation while the use of ordinary batteries will give a shorter working life Fig...

Страница 11: ...the Slider with the thumb Fig 2 1 When measuring loose stones pull the Slider Fig 2 2 and place the stone on the Slider platform The base of the stone should be parallel to the platform to prevent it...

Страница 12: ...t in carat When measuring mounted stones insert the jewelry attachment to the gauge Fig 2 4 and place the stone between the jewelry attachment and Slider anvil Slowly close the Slider Fig 2 5 the read...

Страница 13: ...of empty settings Ring size Use the Projecting Probe when measuring Depth of mounted stones Width and length of large loose stones especially fancy cuts Use the Jewelry Attachment when measuring Dept...

Страница 14: ...ted to be stored for an extended period of time Your gauge is a product of extensive design and craftsmanship and should be treated with care Thank you for taking time to go through the user handbook...

Страница 15: ...15 Presidium PEGG...

Страница 16: ...16 I pg 17 II Presidium pg 18 III pg 20 1 Presidium pg 21 2 Presidium pg 22 3 Presidium pg 25 Chinese Version...

Страница 17: ...17 Presidium PEGG I...

Страница 18: ...18 Presidium IC Presidium 0 0 25 0mm 0 01mm 0 02mm 0 00mm 25 00mm 0 01mm 0 02mm CR2032 16 Presidium Presidium II Presidium...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 20: ...20 Presidium service presidium com sg Presidium Instruments Pte Ltd Unit 7 207 Henderson Road Singapore 159550 Attn Customer Service Executive III...

Страница 21: ...21 Presidium 1 2 CR 2032 3V 1 1 3 2 5 1 1 1 Presidium...

Страница 22: ...22 Presidium 2 1 2 2 2 1 2 2 2 Presidium...

Страница 23: ...23 MM Ct 2 3 2 4 2 5 MM Ct 2 3 2 3 2 4 2 5...

Страница 24: ...24 Presidium 2 6 2 6...

Страница 25: ...25 Presidium http www presidium com sg 3 Presidium...

Страница 26: ...26 Manuel de l utilisateur pour Presidium Electronic Gem Gauge PEGG...

Страница 27: ...nic Gem Gauge pg 29 III AVIS IMPORTANT pg 31 1 PREMIERE UTILISATION de votre jauge Presidium Electronic Dial Gauge pg 33 2 REALISER UN TEST sur votre Presidium Dial Gauge pg 34 3 PRENDRE SOIN de votre...

Страница 28: ...pour vous aider configurer votre jauge et d crit tout ce que vous devez savoir sur la fa on d utiliser votre jauge de fa on pr cise et de prendre soin d elle en conformit avec le maniement requis Veui...

Страница 29: ...es et carats Touche de remise z ro qui facilite la remise z ro n importe quel moment M canisme escamotable sans heurts Faible consommation de piles Portable et l ger Extinction auto magn tique dans l...

Страница 30: ...30 1 cran d affichage 2 Logement des piles 3 Coulisse 4 Pointes en coins 5 Partie fixe 6 Sonde en saillie 7 Accessoire joaillerie 8 Remise z ro ct bouton de conversion en mm...

Страница 31: ...p ratures lev es peuvent endommager ou r duire la vie du testeur endommager les piles et d former ou faire fondre certains plastiques Ne pas utiliser ranger ou exposer la jauge dans des endroits froid...

Страница 32: ...emp cher le bon fonctionnement du testeur Si votre jauge ne fonctionne pas correctement veuillez contacter le service client le de Presidium service presidium com sg ou Presidium Instruments Pte Ltd U...

Страница 33: ...1 1 3 Il est pr f rable d utiliser des piles alcalines puisque cela assure g n ralement deux heures et demie de fonctionnement continu alors que l utilisation de piles ordinaires en raccourcira la dur...

Страница 34: ...e avec le pouce Fig 2 1 Quand vous mesurez des pierres non mont es tirez la coulisse Fig 2 2 et placer la pierre sur la plate forme de la coulisse La base de la pierre devrait tre parall le la plate f...

Страница 35: ...us mesurez des pierres serties ins rer l accessoire de joaillerie sur la jauge Fig 2 4 et placez la pierre entre l accessoire de joaillerie et l enclume coulissante Fermer doucement la coulisse Fig 2...

Страница 36: ...est mesurable Utilisez la sonde en saillie lors des mesures Profondeur des pierres mont es Largeur et longueur de grosses pierres non mont es surtout si elles pr sentent des tailles fantaisistes Util...

Страница 37: ...d une conception et une technologie avanc es et il doit tre manipul avec pr caution Merci d avoir pris le temps de parcourir le manuel d utilisation qui vous permettra de mieux comprendre votre r cen...

Страница 38: ...38 Benutzeranleitung f r Presidium Electronic Gem Gauge PEGG...

Страница 39: ...ctronic Gem Gauge pg 41 III WICHTIGER HINWEIS pg 43 1 ERSTE SCHRITTE mit dem Presidium Electronic Gem Gauge pg 45 2 DURCHF HREN EINER MESSUNG mit dem Presidium Electronic Gem Gauge pg 46 3 WARTUNG UND...

Страница 40: ...nleitung soll Ihnen die Inbetriebnahme Ihrer Messuhr erleichtern und enth lt alle erforderlichen Informationen zur korrekten Nutzung der Messuhr und der sachgerechten Pflege Bitte lesen Sie diese Anle...

Страница 41: ...lung auf Knopfdruck die Messung kann an beliebigen Messpunkten auf Null gesetzt werden Leichtg ngige Schiebemechanik Geringer Batteriestromverbrauch Handlich und leicht Automatische Magnetabschaltung...

Страница 42: ...42 1 Anzeigefenster 2 Batteriefach 3 Schieber 4 V f rmiger Messschenkel 5 Daumenauflage 6 Abgesetzte Messzange 7 Schmuckaufsatz 8 Nullstellung ct mm Konvertierungstaste...

Страница 43: ...gern oder betreiben Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer des Messger tes verk rzen oder das Ger t bzw dessen Batterien besch digen zus tzlich k nnen bestimmte Plastikteile des Ger tes sich verzieh...

Страница 44: ...er bemalen Lack oder Farbe kann die beweglichen Teile verkleben und den einwandfreien Betrieb verhindern Falls das Messger t nicht korrekt funktioniert wenden Sie sich bitte an den Presidium Kundendie...

Страница 45: ...nsatz von Alkalibatterien wird empfohlen dadurch ergibt sich im Gegensatz zu herk mmlichen Batterien mit geringerer Kapazit t eine kontinuierliche Laufzeit von etwa 2 5 Stunden Abb 1 1 Hinweise zum Ba...

Страница 46: ...enauflage Abb 2 1 Ziehen Sie beim Messen loser Steine den Schieber Abb 2 2 und legen Sie den Stein auf die Schieberfl che Achten Sie darauf dass die Grundfl che des Steins parallel zur Schieberfl che...

Страница 47: ...mzuschalten Setzen Sie beim Messen gefasster Steine den Schmuckaufsatz auf das Messger t Abb 2 4 und platzieren Sie den Stein zwischen Schmuckaufsatz und Schieberamboss Schlie en Sie langsam den Schie...

Страница 48: ...wenden Sie die abgesetzte Messzange beim Messen von Tief gefassten Steinen Breite und L nge gro er loser Steine speziell bei Sonderschliffen Verwenden Sie den Schmuckaufsatz beim Messen von Tiefe von...

Страница 49: ...d Das Messger t ist ein Pr zisionsprodukt und sollte sorgf ltig behandelt werden Vielen Dank f r Ihre Aufmerksamkeit f r diese Benutzeranleitung anhand derer Sie das erworbene Produkt besser kennengel...

Страница 50: ...50 Guida per l utente di Presidium Electronic Gem Gauge PEGG...

Страница 51: ...m Electronic Gem Gauge pg 53 III AVVISO IMPORTANTE pg 55 1 OPERAZIONI PRELIMINARI con Presidium Electronic Gem Gauge pg 57 2 SVOLGIMENTO DI UN TEST con Presidium Electronic Gem Gauge pg 58 3 MANUTENZI...

Страница 52: ...scopo di aiutare l utente a impostare il misuratore e contiene tutte le informazioni necessarie a garantire un utilizzo accurato e una manutenzione in linea con i requisiti del misuratore Leggere atte...

Страница 53: ...e di riportare il valore a zero a qualsiasi punto della misurazione Meccanismo di scorrimento facile da usare Consumo energetico ridotto Portatile e leggero Spegnimento magnetico automatico all inseri...

Страница 54: ...54 1 Finestra del display 2 Vano batterie 3 Meccanismo di scorrimento 4 Punte a cuneo 5 Asticella fissa 6 Sonda sporgente 7 Accessorio per gioielleria 8 Pulsante Zero Reset ct mm conversion...

Страница 55: ...giare il misuratore o accorciarne la durata danneggiare le batterie e deformare o fondere determinati tipi di plastica Non utilizzare conservare o esporre il misuratore ad in aree con temperature rido...

Страница 56: ...ionamento In caso di malfunzionamento del misuratore contattare il servizio clienti Presidium all indirizzo di posta elettronica service presidium com sg o tramite corrispondenza all indirizzo Presidi...

Страница 57: ...interno Fig 1 1 3 consigliabile utilizzare batterie alcaline dal momento che le batterie di questo tipo forniscono solitamente due ore e mezza di autonomia continua mentre le batterie normali offrono...

Страница 58: ...pollice Fig 2 1 Per la misurazione di pietre sciolte tirare il meccanismo di scorrimento Fig 2 2 e collocare la pietra sulla piattaforma del meccanismo di scorrimento La base della pietra deve essere...

Страница 59: ...le pietre incastonate inserire l accessorio per gioielleria nel misuratore Fig 2 4 e collocare la pietra tra l accessorio per gioielleria e l incudine del meccanismo di scorrimento Chiudere lentamente...

Страница 60: ...Spessore delle pietre incastonate Larghezza e lunghezza delle pietre sciolte di grandi dimensioni in particolare per le pietre con tagli elaborati Utilizzare l accessorio per gioielleria per misurare...

Страница 61: ...ta progettazione e scrupolosa realizzazione e deve essere maneggiato con cautela Grazie per aver dedicato il tempo necessario a leggere la guida dell utente contenente informazioni utili a comprendere...

Страница 62: ...62 Presidium Electronic Gem Gauge PEGG...

Страница 63: ...63 I pg 64 II Presidium Electronic Gem Gauge pg 65 III pg 67 1 Presidium Electronic Gem Gauge pg 69 2 Presidium Electronic Gem Gauge pg 70 3 Presidium Electronic Gem Gauge pg 73 Russian Version...

Страница 64: ...64 Presidium Electronic Gem Gauge PEGG I...

Страница 65: ...65 Presidium Electronic Gem Gauge Presidium Electronic Gem Gauge 0 0 25 00 0 01 0 02 0 00 25 00 0 01 0 02 CR2032 16 Presidium Electronic Gemstone Gauge Presidium II Presidium Electronic Gem Gauge...

Страница 66: ...66 1 2 3 4 5 6 7 8 Zero Reset ct mm conversion...

Страница 67: ...67 III...

Страница 68: ...68 Presidium service presidium com sg Presidium Instruments Pte Ltd Unit 7 207 Henderson Road Singapore 159550 Attn Customer Service Executive...

Страница 69: ...69 Presidium Electronic Gem Gauge 1 2 CR 2032 3 1 1 3 1 1 1 Presidium Electronic Gem Gauge...

Страница 70: ...70 Presidium Electronic Gem Gauge 2 1 2 2 2 1 2 2 2 Presidium Electronic Gem Gauge...

Страница 71: ...71 MM Ct 2 3 2 4 2 5 MM Ct 2 3 2 3 2 4...

Страница 72: ...72 Presidium Electronic Gem Gauge 2 6 2 5 2 6...

Страница 73: ...73 Presidium http www presidium com sg 3 Presidium Electronic Gem Gauge...

Страница 74: ...74 Manual del usuario para el Presidium Electronic Gem Gauge PEGG...

Страница 75: ...Electronic Gem Gauge pg 77 III AVISO IMPORTANTE pg 79 1 PRIMEROS PASOS con su Presidium Electronic Gem Gauge pg 81 2 REALIZAR UNA PRUEBA con su Presidium Electronic Gem Gauge pg 82 3 CUIDADO del Presi...

Страница 76: ...nual est dise ado para ayudarle a instalar su medidor y describe todo lo que necesita saber sobre c mo utilizar el medidor de forma precisa y cuidarlo seg n sus requisitos Lea estas instrucciones cuid...

Страница 77: ...cisi n 0 01 mm Tolerancia 0 02 mm Lectura directa digital en mil metro quilates Puesta a cero al pulsar un bot n que permite la comodidad de restablecer a cero en cualquier punto de la medici n Suave...

Страница 78: ...arilla fija 6 Sonda sobresaliente 7 Accesorio para joyas 8 Bot n de restablecimiento a cerro y conversi n ct mm Contenido del envase Presidium Electronic Gem Gauge Accesorio para joyas de alto engaste...

Страница 79: ...reas calientes Las altas temperaturas pueden da ar o acortar la vida til del medidor da ar las pilas y deformar o derretir ciertos pl sticos No utilice almacene ni exponga el medidor a reas fr as Cua...

Страница 80: ...r un funcionamiento correcto Si el medidor no funciona adecuadamente p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Presidium al service presidium com sg o Presidium Instruments Pte Ltd...

Страница 81: ...ntro Fig 1 1 3 Se prefiere el uso de pilas alcalinas ya que generalmente brindan aproximadamente dos horas y media de uso continuo mientras que el uso de pilas normales proporciona una vida de trabajo...

Страница 82: ...dedo gordo Fig 2 1 Cuando mida piedras sueltas empuje el mecanismo de deslizamiento Fig 2 2 y coloque la piedra en la plataforma el mecanismo de deslizamiento La base de la piedra debe estar paralela...

Страница 83: ...lates Al medir piedras montadas inserte el accesorio para joyas en el medidor Fig 2 4 y coloque la piedra entre el accesorio para joyas y el yunque deslizante Cierre lentamente el mecanismo de desliza...

Страница 84: ...Utilice la sonda sobresaliente al realizar la medici n de Profundidad de las piedras montadas Ancho y longitud de piedras grandes y sueltas especialmente cortes elaborados Utilice el accesorio para jo...

Страница 85: ...medidor es un producto de dise o y fabricaci n de envergadura y deber a tratarse con cuidado Gracias por tomarse el tiempo de leer el manual del usuario que le permitir comprender mejor su reciente co...

Страница 86: ...86...

Результаты поиска

Содержание PEGG

Отзывы:

Похожие инструкции для PEGG

Бренды по названию

Популярные бренды

PRESIDIUM PEGG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PEGG

Отзывы:

Похожие инструкции для PEGG

Бренды по названию

Популярные бренды