background image

Page 2 of 24

Top (1)

Dessus 

Superior  

TP-10144-D  

grey / 

gris

TP-10144-E

 espresso / 

espresso

TP-10144-W 

white /

 blanc / blanco 

Top Moulding (1)

Moulure supérieure

Moldura superior

TR-10112-D 

grey / 

gris

TR-10112-E

  espresso / 

espresso

TR-10112-W

  white /

 blanc / blanco

Upper Gable (2)

Panneau supérieure

Panel superior

GA-10124-D

 grey / 

gris

GA-10124-E

 espresso / expresso

GA-10124-W 

white /

 blanc / blanco

Top Shelf (1)

Étagère supérieure

Panel superior

SH-10112-D

  grey / 

gris

SH-10112-E

  espresso 

SH-10112-W

  white / 

blanc / blanco

Upper Stabilizer / Hook Panel (2)

Renforcement supérieur

Estabilizador superior

ST-10136-D 

grey / 

gris

ST-10136-E

  espresso / expresso 

ST-10136-W

 white / blanc / blanco

Middle Gable (1)

Panneau de milieu

Separador medio

GA-10125-D

 grey / 

gris

GA-10125-E

 espresso / expresso

GA-10125-W 

white /

 blanc / blanco

Upper Left Side (1)

Côté gauche 

supérieur

Lateral izquierdo superior

SL-10140-D 

grey / 

gris

SL-10140-E

 espresso / 

espresso

SL-10140-W

 white /

 blanc / blanco 

Upper Right Side (1)

Côté droit 

supérieur

Lateral derecho superior

SR-10140-D 

 grey / 

gris

SR-10140-E

 espresso / 

espresso 

SR-10140-W

 white /

 blanc / blanco 

Lower Stabilizer (2)

Stabilisateur inférieur

Estabilizador inferior

ST-10137-D 

grey / 

gris

ST-10137-E

  espresso / expresso 

ST-10137-W

 white / blanc / blanco

Fixed Shelf / Bench (1) 

Etagère fixe / banc

 

Estantes fijo / banco

TP-10145-D 

grey / 

gris

TP-10145-E

 espresso / 

espresso

TP-10145-W 

white /

 blanc / blanco

Cabinet Parts / 

Pièces du cabinet / Piezas de 

Gabinete

Lower Left Side (1)

Côté gauche

 inférieur

Lateral izquierdo inferior

SL-10118-D 

grey / 

gris

SL-10118-E

 espresso / 

espresso

SL-10118-W

 white /

 blanc / blanco

Lower Right Side (1)

Côté droit 

inférieur

Lateral derecho inferior

SR-10118-D 

grey / 

gris

SR-10118-E

 espresso / 

espresso

SR-10118-W

 white /

 blanc / blanco

Side Molding (2)

 

Moulure latérale

Moldura lateral

TR-10104-D  

grey / 

gris

TR-10104-E  

espresso / 

espresso

TR-10104-W

 white / blanc / 

blanco

Bottom (1)

Le bas

Bas

BT-10111-D 

grey / 

gris

BT-10111-E

 espresso / 

espresso

BT-10111-W 

white /

 blanc / blanco

Stabilizing Foot (1)

Stabilisation de Pied

Estabilizador Base

ST-10120 

unfinished / non-fini / 

sin acabado

Front Stabilizer / Kicker (1)

Stabilisateur avant

Estabilizador frontal

KR-10071-D  

grey / 

gris

KR-10071-E

 espresso / 

espresso

KR-10071-W 

white /

 blanc / blanco

Horizontal Divider (2)

Diviseur horizontal

Separador horizontal

DV-10037-D 

grey / 

gris

DV-10037-E

 espresso / 

espresso

DV-10037-W

  white / blanc / 

blanco

Vertical Divider (7)

Diviseur vertical  

Separador vertical

DV-10035-D 

grey / 

gris

DV-10035-E

  espresso / 

espresso

DV-10035-W

  white / blanc / 

blanco

Upper Backer (2)

Dos 

supérieur

Respaldo superior

BB-10129-D 

grey / 

gris

BB-10129-E 

espresso / 

espresso

BB-10129-W

  white / blanc / 

blanco

Lower Backer (1)

Dos inférieur

Respaldo inferior

BB-10130-D 

grey / 

gris

BB-10130-E 

espresso / 

espresso

BB-10130-W

  white / blanc / 

blanco

B11

C17

B11

C18

B11

C15

B11

C16

B11

C13

B11

C14

B11

C11

B11

C12

B11

C19

B11

C20

C9

B11

C10

C8

C7

C6

C5

C4

C3

C2

C1

Содержание SOG-0013-1

Страница 1: ...t to determine what you are missing Option de service en ligne Compl tez le formulaire Commande de Pi ces de Rechange disponible dans la section Soutien la client le de notre site web www prepacmfg co...

Страница 2: ...so espresso TP 10145 W white blanc blanco Cabinet Parts Pi ces du cabinet Piezas de Gabinete Lower Left Side 1 C t gauche inf rieur Lateral izquierdo inferior SL 10118 D grey gris SL 10118 E espresso...

Страница 3: ...ge 3 of 24 Cabinet Parts Pi ces du cabinet Piezas de Gabinete B11 C17 B11 C18 B11 C15 B11 C16 B11 C13 B11 C14 B11 C11 B11 C12 B11 C19 B11 C20 C9 B11 C10 C8 C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1 C3 C5 C9 B11 C13 B11 C1...

Страница 4: ...2 Wood Screw 1 Vis bois 2 pouces Tornillo para madera de 2 pulgadas Cable Tie Attache de C ble Cable Sujetador Cable Tie 1 Attache pour cable sujetador de cables Mounting Base 2 Base de support Base d...

Страница 5: ...er que tout est inclus ANTES DE COMENZAR Identifique todos las partes y componentes para estar seguro que todo est incluido Assemble the Top Section Assembler la section sup rieure Monte la secci n su...

Страница 6: ...grand Tuercas de fijaci n grande de zinc Lock the Cams Serrez les ferrures Asegure las tuerca de fijaci n Unlocked deverrouill abierta Locked Turn 210 Verrouill tournez 210 Cerrada gire 210 grados x2...

Страница 7: ...e zinc x4 Finished side to the front Le c t fini face au devant El lado terminado hacia el frente Bottom End Extr mit inf rieure Lado inferior Screw hole faces the bottom Le trou de vis est orient ver...

Страница 8: ...Page 8 of 24 6 x1 Confirmat Screw Vis d assemblage Confirmat Tornillos Confirmat C6 C9 C5 C4...

Страница 9: ...Page 9 of 24 7 8 x4 Double Ended Connecting Rod Vis d assemblage double Conector de doble extremo x4 x4 C6 C9 C5 C6...

Страница 10: ...Page 10 of 24 9a x4 9b C7...

Страница 11: ...e 11 of 24 10 x4 Confirmat Screw Vis d assemblage Confirmat Tornillos Confirmat Front Devant Lado Frontal Finished side to the front Le c t fini face au devant El lado terminado hacia el frente C4 C3...

Страница 12: ...nsert halfway ONLY Ins rez mi chemin seulement Inserte SOLAMENTE la mitad x5 Plastic Dowel Goujon en plastique Clavija de plastico x8 Confirmat Screw Vis d assemblage Confirmat Tornillos Confirmat C2...

Страница 13: ...4mm Green Twister Dowel Goujons verts visser 24mm Clavija verde giratoria x7 Confirmat Screw Vis d assemblage Confirmat Tornillos Confirmat x12 6 5 8 Screw Vis no 6 5 8 po Tornillos de 6 5 8 x6 B11 C1...

Страница 14: ...or x4 Large Zinc Cam Ferrure en zinc grand Tuercas de fijaci n grande de zinc x4 Large Zinc Cam Ferrure en zinc grand Tuercas de fijaci n grande de zinc x6 24mm Green Twister Dowel Goujons verts visse...

Страница 15: ...Ferrure en zinc grand Tuercas de fijaci n grande de zinc x1 Safety Bracket Support de securit M nsula de seguridad 8 9 16 Washerhead Screws Vis en bois no 8 9 16 po Tornillos n m 8 de 9 16 pulg B11 C1...

Страница 16: ...Page 16 of 24 20 21 8 9 16 Washerhead Screws Vis en bois no 8 9 16 po Tornillos n m 8 de 9 16 pulg x2 Confirmat Screw Vis d assemblage Confirmat Tornillos Confirmat B11 C15 B11 C11 B11 C14 B11 C14...

Страница 17: ...ja de plastico X X To attach moldings Use your hands and press firmly DO NOT USE HAMMER ON MOLDINGS Pour fixer les moulures Utilisez vos mains et appuyez fermement NE PAS UTILISER DE MARTEAU SUR LES M...

Страница 18: ...front is resting on the floor En DEUX tapes retournez l armoire de sorte que l avant soit face au sol A Soulevez l arbre de la salle en posi tion debout B Abaissez doucement le porteman teau pour que...

Страница 19: ...Page 19 of 24 This step requires 2 people Cette tape requiert 2 personnes Este paso requiere de 2 personas...

Страница 20: ...tical C18 dividers as shown Enclenchez les diviseurs horizontaux C17 et verticaux C18 comme montr Entrelaze los separadores horizontales C17 y verticales C18 como se muestra Front Devant Lado Frontal...

Страница 21: ...Page 21 of 24 28 29 x16 Nail Clou Clavo de pulg B11 C19 B11 C20 B11 C19 x26 Nail Clou Clavo de pulg...

Страница 22: ...Page 22 of 24 30 x16 Upholstery Tacks Tapisserie d ameublement Tachuelas de tapicer a...

Страница 23: ...sition verticale Gire cuidadosamente el gabinete en posici n vertical This step requires 2 people Cette tape requiert 2 personnes Este paso requiere de 2 personas 31 Insert Cam and Screw Cover Caps as...

Страница 24: ...ll unable to hit a stud With a pencil mark location of holder position Drill pilot hole using a 5 16 inch drill bit only to the depth of drywall thickness Using a rubber mallet or hammer insert wall a...

Отзывы: