background image

 

tocar  el  horno  caliente,  platos  calientes,  o  al  insertar  o  extraer  cremalleras, 

sartenes o bandejas de horno. 

  No  apoye  utensilios  de  cocina  o  moldes  de  hornear  contra  la  puerta  de  vidrio 

templado. 

  Lea y conserve estas instrucciones a la mano. Estas instrucciones le ayudarán a 

utilizar  su  horno  eléctrico  al  máximo  de  manera  que  pueda  obtener  resultados 

consistentes y profesionales. 

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

 

PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

 

 

 

CABLE DE ALIMENTACIÓN CORTO 

Se  debe  utilizar  un  cable  eléctrico  corto  para  reducir  el  riesgo  de  enredarse  o 

tropezarse  con  un  cable  más  largo.  Los  cables  de  alimentación  desmontables  o 

extensiones están disponibles y pueden utilizarse si se tiene cuidado en su uso. 

Si se utiliza un cable de cable de alimentación más largo o una extensión: 

    1)  La  clasificación  eléctrica  marcada  en  el  cable  o  en  la  extensión  debe  ser  al 

menos tan alta como la clasificación eléctrica del aparato; y 

    2) El cable debe colocarse de manera que no cuelgue sobre el mostrador o mesa 

donde pueda ser jalado por niños o mascotas, o tropezarse accidentalmente con él. 

 

ENCHUFE POLARIZADO 

Este  aparato  tiene  un  enchufe  polarizado  (una  pata  más  ancha  que  la  otra).  Para 

reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en 

un  tomacorriente  polarizado  de  una  sola  manera.  Si  el  enchufe  no  entra 

completamente  en  el  tomacorriente,  invierta  el  enchufe.  Si  aún  así  no  encaja, 

comuní

quese  con  un  electricista  calificado.  No  intente  modificar  el  enchufe  de 

12

Содержание PTO99

Страница 1: ......

Страница 2: ...d by the appliance manufacturer may cause hazard or injury When operating the oven keep at least four inches of space on all sides of the oven to allow an adequate air circulation Unplug from outlet when not in use or before cleaning Let it to cool before putting on or taking parts off or before cleaning To disconnect turn oven off turning timer to 0 position then unplug from power outlet Always h...

Страница 3: ...than ordinary glass and more resistant to breakage Tempered glass can break but the pieces will not have sharp edges Avoid scratching door surface or nicking edges If the door has a scratch or nick take it to the nearest authorized service center for examination before using the oven Do not use outdoors Do not use appliance for other than its intended use This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY T...

Страница 4: ...so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or pets or tripped over unintentionally POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still...

Страница 5: ...ll rack and wash them in hot soapy water or in a dishwasher Thoroughly dry all accessories and re assemble in oven Plug oven into the power outlet and then toaster oven is ready to use NOTE During the first use the unit may emit a small amount of smoke and a slight smell this is normal the unit is burning off the residues from the manufacturing process and protective coat of heating elements The o...

Страница 6: ...b choose desired temperature Range goes from 150o F LOW to 465o F HIGH Timer Knob timer works in two ways Stay On turn timer knob to the left counter clockwise and the oven will stay on until manually shut off Timer turn timer knob to right clockwise to set desired time A bell will sound at end of programmed time Thermostat knob Timer knob Power indicator 5 ...

Страница 7: ...e by side 3 Turn the time knob to the corresponding time position between 3 to 5 minutes for a golden toast If you want a darker result add a 1 or 2 extra minutes NOTE Results may vary depending on the number of slices toasting at the same time 1 slice will be ready in less time than 4 When setting the timer dial for less than 5 minutes always rotate timer knob over 5 minutes and then rotate back ...

Страница 8: ...eat the oven DO NOT set a higher temperature because food may get burned 4 Defrosting time varies depending on frozen food size and form set a long period and monitor repeatedly 5 Turnover food for even defrosting results NOTE time can be shorter if food can be cut in pieces IMPORTANT cook food immediately after defrosting 6 When the set time elapses the toaster oven will automatically turn off BA...

Страница 9: ...f desired wipe walls with a damp cloth moistened with mild detergent and dry thoroughly DO NOT use steel wool scouring pads or abrasive cleaners or scrape walls or drip pan with metal utensils as this may damage the quick clean interior coating ACCESSORIES CLEANING Wash the accessories grill rack and food tray in hot soapy water or in a dishwasher OVEN EXTERIOR CLEANING Wipe the door and exterior ...

Страница 10: ... it could cause the cord to fray and break SPECIFICATION Capacity 9 liters Rated power 700W Voltage 120V Rated frequency 60Hz ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL This appliance should not be discarded with regular household waste please take it to your local collection facility for recycling For further information please contact your local authority or approved disposal agency 9 ...

Страница 11: ...autorizado más cercano para su revisión reparación o ajuste El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ser peligroso o causar lesiones personales Cuando utilice el horno mantenga por lo menos cuatro pulgadas de espacio en todos los lados del horno para permitir una adecuada circulación del aire Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso o los antes ...

Страница 12: ... accesorios suministrados por el fabricante en este horno cuando no estéen uso Siempre use guantes de cocina protectores para manipular el horno insertar o extraer los alimentos o utensilios en el horno caliente Este aparato tiene una puerta de vidrio templado de seguridad El vidrio es más fuerte que el vidrio ordinario y más resistente a la rotura El vidrio templado se puede romper pero las pieza...

Страница 13: ... disponibles y pueden utilizarse si se tiene cuidado en su uso Si se utiliza un cable de cable de alimentación más largo o una extensión 1 La clasificación eléctrica marcada en el cable o en la extensión debe ser al menos tan alta como la clasificación eléctrica del aparato y 2 El cable debe colocarse de manera que no cuelgue sobre el mostrador o mesa donde pueda ser jalado por niños o mascotas o ...

Страница 14: ...larizado COMPONENTES ANTES DE UTILIZAR SU HORNO TOSTADOR POR PRIMERA VEZ Asegúrese de leer todas las instrucciones incluidas en este manual Desenrolle el cable de alimentación por completo y manténgalo alejado de las partes calientes del aparato Cerciórese de que el horno esta desconectado y perilla del temporizador estáen la posición 0 Retire todos los accesorios bandeja de hornear y parrilla láv...

Страница 15: ...del proceso de fabricación y la capa protectora de las resistencias de calentamiento El olor es inofensivo y no debe volver a ocurrir después del calentamiento inicial Se recomienda operar el horno vací o durante unos 15 minutos en una habitación bien ventilada PANEL DE CONTROL Familiarí cese con las siguientes caracterí sticas del horno y accesorios antes de utilizarlo por primera vez Control de ...

Страница 16: ...útil para tostar hornear y cocinar en cacerolas y moldes estándar Bandeja se utiliza para asar alimentos evitando derrames sobre las resistencias MODO DE EMPLEO NOTA las resistencias de calentamiento superior e inferior estarán encendidas todo el tiempo que el horno tostador estéencendido TOSTAR 1 Gire la perilla del termostato en sentido horario a la posición HIGH 2 Abra la puerta del horno retir...

Страница 17: ...y la temperatura de acuerdo a su receta o las instrucciones del empaque de los alimentos 3 Precalentar el horno durante unos minutos 4 Coloque la bandeja de comida en la rejilla No coloque la carne o alimentos directamente sobre la rejilla de la parrilla porque la grasa puede gotear sobre las resistencias de calentamiento creando un riesgo de incendio 5 Monitorear la comida para evitar una cocción...

Страница 18: ...EAR para galletas pizza o pan 1 Se sugiere una temperatura de 400 465 F 205 240 C La temperatura y el tiempo varí a según el tipo y grosor de los alimentos Por lo general la temperatura adecuada para la cocción de pan o pizza es 400 F 205 C Pero se recomienda seguir los requisitos o indicaciones de las recetas 2 Precaliente el horno por 10 minutos 3 Coloque los alimentos en la bandeja y ponga la b...

Страница 19: ...s metálicas o limpiadores abrasivos ni raspe las paredes o la bandeja de goteo con utensilios de metal ya que esto puede dañar el revestimiento interior LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Lave los accesorios rejilla y bandeja en agua caliente con jabón o en el lavavajillas eléctrico LIMPIEZA DEL EXTERIOR HORNO Limpie la puerta y superficies externas con un paño limpio y húmedo y séquelas con una toalla de...

Страница 20: ...l aparato o ponga presión sobre el cable donde entra en la unidad ya que podrí a ocasionar que se desgaste o se rompa ESPECIFICACIONES Capacidad 9 litros Potencia nominal 700W Voltaje 120V Frecuencia nominal 60Hz ELIMINACIÓN Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica por favor llévelo a al centro de recolección más ceercano para que sea reciclado Para mayor información póngase en cont...

Страница 21: ......

Отзывы: