premiere 343604 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 52

INSTALLATION

400/230 V three phase connection with

a neutral lead, terminals 4-5 are brid-

ged, individual phases are connected

to terminals 1, 2, 3 respectively, neutral

lead to bridged terminals 4-5, and the

protective conductor to

400/230 V two phase connection with a

neutral lead, terminals 2-3 and 4-5 are

bridged, protective conductor to

230 V single phase connection with a

neutral lead, terminals 1-2-3 and 4-5

are bridged, protective conductor to

WIRING DIAGRAM

Important! Heating elements operate at 230V

Important! For each connection the protective con-

ductor must be connected to the terminal marked

1N~

OWY

3X 4 mm

OWY

4X 2,5 mm

OWY

5X 1,5 mm

Phase conductors - L1=R, L2=S, L3=T, N- neutral lead;

- protective earth

Recom-

mended

connection

lead

2N~

3N~

OPERATION

Before using the appliance for the first time

●

Thoroughly clean your ceramic hob first. The ceramic hob should be treated with the

same care as a glass surface.

●

Switch on the ventilation in the room or open a window, as the appliance could emit

an unpleasant smell during first use.

●

Operate the appliance while observing all safety guidelines.

Содержание 343604

Страница 1: ...IO HOB 1485 8512887 07 2021 v2 EN INSTRUCTION MANUAL 2 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 26 PG4VQ254AFTSN 343604 ...

Страница 2: ...ruction manual carefully By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be consulted at any time It is necessary to follow the instructions in the manual carefully in order to avoid possible accidents DEAR USER Certificate of compliance CE The Manufact...

Страница 3: ...E OF CONTENTS Basic information 2 Safety instructions 4 Saving energy 7 Description of the appliance 8 Installation 9 Operation 14 Cleaning and routine maintenance 21 Emergency procedure 23 Technical data 25 ...

Страница 4: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Warning Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extingui...

Страница 5: ...ll be protected from accidental contact with live components Electric appliances can be repaired only by qualified specialists Unprofessional repairs may compromise the safety of the appliance The appliance is disconnected from the mains only when the mains plug is pulled out from the socket or when the fuse has been switched off Never allow children to remain unattended near the cooktop nor to pl...

Страница 6: ...ly damaged The heating surface of the ceramic plate is resistant to thermal shock It is neither hot nor cold sensitive Avoid dropping objects on the plate A point hit for example a falling bottle with spices may in unfavourable circumstances lead to cracks and splits appearing on your ceramic plate Boiled over residuals of food may penetrate damaged places and get to the live compo nents of the ce...

Страница 7: ... have been identified with ap propriate symbol Caution Packing materials polyethylene bags pieces of polystyrene etc should be kept away from children during unpacking UNPACKING DISPOSING OF THE DE VICE SAVING ENERGY Everybody who properly uses energy not only saves money but also consciously acts in aid of the natural environment So let s save electric energy by Using proper cookware Pots and pan...

Страница 8: ... right cooking zone Ø 145 mm 1 On off sensor 2 Cooking zone selection sensor 3 Cooking zone displays 4 Heat setting selection sensor 5 Double and triple cooking zone selec tion sensor 6 Double and triple ring LED indicator light 7 Child lock sensor with LED indicator light 8 Timer adjust sensor field 9 Timer display 10 LED indicator light indicating timer op eration for a given cooking zone 1 7 5 ...

Страница 9: ...e between the edge of the opening and the side wall of the furniture should be at least 55 mm Worktop must be made of materials including veneer and adhesives resistant to a tem perature of 100 C Otherwise veneer could come off or surface of the worktop become deformed Edge of the opening should be sealed with suitable materials to prevent ingress of water Worktop opening must cut to dimensions as...

Страница 10: ...itchen cabinet worktop above oven Note When installing the hob in the kit chen worktop install a partition panel as shown on the picture If the hob is to be installed above a built in oven instal lation of the partition panel is not requ ired If the hob was installed in the kitchen worktop above the drawer the bottom cover of the hob must be covered with a wooden panel or protective board for cera...

Страница 11: ...n the appliance as follows Before fitting the appliance in the kitchen worktop apply self adhesive foam gasket provided underneath the rim before applying remove the protective film from the self adhesive foam gasket apply the self adhesive foam gasket underneath the appliance rim Figure some models come with the sealing glued to the board ...

Страница 12: ...l is properly applied to the hob s flange Loosely attach fixing brackets to the bottom of the hob Remove dust from the worktop insert hob into the opening and press in firmly Position fixing brackets perpendicularly to the hob s edge and tighten firmly To ensure correct installation use the front bracket included with your appliance 1 worktop 2 screw 3 fixing bracket 4 hob 5 seal 1 worktop 2 screw...

Страница 13: ...for the installer The plate is factory set for three phase alternating current power supply 400 V 3N 50 Hz It may be adapted for one phase current power supply 230 V by adequate bridging on the connection strip in accordance with the attached wiring diagram The wiring diagram is also provided in the bottom part of the lower cover The connection strip can be accessed once the lid on the bottom cove...

Страница 14: ...ts operate at 230V Important For each connection the protective con ductor must be connected to the terminal marked 1 2 3 1N OWY 3X 4 mm2 OWY 4X 2 5 mm2 OWY 5X 1 5 mm2 Phase conductors L1 R L2 S L3 T N neutral lead protective earth Recom mended connection lead 2N 3N 1 2 3 5 4 PE L1 N 1 2 3 5 4 L1 L2 PE N 1 2 3 5 4 L1 L2 PE N L3 OPERATION Before using the appliance for the first time Thoroughly cle...

Страница 15: ...rp edges burrs and the charred remains of food may scratch the ceramic hob Cookware size Cookware diameter should correspond as closely as possible the diameter of the hob cooking zone Cookware lid Lid prevents heat from escaping and thus reduces heating time and lowers energy consump tion The ceramic hob is equipped with electronic touch control sensor fields which are operated by touching the ma...

Страница 16: ...ect the desired cooking zone using the cooking zone selection sensor field and then slide your finger across the heat setting sensor field If none of the sensor fields is touched within 10 seconds the cooking zone switches off A cooking zone is active when a dot is displayed by the number on the cooking zone display This indicates a cooking zone is ready for the heat set ting to be set or changed ...

Страница 17: ...or switched on by children pets etc Setting the child lock function when all cooking zones are switched off 0 is displayed on all cooking zone displays protects the cooking surface from inadvertent operation You can operate the appliance once the child lock function is released When the mains power is off the child lock function is automatically deactivated Set the child lock To set the child lock...

Страница 18: ...ther than 9 set the desired heat setting by touching the sensor field The desired heat setting and the letter A will alternate on the display for as long as the automatic warm up function remains active If you start to select the heat setting within 10 seconds by touching the sensor field then the automatic warm up function is activated and the letter A is displayed intermittently with the cooking...

Страница 19: ...icator is not displayed during a power outage How ever cooking zones may still be hot Limit the operating time In order to increase efficiency the hob is fit ted with a operating time limiter for each of the cooking zones The maximum operating time is set according to the last heat setting selected If you do not change the heat setting for a long time see table then the associated cooking zone is ...

Страница 20: ...mer If the appliance is equipped with a timer it can be used to set the operating time of any cooking zone You must first activate the selected cooking zone using the cooking zone selection sensor field then touch sensor field or to adjust the desired heating time of the cooking zone During time setting LED indicator light by the timer display will flash Timer will only start counting down when ti...

Страница 21: ...brasive or aggressive clean ing agents scrubbing powders or scratching sponges Removal of stains Li ght pearly stains aluminium re si du es can be removed from cooled plate using special cleaning agents Cal ca re ous re si du es i e boiled over wa ter can be re mo ved with vinegar or spe cial cle aning agents Do not switch off the hotplate when re mo ving sugar sugar containing food plastic or alu...

Страница 22: ...standards CLEANING AND ROUTINE MAINTENANCE Never apply cleaning agent on a hot hotplate Leave the cleaning agent to dry and then wipe it off with a wet cloth Any residuals of cleaning agents should be wiped off with a damp cloth before heating the plate for the next time as otherwise they can have caustic effect Failure to observe the ceramic plate main tenance instructions can result in losing yo...

Страница 23: ...ave been to uched at the same time always touch only one sen sor except when switching off a hotplate 3 The appliance does not re spond and emits a short si gnal children lock has been activated switch off the children lock 4 The appliance does not re spond and emits a long si gnal improper operation im pro per sen sors have been to uched or pro per sensors have been touched for too short time aga...

Страница 24: ...onnect the ceramic plate from the mains fuse and call the nearest Cus tomer Service Centre 9 If the fault still remains Disconnect the ceramic plate from the mains fuse and call the nearest Customer Service Centre Important You are the person responsible for proper condition and operation of the appliance in your household If you call the Service for a fault which resulted from improper opera tion...

Страница 25: ... Rated power 6 9 kW Model 343604 PG4VQ254AFTSN hotplate 2 x Ø 145 mm 1200 W hotplate 1 x Ø 170 265 mm 2200 W hotplate 1 x Ø 210 175 120 mm 2300 W Dimensions 768 x 505 x 50 Weight ca 7 8 kg Complies with EU regulations EN 60335 1 EN 60335 2 6 standards ...

Страница 26: ...NL ...

Страница 27: ...eleefd worden Opgelet Het toestel mag enkel gebruikt worden nadat u deze handleiding grondig doorgelezen hebt en begrijpt Het toestel is uitsluitend ontworpen voor kookdoeleinden Elke andere toepassing bv voor het verwarmen van ruimtes stemt niet overeen met de bestemming van het toestel en kan gevaar veroorzaken De producent behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die geen invlo...

Страница 28: ...INHOUDSOPGAVE Basisinformatie 27 Veiligheidsinstructies 31 Beschrijving van het toestel 33 Installatie 33 Bediening 39 Reiniging en onderhoud 46 Handelswijze bij probleemsituaties 48 Technische gegevens 50 ...

Страница 29: ...n of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat als dit gebruik plaat svindt onder toezicht of in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhoudswerkzaamhe den verrichten Attentie ...

Страница 30: ...e installeren De meubels waarin de plaat ingebouwd wordt moeten bestand zijn tegen een tempera tuur tot 100ºC Dit geldt voor de bekleding randen oppervlakken uit kunststof lijmen en lakken De plaat mag enkel gebruikt worden als ze ingebouwd is Op die manier vermijdt u aan raking met de delen die onder stroom staan Elektrische toestellen mogen enkel door specialisten hersteld worden Onvakkundige he...

Страница 31: ...niet met een verwarmd kookveld in aanraking komen Als er per ongeluk suiker of kunststof op de hete plaat terechtkomt mag u in geen geval de plaat uitschakelen Schraap de suiker of de kunststof af met een scherpe schraper Bescherm uw handen tegen brandwonden en andere verwondingen Gebruik op de keramische kookplaat enkel potten en pannen met een platte bodem die geen scherpe randen of uitsteeksels...

Страница 32: ...en van hergebruik van afge dankte toestellen draagt u in belangrijke mate bij tot de bescherming van het milieu Informatie over het inzamelpunt voor versle ten toestellen kunt u bij de gemeentediensten krijgen ENERGIEBESPARING Door op verantwoorde wijze energie te gebruiken be spaart u niet alleen op de kosten van het huishouden maar werkt u ook bewust mee aan de bescherming van het milieu Laten w...

Страница 33: ...ook zone 6 Diode die inschakeling van de dubbele en driedubbele kookzone aangeeft Kookzone linksachter Ø 145 mm Dubbele kookzone rechtsachter Ø 170 x 265 mm Driedubbele kookzone linksvoor Ø 210 175 120 mm Kookzone rechtsvoor Ø 145 mm 7 Tiptoets kinderslot met diode 8 Tiptoets wijziging kloktijd 9 Aanduiding timer 10 Diode voor de werking van de timer voor de betreffende kookzone 1 7 5 3 3 3 3 2 2 ...

Страница 34: ...blad minimaal 60 mm bedragen aan de achterkant minimaal 50 mm l De afstand tussen de rand van de opening en de zijkant van het keukenkastje moet mi nimaal 55 mm bedragen l De bekleding van de inbouwmeubelen en de lijm waarmee deze is vastgelijmd moeten bestand zijn tegen temperaturen van 100 C Als niet aan deze voorwaarde wordt voldaan kan het oppervlak vervormen of de bekleding loslaten l Bescher...

Страница 35: ...e onderkant van het apparaat niet raakt min 25 Attentie Monteer bij de installatie van de kookplaat in het keukenkastje een isola tieplaat volgens de afbeelding hiernaast Wanneer u de kookplaat boven een oven monteert is montage van de isolatieplaat niet nodig Wanneer u de kookplaat installeert in het werkblad boven een lade dan moet u het onderscherm van de kookplaat bedekken met een houten plaat...

Страница 36: ...gt op het apparaat aan Plak de meegeleverde schuimrubber dichting op de onderkant van het frame van de kookplaat voordat u het apparaat in het werkblad inbouwt verwijder de beschermende folie van de dichting plak de dichting vervolgens op de onderkant van het frame afb in sommige modellen is de afdichting aan de plaat vastgelijmd ...

Страница 37: ...kookplaat Draai de klemmen aan de onder kant van de kookplaat licht aan Maak het werkblad schoon leg de kookplaat in de opening en druk hem op het blad Plaats de klemmen loodrecht op de rand van de kookplaat en draai ze goed vast Om het toestel correct te monteren moet u gebruikmaken van de beugel vooraan die bij het toestel is gevoegd 1 Meubelblad 2 Schroef 3 Bevestigingsklem 4 Kookplaat 5 Dichti...

Страница 38: ...anwijzingen voor de installateur De plaat is geproduceerd voor aansluiting op een elektrische voeding met driefasige wisselstroom 400 V 3N 50 Hz Het toestel kan aan eenfasige voeding 230 V aangepast worden door een gepaste overbrugging op de contactstrip aan te brengen volgens het bijgevoegde schakelschema Het schakelschema is ook aangebracht op het onderste gedeelte van de ombouw De contactstrip ...

Страница 39: ...ttentie De spanning van de verwarmingselementen bedraagt 230 V Attentie Bij iedere verbinding moet de aardleiding worden aangesloten op klem 1 2 3 1N VMVL 3X 4 mm2 VMVL 4X 2 5 mm2 VMVL 5X 1 5 mm2 Faseleidingen L1 R L2 S L3 T N nulleiding aardleiding Aanbevolen type aanslu itkabel 2N 3N 1 2 3 5 4 PE L1 N 1 2 3 5 4 L1 L2 PE N 1 2 3 5 4 L1 L2 PE N L3 BEDIENING Voor het eerste gebruik van de kookplaat...

Страница 40: ... met scherpe ran den bramen of met verkoolde etensresten krassen en beschadigingen op de glaskeramische oppervlakte kan veroorzaken Afmetingen van de pan De diameter van de panbodem moet de diameter van het gebruikte verwarmingselement zo dicht mogelijk benaderen Deksel van de pan Het deksel verhindert dat de warmte ontsnapt waardoor de kooktijd korter wordt en u minder energie verbruikt De kerami...

Страница 41: ...enste kookzone met de tiptoets keuze van de kookzone en vervolgens schuift u uw vinder over de sensor Als u binnen 10 seconden geen van de tiptoetsen bedient dan schakelt de kookzone weer uit De kookzone is actief als bij het cijfer de punt brandt Dit betekent dat de kookzone klaar is om het vermogensniveau in te stellen Functie dubbele en driedubbele kookzone Na aansluiting van de kookplaat op he...

Страница 42: ...oor kinderen huisdieren etc Als u de kookplaat blokkeert wanneer alle kookzones zijn uitgeschakeld op alle indicatoren van de kookzones brandt het cijfer 0 dan is de kookplaat beschermd tegen het onbedoeld inschakelen Inschakelen is alleen mogelijk nadat het kinderslot is opgeheven Na een stroomstoring wordt het kinderslot automatisch uitgeschakeld Inschakelen van het kinderslot Om de kookplaat te...

Страница 43: ... 10 seconden de positie op tiptoets aan die overeenkomt met het gewenste vermogensniveau Zoland de functie automatische vermindering van het ver mogen actief is wordt de letter A afwisselend met het gekozen vermogensniveau getoond Indien u binnen 10 seconden begint met het instellen van het vermogensniveau door de tiptoets aan te raken dan wordt het systeem voor automatische vermindering van het v...

Страница 44: ...n danks dat kan de kookzone nog steeds heet zijn Beperking van de werkingsduur Om de feilloze werking van de kookplaat te vergroten is hij uitgerust met een beperking van de werkingsduur voor elk van de kook zones De maximale werkingsduur wordt vastgesteld op grond van het laatste gekozen vermogensniveau Als u het vermogensniveau gedurende langere tijd zie tabel niet verandert wordt de bijbehorend...

Страница 45: ...at is uitgerust met een timer kunt u de werkingstijd van een willekeurige kookzone instellen Schakel eerst de gewenste kookzone in met de tiptoets voor keuze van de kookzone raak daarna de tiptoets of aan om de gewenste verwarmingstijd van de kookzone in te stellen Tijdens het instellen van de tijd knippert de diode bij de klokindicator De timer schakelt zich pas in als de tijd die staat aangegeve...

Страница 46: ...onzen met een ruw oppervlak gebruikt worden Er mogen ook geen reiniging stoestellen met damp gebruikt worden Verwijderen van vlekken Heldere vlekken met een parelkleur aluminiumresten kunnen met behulp van een speciaal reinigingsmiddel van de afgekoelde plaat verwijderd worden Kalkresten bv na overkoken van water kunnen met azijn of een speciaal reini gingsmiddel verwijderd worden Bij het verwijde...

Страница 47: ... barsten of breuken in de keramische plaat ontstaan moet de kookplaat onmiddellijk uit geschakeld worden en van het elektriciteitsnet ontkoppeld wor den Hiervoor moet de zekering uitgeschakeld worden of moet de stekker uit het stopcontact ge trokken worden Daarna moet u de onderhoudsdienst contacteren Periodieke controles Naast het lopende onderhoud en reiniging van de plaat moet u ook regelmatig ...

Страница 48: ... of te snel ingedrukt schakel de plaat opnieuw aan de sensor s is zijn be dekt of vuil maak de sensors vrij of reinig ze 5 Het toestel schakelt zichzelf uit na het aanschakelen werd er gedurende meer dan 10 s geen enkele waarde ingevoerd schakel het bedieningspa neel opnieuw aan en voer onmiddellijk de gegevens in de sensor s is zijn be dekt of vuil maak de sensors vrij of reinig ze 6 Eén van de k...

Страница 49: ...lektriciteitsnet zekering Contacteer de dichtstbijzijnde onderhoudsdienst 9 Als het defect nog steeds niet verholpen is Ontkoppel de keramische kookplaat van het elektriciteit snet zekering Contacteer de dichtstbijzijnde onderho udsdienst Belangrijk U bent verantwoordelijk voor de goede staat van het toestel en voor het gepaste gebruik van het toestel in uw huishouden Indien u de onderhoudsdienst ...

Страница 50: ...aal vermogen 6 9 kW Model 343604 PG4VQ254AFTSN kookveld 2 x Ø 145 mm 1200 W kookveld 1 x Ø 170 265 mm 2200 W kookveld 1 x Ø 210 175 120 mm 2300 W Afmetingen 768 x 505 x 50 Gewicht ca 7 8 kg Voldoet aan de vereisten van de Europese EN 60335 1 EN 60335 2 6 Unie normen ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание 343604

Отзывы:

Похожие инструкции для 343604

Бренды по названию

Популярные бренды

premiere 343604, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 343604

Отзывы:

Похожие инструкции для 343604

Бренды по названию

Популярные бренды