background image

Exigences relatives à l’assemblage 

Suivez les étapes dans l’ordre indiqué dans ce guide d’assemblage. Pour obtenir plus 

d’informations concernant le produit, rendez-nous visite sur 

www.precor.com

AVERTISSEMENT  Un minimum de deux personnes est nécessaire pour assembler 

l’équipement. Ne tentez PAS l’assemblage par vous-même. 

Exigences relatives à l’assemblage 

Important    Avant de serrer complètement une vis, vérifiez que sa tête est alignée avec 

la surface de l’équipement, sans dépasser. Si ce n’est pas le cas, il se peut que vous 

ayez vissé de travers. NE TENTEZ PAS de reprendre l’assemblage depuis le début car 

des dommages supplémentaires pourraient être causés à l’appareil. Contactez plutôt 

le service client à l’adresse www.precor.com. 
Nous vous recommandons de respecter les consignes suivantes : 

Assemblez l’équipement à proximité du lieu où vous prévoyez de l’utiliser.

Assemblez l’appareil sur une surface solide et plane pour qu’il reste à niveau

et stable.

Placez l’appareil à au moins 50 centimètres (19,7 pouces) des murs ou du

mobilier et laissez un espace de 50 centimètres (19,7 pouces) derrière ou

devant celui-ci.

NE DÉPLACEZ PAS l’appareil sans assistance.

11

Содержание Experience 800

Страница 1: ...Experience Series 800 Line Treadmill TRM Assembly Guide English Fran ais Deutsch Espa ol Portugu s brasileiro...

Страница 2: ...Table of Languages English 1 Fran ais Deutsch Espa ol Portugu s brasileiro 11 22 33 44 55 66...

Страница 3: ...If not cross threading may have occurred DO NOT attempt to rework the assembly as more damage to the equipment will occur Instead contact Customer Support at www precor com We recommend you Assemble...

Страница 4: ...4 inch open end wrench 7 16 inch pound torque wrench 3 Phillips screwdriver Roll of string or fish tape Component Quantity Component Quantity Buttonhead screw 3 8 inch x 1 inch 12 Buttonhead screw 3 8...

Страница 5: ...dmill drive unit through the smaller channel opening in the upright support from bottom to top see Figure 1 Figure 1 4 Secure the upright support to its side bracket using three screws and three washe...

Страница 6: ...hers for each side see Figure 5 Make sure the fairing is not externally supported Important DO NOT wrench tighten the fasteners in the above step until the unit has been fully assembled Make sure the...

Страница 7: ...sole power cable 3 Use the Velcro fasteners to attach the power supply to the right side of the front cross member on the treadmill base 4 Plug the AC input cable into the socket on the power supply 5...

Страница 8: ...tape into place if necessary Figure 9 3 Pass the lower end of the TV cable through the right hand grommet and insert it into the connector inside the jack panel Use a 7 16 inch torque wrench to tight...

Страница 9: ...the two side holes Partially tighten both screws 5 Insert a screw into each of the two outer holes and one screw into the two inner holes on the front of the hood Partially tighten all six screws 6 A...

Страница 10: ...table feet more than 3 4 inch 2 cm Adjusting the rear feet can t compensate for extremely uneven surfaces If you can t make the running surface level and stable move the treadmill to a more stable loc...

Страница 11: ...anually turn the right side take up roller mounting bolt counter clockwise in quarter turn increments until the drifting stops 3 Increase the speed to 9 MPH 14 KPH and then 12 MPH 19 KPH making any sm...

Страница 12: ...3 Press STOP again The console displays a workout summary To test the reset switch 1 Start any workout on the treadmill 2 Give the safety clip lanyard a slight tug The reset switch pops up and the tr...

Страница 13: ...sser Si ce n est pas le cas il se peut que vous ayez viss de travers NE TENTEZ PAS de reprendre l assemblage depuis le d but car des dommages suppl mentaires pourraient tre caus s l appareil Contactez...

Страница 14: ...3 16 et 7 32 po Cl plate 3 4 po Cl dynamom trique 7 16 po lb Tournevis Phillips n 3 Aiguille d lectricien Composant Quantit Composant Quantit Vis t te bomb e 3 8 po x 1 po 12 Vis t te bomb e 3 8 po x...

Страница 15: ...a nement du tapis de course par le chemin de c ble le plus petit situ dans le montant vertical de bas en haut voir Figure 1 Figure1 4 Fixez le montant vertical son support lat ral l aide de trois vis...

Страница 16: ...x rondelles de chaque c t voir Figure 5 Assurez vous que le car nage n est pas soutenu ext rieurement Important NE SERREZ PAS les vis au cours de l tape pr c dente tant que l unit n est pas enti remen...

Страница 17: ...s en r seau 3 Utilisez les bandes Velcro pour fixer le bo tier d alimentation sur le c t droit de la traverse de cadre avant la base du tapis de course 4 Branchez le c ble d entr e CA la prise du bo t...

Страница 18: ...e avec du ruban adh sif Figure9 3 Faites passer l extr mit inf rieure du c ble TV dans l illet droit puis ins rez la dans le connecteur situ l int rieur du panneau de branchement l aide d une cl dynam...

Страница 19: ...Ins rez une vis dans chacun des deux trous lat raux Serrez partiellement les deux vis 5 Ins rez une vis dans chacun des deux trous ext rieurs et une vis dans les deux trous int rieurs l avant du capo...

Страница 20: ...l ajustement des pieds arri re ne compense pas le niveau de surfaces extr mement in gales Si vous ne r ussissez pas obtenir une surface decourse niveau et stable placez le tapis de course sur un empla...

Страница 21: ...on de montage du rouleau libre c t droit dans le sens des aiguilles d une montre par incr ments d un quart de tour jusqu ce que la bande s arr te de d river 3 Augmentez ensuite la vitesse 14 km h 9 mp...

Страница 22: ...er le bouton Stop 1 Lancez un programme sur le tapis de course 2 Appuyez une fois sur STOP La console indique que l entra nement est interrompu en pause 3 Appuyez nouveau sur STOP La console affiche u...

Страница 23: ...Equation 2 De Guide d assemblage TRM gamme 800 P N 305032 131 r v A FRN 2016 Precor Incorporated septembre 2016 21...

Страница 24: ...ie t Falls nicht kann ein Verkanten der Gewindeg nge der Grund sein Versuchen Sie NICHT die Baugruppe neu zusammenzuschrauben da dies weitere Sch den am Ger t zur Folge haben kann Kontaktieren Sie sta...

Страница 25: ...32 Zoll 3 4 Zoll Maulschl ssel 7 16 Zoll Pfund Drehmomentschl ssel Nr 3 Kreuzschlitzschraubendreher Schnurrolle oder Kabeleinziehband Komponente Menge Komponente Menge Rundkopfschraube 3 8 Zoll x 1 Z...

Страница 26: ...vertikalen Tr ger siehe Abbildung 1 Abbildung 1 4 Bringen Sie den vertikalen Tr ger mithilfe von drei Schrauben und drei Unterlegscheiben an der Seitenhalterung an Ziehen Sie die Befestigungselemente...

Страница 27: ...he Abbildung 5 Stellen Sie sicher dass die Verkleidung nicht von au en gest tzt wird Wichtig Verwenden Sie im oben aufgef hrten Schritt zum Festziehen der Befestigungselemente KEINEN Schl ssel bis das...

Страница 28: ...festigen Sie die Stromversorgungskabel mithilfe der Velcro Verbindungsst cke an der rechten Seite des vorderen Quertr gers auf der Laufbandbasis 4 Stecken Sie das Wechselstromeingangskabel in die Buch...

Страница 29: ...rlich Abbildung 9 3 F hren Sie das untere Ende des TV Kabels durch die T lle auf der rechten Seite und stecken Sie es in den Stecker der im Buchsenfeld angebracht ist Ziehen Sie die Stecker mithilfe e...

Страница 30: ...teilweise fest 5 Bringen Sie eine Schraube in beiden Au enbohrungen und eine Schraube in die beiden Innenbohrungen an der Vorderseite der Abdeckung an Ziehen Sie alle sechs Schrauben etwas an 6 Bringe...

Страница 31: ...2 cm aus Ein extrem unebener Fu boden kann durch Verstellen der Ger tef e nicht ausgeglichen werden Verschieben Sie das Laufband an einen stabileren Ort wenn Sie keinen ebenen und stabilen Stand der...

Страница 32: ...bzugsrolle auf der rechten Seite langsam und manuell gegen den Uhrzeigersinn schrittweise um jeweils eine viertel Drehung bis zur gew nschten Position 3 Erh hen Sie die Geschwindigkeit auf 14 km h und...

Страница 33: ...nnen Sie eine Trainingseinheit auf dem Laufband 2 Dr cken Sie einmal auf den STOPP Knopf Die Konsole zeigt jetzt an dass das Training unterbrochen wurde 3 Dr cken Sie erneut auf den STOPP Knopf Die Ko...

Страница 34: ...Equation 3 English Montageanleitung f r das TRM der 800 Reihe Teile Nr 305032 141 Rev A DEU 2016 Precor Incorporated September 2016 32...

Страница 35: ...www precor com www precor com 0 5 19 7 0 5 19 7 33...

Страница 36: ...5 32 3 16 7 32 3 4 7 16 3 3 8 x 1 12 3 8 x 1 6 3 8 12 1 4 x 1 4 34...

Страница 37: ...1 2 3 1 1 4 7 32 5 4 6 2 2 7 3 3 35...

Страница 38: ...1 4 4 2 5 Precor 5 36...

Страница 39: ...1 6 6 2 7 1 7 1 3 Velcro 4 5 6 37...

Страница 40: ...1 8 8 2 9 9 3 7 16 30 4 5 6 38...

Страница 41: ...1 10 10 2 3 4 5 6 11 11 7 2 8 23 5 39...

Страница 42: ...3 4 2 1 3 4 12 12 2 20 NEC 40...

Страница 43: ...1 3 5 2 13 3 9 14 12 19 13 41...

Страница 44: ...1 2 GO QuickStart 3 SPEED UP 3 5 4 Precor 5 STOP 6 Precor www precor com TRM 800 STOP Auto Stop STOP 1 2 STOP 3 STOP 1 2 3 Auto Stop Precor Auto Stop Auto Stop 1 2 42...

Страница 45: ...800 P N 305032 121 A CHS 2016 Precor Incorporated 2016 9 43...

Страница 46: ...www precor com www precor com 0 5 19 7 0 5 19 7 44...

Страница 47: ...5 32 3 16 7 32 3 4 7 16 3 3 8 x 1 12 3 8 x 1 6 3 8 12 1 4 x 1 4 45...

Страница 48: ...1 2 3 1 1 4 3 3 7 32 5 4 6 2 2 7 3 3 46...

Страница 49: ...1 4 4 2 6 6 5 Precor 5 47...

Страница 50: ...1 6 6 2 7 1 7 1 AC 3 Velcro 4 AC 5 DC DC 6 AC AC 48...

Страница 51: ...1 8 8 2 9 9 3 7 16 30 4 5 6 49...

Страница 52: ...1 1 10 10 2 3 4 2 5 2 2 1 6 6 4 11 11 7 2 8 23 4 5 6 50...

Страница 53: ...TRM TRM 1 3 4 2cm 1 3 4 12 12 2 NEC 20 A 51...

Страница 54: ...1 5 km 3 mph 2 1 4 13 1 4 3 14 km 9 mph 19 km 12 mph 13 1 4 52...

Страница 55: ...rt 3 5 km 3 mph SPEED UP 4 Precor 5 STOP 6 Precor www precor com Assembling and Maintaining TRM 800 Series Treadmills STOP Auto Stop STOP 1 2 STOP 3 STOP 1 2 3 Treadmill Auto Stop Precor Auto Stop 2 A...

Страница 56: ...800 TRM 800 Line TRM Assembly Guide P N 305032 151 rev A JPN 2016 Precor Incorporated 2016 9 54...

Страница 57: ...l ras de la superficie del equipo Si no es as es posible que se hayan da ado las roscas NO intente volver a trabajar en el ensamblado ya que podr a da ar m s el equipo En cambio comun quese con Servic...

Страница 58: ...e 3 4 pulg Llave de torque de 7 16 pulg lb Destornillador Phillips 3 Rollo de cuerda o pasacables Componentes Cantidad Componentes Cantidad Tornillo de cabeza redonda 3 8 pulg x 1 pulg 12 Tornillo de...

Страница 59: ...ora a trav s de la abertura del canal m s peque o en el soporte vertical de abajo hacia arriba vea la Figura 1 Figura 1 4 Asegure el soporte vertical a su soporte lateral con tres tornillos y tres ara...

Страница 60: ...en cada lado vea la Figura 5 Aseg rese de que la cubierta no tenga soporte externo Importante NO apriete con la llave los sujetadores que se mencionan en el paso anterior hasta que la unidad est compl...

Страница 61: ...e la consola de fitness de red 3 Utilice los sujetadores de Velcro para acoplar la fuente de alimentaci n en el lado derecho de la pieza transversal delantera en la base de la caminadora 4 Conecte el...

Страница 62: ...a si es necesario Figura 9 3 Pase el extremo inferior del cable de TV a trav s del ojal derecho e ins rtelo en el conector en el interior del panel de conectores Utilice una llave de 7 16 pulg de torq...

Страница 63: ...priete parcialmente ambos tornillos 5 Inserte un tornillo en cada uno de los dos orificios exteriores y un tornillo en los dos orificios interiores en la parte delantera de la tapa Apriete parcialment...

Страница 64: ...tas traseras no puede compensar las superficies que est n extremadamente desniveladas Si no puede nivelar y estabilizar la superficie para correr mueva la caminadora a una ubicaci n m s estable 1 Con...

Страница 65: ...perno de montaje del rodillo de elevaci n del lado derecho en incrementos de un cuarto de vuelta hasta que deje de desviarse 3 Aumente la velocidad a 14 KPH 9 MPH y luego a 19 KPH 12 MPH haciendo cua...

Страница 66: ...esione STOP una vez La consola indica que el entrenamiento est en pausa 3 Presione STOP de nuevo La consola muestra el resumen del entrenamiento Para probar el interruptor para reinicializar 1 Inicie...

Страница 67: ...Gu a de ensamblado de la TRM de la l nea 800 N P 305032 291 rev A ESL 2016 Precor Incorporated Septiembre de 2016 65...

Страница 68: ...ntr rio pode ter ocorrido um cruzamento de roscas N O tente montar novamente uma vez que podem ocorrer mais danos no equipamento Em vez disso entre em contacto com o Apoio ao cliente em www precor com...

Страница 69: ...egada Chave dinamom trica de 7 16 de polegada Chave Phillips n 3 Rolo de fio ou fita guia Componente Quantidade Componente Quantidade Parafuso de cabe a redonda 3 8 de polegada x 1 polegada 12 Parafus...

Страница 70: ...s da abertura mais pequena introduzindo o no suporte vertical de baixo para cima ver Figura 1 Figura 1 4 Fixe o suporte vertical no respetivo suporte lateral utilizando tr s parafusos e tr s anilhas A...

Страница 71: ...eis anilhas para cada lado ver Figura 5 Certifique se de que o gabinete n o est suportado externamente Importante N O aperte os elementos de fixa o indicados no passo anterior com uma chave at que a u...

Страница 72: ...a o cabo de alimenta o da consola Networked Fitness 3 Utilize os elementos de fixa o de Velcro para fixar a fonte de alimenta o no lado direito da viga transversal frontal na base da passadeira 4 Ligu...

Страница 73: ...a extremidade inferior do cabo de TV pela al a pl stica direita e insira a no conector instalado no interior do painel de entradas Utilize uma chave dinamom trica de 7 16 de polegada para apertar os...

Страница 74: ...Aperte parcialmente ambos os parafusos 5 Insira um parafuso em cada um dos dois orif cios exteriores e um parafuso nos dois orif cios interiores da parte frontal da tampa Aperte parcialmente os seis p...

Страница 75: ...ajustamento dos p s traseiros n o compensa desnivelamentos acentuados Se n o conseguir nivelar e estabilizar a superf cie de corrida mude a passadeira para uma localiza o mais est vel 1 Utilize uma c...

Страница 76: ...olo de recolha do lado direito no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio em incrementos de um quarto de volta at que a deriva o seja corrigida 3 Aumente a velocidade para 9 milhas h 14 km h e d...

Страница 77: ...exerc cio na passadeira 2 Prima STOP uma vez A consola indica que o treino est em pausa 3 Prima STOP novamente A consola apresenta um resumo do treino Para testar o interruptor de rein cio 1 Comece um...

Страница 78: ...76...

Страница 79: ...Manual de montagem de passadeiras da linha 800 Ref 305032 251 rev A PTI 2016 Precor Incorporated Setembro de 2016 77...

Страница 80: ...800 Line TRM Assembly Guide P N 305032 900 rev A 2016 Precor Incorporated November 2016...

Отзывы: