www.precision-acoustics.com
Subwoofer Placement / Placement du caisson
n
nections
HD50SB
Powered Soundbar / Barre de son
Low frequency sound is generally non-directional. This allows
for great flexibility in the placing of a subwoofer, as it is diffi-
cult for the human ear to discern where the low frequency
sound originates. Ideally, however, the subwoofer will be
placed on the same plane as the main left/right speakers.
Les sons de basses fréquences sonts non-directionnels. Ceci
donne au caisson sous-grave une grande flexibilité dans son
emplacement, car il est difficile pour l'oreille humaine de dis-
cerné où les sons de basses fréquences origine. Cependant,
dans le cas idéal, le caisson sous-grave sera placé au même
plan que les haut-parleurs principaux de droite/gauche.
Do not block the tuned port. Allow a few inches of
space behind the subwoofer.
/ Ne bloquez pas
l’évent accordé: Permettez quelques centimètres
d'espace derrière le caisson sousgrave
Bass output varies with position. For more bass output, place the
subwoofer near a wall boundary. Placing the subwoofer closer to a
corner of the room will increase the bass output considerably.
PLACEMENT TIP
Placing the sound bar on a flat surface
If your TV is placed on a flat surface such as a TV stand or
another piece of furniture, center it as much as possible with
the TV screen. Attach the supplied rubber pads to the bottom
of the sound bar to prevent scratching the furniture.
Positionnement de la barre de son sur une surface plate
Si votre téléviseur est placé sur une surface plate tel un socle de
téléviseur ou tout autre meuble semblable, centrez la barre le plus pos-
sible en rapport avec l’écran du téléviseur. Fixez les coussinets en
caoutchouc sur le dessous de la barre de son pour éviter d’érafler le
mobilier.
W
a
ll
/
la
m
u
r
Wall-Mounting the sound bar
If your TV is placed on a flat surface such as a TV stand or another
piece of furniture, center it as much as possible with the TV
screen. Attach the supplied rubber pads to the back of the sound
bar to prevent scratching the wall.
Montage au mur de la barre de son
La barre de son est munie de supports à rainure afin de permettre
facilement l’option de montage sur un mur. Mesurez soigneusement et
ensuite vissez simplement deux vis dans le mur. Il est toujours recom-
mandé d’utiliser des ancrages pour cloison sèche lors d’un montage
CONSEIL PRATIQUE POUR LE PLACEMENT
La présence de basses fréquences varie selon l’emplacement du caisson.
Pour une plus grande présence de basses, placez le caisson près d’un mur.
Le placement du caisson sous-grave dans un coin de la salle augmentera la
sortie des basses fréquences considérablement.
Soundbar
Subwoofer
Soundbar Placement / Placement du barre de son
ections
