background image

37

36

PL

PL

SYMBOLE OSTRZEGAWCZE

IP44

Uważnie przeczytać 

instrukcję.

Klasa II. Podwójna izolacja.

Ta oprawa oświetleniowa nie

może być podłączona do

uziemienia.

LED 220-240 V

CRI 80 - 4000°K

Klasa ochrony:

Odporna na ciała stałe o 

średnicy większej lub równej 

1 mm. Odporna na polanie 

wodą zdowolnego kierunku.

Zgodność produktu z

przepisami UE.

OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Należy  dopilnować,  aby  dzieci  lub  inne  osoby  nie  znajdowały  się  w  pobliżu 

stanowiska  pracy.  Sprawdzić,  czy  parametry  elektryczne  tej  oprawy  są  zgodne  z 

istniejącą instalacją.

Przeczytać  poniższą  instrukcję  przed  rozpoczęciem  korzystania  z  urządzenia  i 

zachować ją do wykorzystania w przyszłości, a w razie potrzeby przekazać ją osobie 

trzeciej.

!

 

 

OSTRZEŻENIE:

- Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac dotyczących montażu, 

konserwacji  lub  czyszczenia  należy  odłączyć  zasilanie  elektryczne.  Wyjąć 

bezpiecznik lub odłączyć go i upewnić się, że nie może się włączyć samoczynnie.

- Przed rozpoczęciem wiercenia, należy upewnić się, czy nie grozi

niebezpieczeństwo przewiercenia przewodu lub istniejącej niewidocznej rury.

ZALECENIA OGÓLNE

Lampa musi być zainstalowana przez wykwalifikowanego elektryka

zgodnie z normami okablowania obowiązującymi w danym kraju.

!

 

  

OSTRZEŻENIE:

 

Podczas korzystania z urządzeń elektrycz nych, 

przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko 

pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała. Kabel lub elastyczny 

przewód zewnętrzny tej oprawy nie może być wymieniony; jeśli kabel jest 

uszkodzony, oprzyrządowanie musi zostać zniszczone.

Ten produkt zawiera źródło 

światła o klasie efektywności 

energetycznej "G"

Źródło światła w tej oprawie jest niewy

-

mienne; gdy jego żywotność dobiegnie 
końca, należy wymienić całą oprawę.

Sterownik w tej oprawie jest niewymien

-

ny; gdy jego żywotność dobiegnie końca, 
należy wymienić całą oprawę.

LED

50000h

230

V

G

A

G

Содержание BAYA

Страница 1: ...1 avenue Edouard Belin 92500 Rueil Malmaison RCS Rueil Malmaison 309 384 980 000 61 N TVA FR 73 309 384 980 27 08 2021 REV 0 BAYA Caract ristiques Montage FR Characteristics Assembly EN Caracter stica...

Страница 2: ...acter sticas p 16 IT Caratteristiche p 20 DE Spezifikationen p 24 NL Kenmerken p 28 EL p 32 PL Charakterystyki p 36 RU p 40 UK a p 44 RO Specifica ii p 48 P 53 59 FR Montage NL Montage EN Assembly EL...

Страница 3: ...dessus contactez un expert pour l installation Le luminaire doit tre aliment par un circuit prot g par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR inf rieur ou gal 30 mA Ce luminaire est fixe et i...

Страница 4: ...nt le code couleur de raccordement suivant Raccordez le fil Marron Phase la borne correspondante marqu e L sur le bornier Raccordez le fil Bleu Neutre la borne correspondante marqu e N sur le bornier...

Страница 5: ...damaged the luminaire must be destroyed Read this user manual carefully before using the appliance and keep it for future reference and pass it on to a third party if necessary WARNING The power supp...

Страница 6: ...ed technicians using original spare parts Any failure to follow these instructions can be particularly dangerous to users If necessary contact the after sales service of the store where you purchased...

Страница 7: ...able est da ado la luminaria debe ser destruida Leer atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato y conservarlas para consulta ulterior y comunicarlas a un tercero si se necesita ADVERTENC...

Страница 8: ...parato por una persona cualificada Les Este producto el ctrico es conforme a las normas de seguridad vigentes Las reparaciones las podr n efectuar s lo t cnicos cuali cados que usan piezas de recambio...

Страница 9: ...senganche o e certifique se que ele n o pode voltar a enganchar se Antes de perfurar um buraco assegure se de que n o h risco de perfura o de cablagem ou de tubo n o vis veis INSTRU ES GERAIS A lumin...

Страница 10: ...ser feita por uma pessoa qualificada A repara o deste aparelho deve ser feita por uma pessoa qualificada Este produto est em conformidade com as normas de seguran a em vigor As repara es apenas poder...

Страница 11: ...o staccare il salvavita assicurarsi che non venga riattaccato Prima di procedere al foraggio verificare l assenza di cablaggio o tubi preesistenti e non visibili per evitare danni ISTRUZIONI GENERALI...

Страница 12: ...otto da una persona qualificata Questo prodotto elettrico conforme alle norme di sicurezza in vigore Le riparazioni devono essere e ettuate da tecnici quali cati che usino dei pezzi di ricambio origin...

Страница 13: ...tellen Sie sicher dass sie nicht wieder angeschlossen werden kann Bevor Sie ein Loch bohren vergewissern Sie sich dass es nicht m glich ist eine nicht sichtbare Leitung oder ein vorhandenes Rohr zu bo...

Страница 14: ...warten Dieses elektrische Produkt entspricht den aktuellen Sicherheitsstandards Reparaturen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgef hrt werden D...

Страница 15: ...en controleer of deze niet opnieuw kan worden aangesloten Controleer voordat u een gat boort dat het niet mogelijk is om een bedrading of een bestaande pijp te boren die niet zichtbaar is De verlicht...

Страница 16: ...t dit apparaat onderhouden door een bevoegd persoon Dit elektrische product voldoet aan de huidige veiligheidsnormen Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici die origine...

Страница 17: ...33 32 EL EL O A IP44 LED 220 240 V CRI 80 4000 K 1 mm G LED 50000h 230V G A G...

Страница 18: ...35 34 EL EL 2012 19 220 240V 50 60Hz BAYA LED 3 5W LED 4000 K CRI 80 CLASSE II Ie IP 44 L...

Страница 19: ...szczenia nale y od czy zasilanie elektryczne Wyj bezpiecznik lub od czy go i upewni si e nie mo e si w czy samoczynnie Przed rozpocz ciem wiercenia nale y upewni si czy nie grozi niebezpiecze stwo prz...

Страница 20: ...I 80 Klasa ochrony CLASSE II Wska nik ochrony IP IP 44 Ewentualn napraw urz dzenia nale y zleci wykwalifikowanej osobie Produkt ten jest zgodny z obowi zuj cymi normami bezpiecze stwa Wszystkie napraw...

Страница 21: ...41 40 RU RU IP44 II LED 220 240 V CRI 80 4000 K 1 G LED 50000h 230V G A G...

Страница 22: ...43 42 RU RU 220 240V 50 60Hz BAYA LED 3 5W LED 4000 K CRI 80 a II IP IP 44 L N...

Страница 23: ...45 44 UK UK IP44 II LED 220 240 V CRI 80 4000 K 1 G LED 50000h 230V G A G...

Страница 24: ...47 46 UK UK 220 240V 50 60Hz BAYA LED 3 5W LED 4000 K CRI 80 a II IP IP 44 L N...

Страница 25: ...siguran a sau dezactiva i o i asigura i v c nu se poate reactiva nainte de a face o gaur verifica i dac nu risca i s g uri i vreun cablu sau tub existent ascuns INSTRUC IUNI GENERALE Corpul de ilumina...

Страница 26: ...o persoan calificat Acest dispozitiv electric se conformeaz normelor de sigura n vigoare Repara iile trebuie efectuate numai de c tre tehnicieni califica i folosind piese de schimb originale Nerespec...

Страница 27: ...53 52 BAYA P 53 59 FR Montage NL Montage EN Assembly EL ES Montaje PL Monta u PT Montagem RU IT Montaggio UK DE Montage RO Montare...

Страница 28: ...rado PT Certifique se de usar o dispositivo de fixa o fornecido IT Assicurarsi di utilizzare il dispositivo di fissaggio fornito DE Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Befestigungsger t NL Zorg...

Страница 29: ...56 57 B1 B2 A1 C1 1 2 3 Fixation sur miroir encadr Fixation sur armoire Fixation sur miroir simple...

Страница 30: ...59 58 1 2 3 4 ON OFF 1 2...

Отзывы: