PR 3117 Скачать руководство пользователя страница 5

3117V100-UK

 

3

SAFETy INSTRUcTIoNS

REcEIpT AND UNpAcKING

Unpack  the  device  without  damaging  it.  The  packing  should  always  follow  the 

device  until  this  has  been  permanently  mounted.  Check  at  the  receipt  of  the 

device whether the type corresponds to the one ordered.

ENvIRoNmENT

Avoid direct sunlight, dust, high temperatures, mechanical vibrations and shock, 

as well as rain and heavy moisture. If necessary, heating in excess of the stated 

limits for ambient temperatures should be avoided by way of ventilation.
All devices can be used for Measurement / Overvoltage Category II and Pollution 

Degree 2.
The device is designed to be safe at least under an altitude up to 2 000 m. 

moUNTING

Mounting and connection of the device should comply with national legislation 

for  mounting  of  electric  materials,  i.e.  wire  cross  section,  protective  fuse,  and 

location. Descriptions of input / output and supply connections are shown in this 

installation guide and on the side label.

The  device  is  provided  with  field  wiring  terminals  and  shall  be  supplied  from  a 

Power  Supply  having  double  /  reinforced  insulation.  A  power  switch  should  be 

easily accessible and close to the device. The power switch shall be marked as the 

disconnecting unit for the device.

SYSTEM 3000 must be mounted on a DIN rail according to EN 60715.

UL installation

Use 60/75°C copper conducters only.

Wire size ...........................  AWG 26-12

UL file number ..................  E314307

The device is an Open Type Listed Process Control Equipment. To prevent injury 

resulting from accessability to live parts the equipment must be installed in an 

enclosure.

The power Supply unit must comply with NEC Class 2, as described by the National 

Electrical Code

®

 (ANSI / NFPA 70).

cFmus installation in Division 2 or Zone 2

Class I, Div. 2, Group A, B, C, D T4 or I, Zone 2, AEx nA IIC T4 or Ex nA IIC T4.

In  class  I,  Division  2  or  Zone  2  installations,  the  subject  equipment  shall  be 

mounted within a tool-secured enclosure which is capable of accepting one or 

more  of  Class  I,  Division  2  wiring  methods  specified  in  the  National  Electrical 

Code (ANSI/NFPA 70) or in Canada in the Canadian Electrical Code (C22.1).

The 3000 System Isolators and Converters must be connected to limited output 

NEC Class 2 circuits, as outlined in the National Electrical Code

®

 (ANSI / NFPA 

70), only. If the devices are connected to a redundant power supply (two separate 

power supplies), both must meet this requirement.

Содержание 3117

Страница 1: ... Челны 8552 20 53 41 Нижний Новгород 831 429 08 12 Новокузнецк 3843 20 46 81 Новосибирск 383 227 86 73 Омск 3812 21 46 40 Орел 4862 44 53 42 Оренбург 3532 37 68 04 Пенза 8412 22 31 16 Пермь 342 205 81 47 Ростов на Дону 863 308 18 15 Рязань 4912 46 61 64 Самара 846 206 03 16 Санкт Петербург 812 309 46 40 Саратов 845 249 38 78 Севастополь 8692 22 31 93 Симферополь 3652 67 13 56 Смоленск 4812 29 41 5...

Страница 2: ...tronics A S offre une large gamme de produits pour le traite ment des signaux analogiques et numériques dans tous les domaines industriels La gamme de produits s étend des transmetteurs de température aux afficheurs des isolateurs aux interfaces SI jusqu aux modules universels Vous pouvez compter sur nos produits même dans les conditions d utilisation sévères p ex bruit électrique vibrations et fl...

Страница 3: ...ructions 3 Mounting and demounting of system 3100 5 Installation on DIN rail 6 Marking 6 Side label 7 EC declaration of conformity 8 Applications 9 Technical characteristics 9 Mounting installation 9 Specifications 10 DIP switch configuration 12 Front LED indication green 12 Connections 13 ...

Страница 4: ...vice this installation guide must be examined carefully Only qualified personnel technicians should install this device If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the equipment may be impaired Until the device is fixed do not connect hazardous voltages to the device Repair of the device must be done by PR electronics A S only In applications w...

Страница 5: ...ion A power switch should be easily accessible and close to the device The power switch shall be marked as the disconnecting unit for the device SYSTEM 3000 must be mounted on a DIN rail according to EN 60715 UL installation Use 60 75 C copper conducters only Wire size AWG 26 12 UL file number E314307 The device is an Open Type Listed Process Control Equipment To prevent injury resulting from acce...

Страница 6: ... the serial number The devices shall be installed in a suitable enclosure providing a degree of protection of at least IP54 according to EN 60529 taking into account the environmental conditions under which the equipment will be used When the temperature under rated conditions exceeds 70 C at the cable or conduit entry point or 80 C at the branching point of the conductors the temperature specific...

Страница 7: ...l Click the device onto the rail Picture 2 Demounting from DIN rail First remember to demount the connectors with hazardous voltages Detach the device from the DIN rail by lifting the bottom lock Picture 3 Wire size AWG 26 12 0 13 x 2 5 mm2 stranded wire Screw terminal torque 0 5 Nm ...

Страница 8: ...he head of the screws shall be no more than 3 5 mm high 3117 must be supported by module stops for marine applications PR part number 9404 Marking The front cover of the 3000 series has been designed with an area for affixation of a click on marker The area assigned to the marker measures 5 x 7 5 mm Markers from Weidmüller s MultiCard System type MF 5 7 5 are suitable Module stop ...

Страница 9: ... 3xxx 3117V100 UK 7 Side label DIP switch settings Approvals Pin connections Type no Terminal numbers ...

Страница 10: ...ve 2004 108 EC and later amendments EN 61326 1 2006 For specification of the acceptable EMC performance level refer to the electrical specifications for the devices The Low Voltage Directive 2006 95 EC and later amendments EN 61010 1 2001 The ATEX Directive 94 9 EC and later amendments EN 60079 0 2009 and EN 60079 15 2005 ATEX certificate KEmA 10ATEX0147 X Notified body DEKRA certification B v 034...

Страница 11: ... and Cl 1 Div 2 area and is approved for marine applications Technical characteristics Flexible 24 VDC 30 supply via power rail or connectors Excellent conversion accuracy better than 0 05 of selected range Inputs and outputs are floating and galvanically separated A green front LED indicate operation status for the device All terminals are protected against overvoltage and polarity error Meeting ...

Страница 12: ... 5 mm2 AWG 26 12 stranded wire Screw terminal torque 0 5 Nm Common electrical specifications Supply voltage DC 16 8 31 2 VDC Internal consumption typ max 0 4 W 0 65 W Power consumption max 0 8 W Isolation voltage test 2 5 kVAC Working isolation voltage 300 VAC 250 VAC Ex MTBF acc to IEC 61709 SN29500 241 years Signal noise ratio 60 dB Cut off frequency 3 dB 100 Hz or 10 Hz selectable via DIP switc...

Страница 13: ...t output Programmable ranges 0 20 and 4 20 mA Functional range 0 23 mA Load max 23 mA 600 Ω Load stability 0 002 of span 100 Ω Current limit 28 mA Voltage output Programmable ranges 0 5 1 5 0 10 2 10 V Functional range 0 11 5 V Load 10 kW of span of the selected range Accuracy values Input type Absolute accuracy Temperature coefficient All 0 05 of span 0 01 of span C EMC immunity influence 0 5 of ...

Страница 14: ...7V100 UK Approvals EMC 2004 108 EC EN 61326 1 LVD 2006 95 EC EN 61010 1 UL Standard for Safety UL 61010 1 Safe Isolation EN 61140 GOST R Marine Det Norske Veritas Ships Offshore Stand f Certific No 2 4 Germanischer Lloyd VI 7 2 Ex ATEX 94 9 EC KEMA 10ATEX0147 X IECEx KEM 10 0068 X c FM us 3041043 C DIP switch configuration DIP switch positions are only read at power up Front LED indication green L...

Страница 15: ... 85 mA V 3117V100 UK 13 Connections Safe Area or Zone 2 Cl 1 Div 2 gr A D Supply Supply Rail 24 VDC Rail Gnd No connection No connection Current input Voltage input Current output Voltage output Input Supply Output No connection ...

Страница 16: ... Galvanic isolators for analogue and digital signals as well as HART signals A wide product range with both loop powered and universal isolators featuring linearisation inversion and scaling of output signals Isolation Interfaces for analogue and digital signals aswellasHART signalsbetweensensors I Pconverters frequency signals and control systems in Ex zone 0 1 2 and for some modules in zone 20 2...

Страница 17: ... 70 Мурманск 8152 59 64 93 Набережные Челны 8552 20 53 41 Нижний Новгород 831 429 08 12 Новокузнецк 3843 20 46 81 Новосибирск 383 227 86 73 Омск 3812 21 46 40 Орел 4862 44 53 42 Оренбург 3532 37 68 04 Пенза 8412 22 31 16 Пермь 342 205 81 47 Ростов на Дону 863 308 18 15 Рязань 4912 46 61 64 Самара 846 206 03 16 Санкт Петербург 812 309 46 40 Саратов 845 249 38 78 Севастополь 8692 22 31 93 Симферопол...

Отзывы: